bin/return-assignment: clean up report of missing packages

1 files changed, 9 insertions, 4 deletions

diff --git a/bin/return-assignment b/bin/return-assignment
index e15c471..1c8426e 100755
--- a/bin/return-assignment
+++ b/bin/return-assignment
@@ -529,11 +529,16 @@ package_errors=$(
 
 if [ -n "${package_errors}" ]; then
   >&2 echo 'The following packages should have been built but are missing or vice versa:'
-  printf '/j %s Your buildslave "%s" uploaded the wrong package(s):\n' \
-    "${operator}" "${slave}" | \
+  >&2 printf '%s\n' "${package_errors}"
+  {
+    printf 'Your buildslave "%s" uploaded the wrong package(s):\n' \
+      "${slave}"
+    printf '%s\n' "${package_errors}"
+  } | \
+    sed '
+      s@^@/j '"${operator}"' @
+    ' | \
     sponge "${irc_dir}/in"
-  printf '%s\n' "${package_errors}" | \
-    irc_say "${operator}" 'copy' >&2
   exit 4
 fi