1 files changed, 53 insertions, 4 deletions

diff --git a/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po
index a62a8385..1a33881f 100644
--- a/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/ru/LC_MESSAGES/base.po
@@ -97,11 +97,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "Введите желаемый тип файловой системы для раздела"
 
-msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
-msgstr "Введите начальный сектор (процент или номер блока, по умолчанию: {}): "
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
+msgstr ""
 
-msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, ex: {}): "
-msgstr "Введите конечный сектор раздела (процент или номер блока, например: {}): "
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
+msgstr ""
 
 msgid "{} contains queued partitions, this will remove those, are you sure?"
 msgstr "{} содержит разделы в очереди, это удалит их, вы уверены?"
@@ -832,6 +832,55 @@ msgstr "TAB, чтобы выбрать"
 msgid "[Default value: 0] > "
 msgstr "[Значение по умолчанию: 0] > "
 
+msgid "To be able to use this translation, please install a font manually that supports the language."
+msgstr "Чтобы иметь возможность использовать этот перевод, пожалуйста, установите вручную шрифт, поддерживающий данный язык."
+
+msgid "The font should be stored as {}"
+msgstr "Шрифт должен быть сохранен как {}"
+
+#, fuzzy
+msgid "Encryption type"
+msgstr "Пароль шифрования"
+
+msgid "Partitions"
+msgstr ""
+
+msgid "No HSM devices available"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Partitions to be encrypted"
+msgstr "Выберите разделы для шифрования"
+
+msgid "Select disk encryption option"
+msgstr ""
+
+msgid "Select a FIDO2 device to use for HSM"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "All settings will be reset, are you sure?"
+msgstr "{} содержит разделы в очереди, это удалит их, вы уверены?"
+
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+msgid "Disk encryption"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Password"
+msgstr "Пароль root"
+
+msgid "Partition encryption"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
+#~ msgstr "Введите начальный сектор (процент или номер блока, по умолчанию: {}): "
+
+#~ msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, ex: {}): "
+#~ msgstr "Введите конечный сектор раздела (процент или номер блока, например: {}): "
+
 #, python-brace-format
 #~ msgid "Edit {origkey} :"
 #~ msgstr "Редактировать {origkey}:"