From 27ccd6897640f3dab76624825504a7ae02ddda26 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Allan McRae <allan@archlinux.org>
Date: Mon, 14 Oct 2019 09:43:35 +1000
Subject: Translation updates

Pull all translations with >75% completion.

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>
---
 lib/libalpm/po/pt_BR.po | 94 +++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 44 insertions(+), 50 deletions(-)

(limited to 'lib/libalpm/po/pt_BR.po')

diff --git a/lib/libalpm/po/pt_BR.po b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
index 5478d727..845cdaf2 100644
--- a/lib/libalpm/po/pt_BR.po
+++ b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-10-07 18:07+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-23 10:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-10-14 09:42+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-07 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/toofishes/"
 "archlinux-pacman/language/pt_BR/)\n"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "assinatura PGP faltando"
 msgid "invalid PGP signature"
 msgstr "assinatura PGP inválida"
 
-#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:627
+#: lib/libalpm/error.c:135 lib/libalpm/hook.c:514
 #, c-format
 msgid "could not satisfy dependencies"
 msgstr "não foi possível satisfazer as dependências"
@@ -672,89 +672,89 @@ msgstr "arquivo de trava faltando %s\n"
 msgid "could not remove lock file %s\n"
 msgstr "não foi possível remover o arquivo de trava %s\n"
 
-#: lib/libalpm/hook.c:107
+#: lib/libalpm/hook.c:95
 #, c-format
 msgid "Missing trigger targets in hook: %s\n"
 msgstr "Faltando os alvos disparadores no hook: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/hook.c:113
+#: lib/libalpm/hook.c:101
 #, c-format
 msgid "Missing trigger type in hook: %s\n"
 msgstr "Faltando o tipo disparador no hook: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/hook.c:119
+#: lib/libalpm/hook.c:107
 #, c-format
 msgid "Missing trigger operation in hook: %s\n"
 msgstr "Faltando a operação disparadora no hook: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/hook.c:146
+#: lib/libalpm/hook.c:134
 #, c-format
 msgid "Missing Exec option in hook: %s\n"
 msgstr "Faltando a opção Exec no hook: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/hook.c:152
+#: lib/libalpm/hook.c:140
 #, c-format
 msgid "Missing When option in hook: %s\n"
 msgstr "Faltando a opção When no hook: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/hook.c:155
+#: lib/libalpm/hook.c:143
 #, c-format
 msgid "AbortOnFail set for PostTransaction hook: %s\n"
 msgstr "AbortOnFail definido para hook PostTransaction: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/hook.c:273
+#: lib/libalpm/hook.c:160
 #, c-format
 msgid "error while reading hook %s: %s\n"
 msgstr "erro ao ler o hook %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/hook.c:275 lib/libalpm/hook.c:319 lib/libalpm/hook.c:361
+#: lib/libalpm/hook.c:162 lib/libalpm/hook.c:206 lib/libalpm/hook.c:248
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: invalid option %s\n"
 msgstr "hook %s linha %d: opção inválida %s\n"
 
-#: lib/libalpm/hook.c:285
+#: lib/libalpm/hook.c:172
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: invalid section %s\n"
 msgstr "hook %s linha %d: seção inválida %s\n"
 
-#: lib/libalpm/hook.c:297 lib/libalpm/hook.c:312 lib/libalpm/hook.c:331
-#: lib/libalpm/hook.c:354
+#: lib/libalpm/hook.c:184 lib/libalpm/hook.c:199 lib/libalpm/hook.c:218
+#: lib/libalpm/hook.c:241
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: invalid value %s\n"
 msgstr "hook %s linha %d: valor inválido %s\n"
 
-#: lib/libalpm/hook.c:301 lib/libalpm/hook.c:324 lib/libalpm/hook.c:335
-#: lib/libalpm/hook.c:349
+#: lib/libalpm/hook.c:188 lib/libalpm/hook.c:211 lib/libalpm/hook.c:222
+#: lib/libalpm/hook.c:236
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: overwriting previous definition of %s\n"
 msgstr "hook %s linha %d: sobrescrevendo definição anterior de %s\n"
 
-#: lib/libalpm/hook.c:356
+#: lib/libalpm/hook.c:243
 #, c-format
 msgid "hook %s line %d: unable to set option (%s)\n"
 msgstr "hook %s linha %d: não foi possível definir a opção (%s)\n"
 
-#: lib/libalpm/hook.c:626
+#: lib/libalpm/hook.c:513
 #, c-format
 msgid "unable to run hook %s: %s\n"
 msgstr "não foi possível executar o hook %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/hook.c:660 lib/libalpm/hook.c:672 lib/libalpm/remove.c:386
+#: lib/libalpm/hook.c:547 lib/libalpm/hook.c:559 lib/libalpm/remove.c:386
 #, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
 msgstr "não foi possível abrir o diretório: %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/hook.c:688
+#: lib/libalpm/hook.c:575
 #, c-format
 msgid "could not open file: %s%s: %s\n"
 msgstr "não foi possível abrir o arquivo: %s%s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/hook.c:708 lib/libalpm/util.c:259
+#: lib/libalpm/hook.c:595 lib/libalpm/util.c:259
 #, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
 msgstr "não foi possível obter o estado do arquivo %s: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/hook.c:734
+#: lib/libalpm/hook.c:621
 #, c-format
 msgid "could not read directory: %s: %s\n"
 msgstr "não foi possível ler o diretório : %s: %s\n"
@@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "não foi possível remover a entrada \"%s\" do cache\n"
 msgid "Public keyring not found; have you run '%s'?\n"
 msgstr "Chaveiro público não encontrado; você chegou a executar \"%s\"?\n"
 
