Send patches - preferably formatted by git format-patch - to patches at archlinux32 dot org.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po')
-rw-r--r--archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po54
1 files changed, 49 insertions, 5 deletions
diff --git a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po
index 60f88a01..d957204b 100644
--- a/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/zh-CN/LC_MESSAGES/base.po
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr ""
msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
msgstr "为分区输入所需的文件系统类型"
-msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
-msgstr "输入起始扇区(百分比或块号,默认:{}): "
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
+msgstr ""
-msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, ex: {}): "
-msgstr "输入分区的结束扇区(百分比或块号,例如:{}): "
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
+msgstr ""
msgid "{} contains queued partitions, this will remove those, are you sure?"
msgstr "{} 包含排队分区,这将删除这些分区,您确定吗?"
@@ -761,7 +761,8 @@ msgstr "您输入的用户名无效。 再试一次"
msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?"
msgstr "将 \"{}\" 设置为超级用户(sudo)吗?"
-msgid "Select which partitions to encrypt:"
+#, fuzzy
+msgid "Select which partitions to encrypt"
msgstr "选择要加密的分区:"
msgid "very weak"
@@ -834,3 +835,46 @@ msgstr "为了能够使用此翻译,请手动安装支持该语言的字体。
msgid "The font should be stored as {}"
msgstr "字体应存储为 {}"
+
+#, fuzzy
+msgid "Encryption type"
+msgstr "加密密码"
+
+msgid "Partitions"
+msgstr ""
+
+msgid "No HSM devices available"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Partitions to be encrypted"
+msgstr "选择要加密的分区:"
+
+msgid "Select disk encryption option"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a FIDO2 device to use for HSM"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "All settings will be reset, are you sure?"
+msgstr "{} 包含排队分区,这将删除这些分区,您确定吗?"
+
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+msgid "Disk encryption"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Password"
+msgstr "Root 密码"
+
+msgid "Partition encryption"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
+#~ msgstr "输入起始扇区(百分比或块号,默认:{}): "
+
+#~ msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, ex: {}): "
+#~ msgstr "输入分区的结束扇区(百分比或块号,例如:{}): "