From 35289bc17ebdc08e3870fa70e4342c4af81be7af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Date: Tue, 7 May 2013 11:39:01 +1000
Subject: More translation updates

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>
---
 src/pacman/po/fr.po | 17 ++++++++++-------
 1 file changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'src/pacman/po/fr.po')

diff --git a/src/pacman/po/fr.po b/src/pacman/po/fr.po
index 6477eda6..7b316513 100644
--- a/src/pacman/po/fr.po
+++ b/src/pacman/po/fr.po
@@ -3,19 +3,22 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
+# alub <antoine@lubignon.info>, 2012-2013
 # alub <antoine@lubignon.info>, 2012
 # alub <antoine@lubignon.info>, 2013
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
 # djanos <elie.bouttier@free.fr>, 2013
+# djanos <elie.bouttier@free.fr>, 2013
 # jiehong <ma.jiehong@gmail.com>, 2011-2012
 # shining <chantry.xavier@gmail.com>, 2011
 # solstice <solstice.dhiver@gmail.com>, 2012
+# solstice <solstice.dhiver@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-10 12:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-01 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: alub <antoine@lubignon.info>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/fr/)\n"
@@ -162,13 +165,13 @@ msgstr ""
 "Le fichier %s est corrompu (%s).\n"
 "Voulez-vous le supprimer ?"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
-msgstr "Importer la clé PGP %d%c%s, « %s », créée le %s%s ?"
+msgstr "Importer la clé PGP %d%c%s, « %s », créée le %s (révoquée) ?"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
-msgstr "Importer la clé PGP %d%c%s, « %s », créée le %s%s ?"
+msgstr "Importer la clé PGP %d%c%s, « %s », créée le %s ?"
 
 #, c-format
 msgid "installing"
@@ -674,13 +677,13 @@ msgstr ""
 "  -i, --info               affiche les informations d’un paquet (-ii pour "
 "les fichiers de config protégés)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
 "properties)\n"
 msgstr ""
 "  -k, --check              vérifie que les fichiers du paquet sont tous bien "
-"présents\n"
+"présents (-kk pour vérifier les propriétés des fichiers)\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -l, --list           list the contents of the queried package\n"
-- 
cgit v1.2.3-54-g00ecf