-#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:779
+#: lib/libalpm/signing.c:207 lib/libalpm/signing.c:784
 #, c-format
 msgid "GPGME error: %s\n"
 msgstr "Erro no GPGME: %s\n"
@@ -812,81 +812,81 @@ msgstr "Erro no GPGME: %s\n"
 #: lib/libalpm/signing.c:284
 #, c-format
 msgid "looking up key %s using WKD\n"
-msgstr ""
+msgstr "procurando a chave %s usando WKD\n"
 
 #: lib/libalpm/signing.c:293
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "gpg error: %s\n"
-msgstr "Erro no GPGME: %s\n"
+msgstr "erro no gpg: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:510
+#: lib/libalpm/signing.c:441 lib/libalpm/signing.c:515
 #, c-format
 msgid "keyring is not writable\n"
 msgstr "o chaveiro não pode ser escrito\n"
 
-#: lib/libalpm/signing.c:534
-#, fuzzy, c-format
+#: lib/libalpm/signing.c:539
+#, c-format
 msgid "key \"%s\" on keyserver\n"
-msgstr "a chave \"%s\" não pôde ser importada\n"
+msgstr "chave \"%s\" no servidor de chaves\n"
 
-#: lib/libalpm/signing.c:539
+#: lib/libalpm/signing.c:544
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" could not be imported\n"
 msgstr "a chave \"%s\" não pôde ser importada\n"
 
-#: lib/libalpm/signing.c:543
+#: lib/libalpm/signing.c:548
 #, c-format
 msgid "key \"%s\" could not be looked up remotely\n"
 msgstr "a chave \"%s\" não pôde ser procurada remotamente\n"
 
-#: lib/libalpm/signing.c:934 lib/libalpm/sync.c:1022
+#: lib/libalpm/signing.c:939 lib/libalpm/sync.c:1022
 #, c-format
 msgid "%s: missing required signature\n"
 msgstr "%s: faltando assinatura exigida\n"
 
-#: lib/libalpm/signing.c:949
+#: lib/libalpm/signing.c:954
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" is marginal trust\n"
 msgstr "%s: a assinatura de \"%s\" tem confiança parcial\n"
 
-#: lib/libalpm/signing.c:957
+#: lib/libalpm/signing.c:962
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" is unknown trust\n"
 msgstr "%s: a assinatura de \"%s\" tem confiança desconhecida\n"
 
-#: lib/libalpm/signing.c:964
+#: lib/libalpm/signing.c:969
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" should never be trusted\n"
 msgstr "%s: a assinatura de \"%s\" nunca deve ser confiada\n"
 
-#: lib/libalpm/signing.c:976
+#: lib/libalpm/signing.c:981
 #, c-format
 msgid "%s: key \"%s\" is unknown\n"
 msgstr "%s: a chave \"%s\" é desconhecida\n"
 
-#: lib/libalpm/signing.c:985
+#: lib/libalpm/signing.c:990
 #, c-format
 msgid "%s: key \"%s\" is disabled\n"
 msgstr "%s: a chave \"%s\" está desabilitada\n"
 
-#: lib/libalpm/signing.c:989
+#: lib/libalpm/signing.c:994
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" is expired\n"
 msgstr "%s: a assinatura de \"%s\" está expirada\n"
 
-#: lib/libalpm/signing.c:993
+#: lib/libalpm/signing.c:998
 #, c-format
 msgid "%s: signature from \"%s\" is invalid\n"
 msgstr "%s: a assinatura de \"%s\" é inválida\n"
 
-#: lib/libalpm/signing.c:1070 lib/libalpm/signing.c:1138
-#: lib/libalpm/signing.c:1217
+#: lib/libalpm/signing.c:1075 lib/libalpm/signing.c:1143
+#: lib/libalpm/signing.c:1222
 #, c-format
 msgid "%s: signature format error\n"
 msgstr "%s: erro de formato de assinatura\n"
 
-#: lib/libalpm/signing.c:1170 lib/libalpm/signing.c:1203
-#: lib/libalpm/signing.c:1211
+#: lib/libalpm/signing.c:1175 lib/libalpm/signing.c:1208
+#: lib/libalpm/signing.c:1216
 #, c-format
 msgid "%s: unsupported signature format\n"
 msgstr "%s: formato de assinatura sem suporte\n"
@@ -1036,9 +1036,3 @@ msgstr "cache %s não existe, criando...\n"
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""
 "falha em encontrar ou criar cache do pacote, usando %s em substituição\n"
-
-#, c-format
-#~ msgid "key %s, \"%s\" found on keyserver, keyring is not writable\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "a chave %s, \"%s\" encontrado no servidor de chaves, está em um chaveiro "
-#~ "que não pode ser escrito\n"
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2