| index : pacman | |
| Archlinux32 fork of pacman | gitolite user |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
| -rw-r--r-- | scripts/po/hr.po | 185 |
diff --git a/scripts/po/hr.po b/scripts/po/hr.po index f4cfeb02..b5261a3a 100644 --- a/scripts/po/hr.po +++ b/scripts/po/hr.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012-2013 +# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-20 08:36+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-12-19 13:24+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-28 10:50+0000\n" "Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-" "pacman/language/hr/)\n" @@ -121,31 +121,31 @@ msgstr "" #: scripts/makepkg.sh.in:526 scripts/makepkg.sh.in:595 #: scripts/makepkg.sh.in:686 scripts/makepkg.sh.in:777 msgid "Creating working copy of %s %s repo..." -msgstr "" +msgstr "Stvaram radnu kopiju %s %s repozitorija..." #: scripts/makepkg.sh.in:532 scripts/makepkg.sh.in:603 #: scripts/makepkg.sh.in:705 msgid "Failure while updating working copy of %s %s repo" -msgstr "" +msgstr "Neuspjeh tijekom ažuriranja radne kopije %s %s repozitorija" #: scripts/makepkg.sh.in:537 scripts/makepkg.sh.in:609 #: scripts/makepkg.sh.in:634 scripts/makepkg.sh.in:710 msgid "Failure while creating working copy of %s %s repo" -msgstr "" +msgstr "Neuspjeh tijekom izrade radne kopije %s %s repozitorija" #: scripts/makepkg.sh.in:558 scripts/makepkg.sh.in:656 #: scripts/makepkg.sh.in:751 msgid "Cloning %s %s repo..." -msgstr "" +msgstr "Kloniram %s %s repozitorij..." #: scripts/makepkg.sh.in:560 scripts/makepkg.sh.in:658 #: scripts/makepkg.sh.in:754 msgid "Failure while downloading %s %s repo" -msgstr "" +msgstr "Neuspjeh tijekom preuzimanja %s %s repozitorija" #: scripts/makepkg.sh.in:568 msgid "%s is not a clone of %s" -msgstr "" +msgstr "%s inije klon od %s" #: scripts/makepkg.sh.in:572 scripts/makepkg.sh.in:663 #: scripts/makepkg.sh.in:759 @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "Ažuriram %s %s repozitorij..." #: scripts/makepkg.sh.in:575 scripts/makepkg.sh.in:667 #: scripts/makepkg.sh.in:763 msgid "Failure while updating %s %s repo" -msgstr "" +msgstr "Neuspjeh tijekom ažuriranja %s %s repozitorija" #: scripts/makepkg.sh.in:816 msgid "Retrieving sources..." @@ -166,9 +166,8 @@ msgid "pkgver() generated an invalid version: %s" msgstr "" #: scripts/makepkg.sh.in:875 -#, fuzzy msgid "Failed to update %s from %s to %s" -msgstr "Neuspjelo raspakiranje %s" +msgstr "Neuspjeh u ažuriranju % iz u %s" #: scripts/makepkg.sh.in:882 msgid "Updated version: %s" @@ -196,7 +195,7 @@ msgstr "'%s' nije uspio instalirati ovisnosti koje nedostaju." #: scripts/makepkg.sh.in:1125 msgid "Missing dependencies:" -msgstr "" +msgstr "Zavisnosti koje nedostaju:" #: scripts/makepkg.sh.in:1141 scripts/makepkg.sh.in:1155 msgid "Failed to remove installed dependencies." @@ -280,17 +279,16 @@ msgid "the public key %s is not trusted" msgstr "" #: scripts/makepkg.sh.in:1511 -#, fuzzy msgid "invalid public key" -msgstr "nepoznati javni ključ" +msgstr "neispravni javni ključ" #: scripts/makepkg.sh.in:1517 msgid "the signature has expired." -msgstr "" +msgstr "potpis je istekao." #: scripts/makepkg.sh.in:1521 msgid "the key has expired." -msgstr "" +msgstr "ključ je istekao." #: scripts/makepkg.sh.in:1533 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!" @@ -353,9 +351,8 @@ msgid "Removing %s files..." msgstr "Uklanjam %s datoteke..." #: scripts/makepkg.sh.in:1821 -#, fuzzy msgid "Removing static library files..." -msgstr "Uklanjam %s datoteke..." +msgstr "" #: scripts/makepkg.sh.in:1831 msgid "Removing empty directories..." @@ -411,16 +408,15 @@ msgstr "Nedostaje %s direktorij." #: scripts/makepkg.sh.in:2213 msgid "Creating package \"%s\"..." -msgstr "" +msgstr "Pravim paket \"%s\"..." #: scripts/makepkg.sh.in:2225 msgid "Adding %s file..." msgstr "Dodajem %s datoteku..." #: scripts/makepkg.sh.in:2227 -#, fuzzy msgid "Failed to add %s file to package." -msgstr "Neuspjelo potpisivanje datoteke paketa." +msgstr "Neuspjelo dodavanje %s datoteke paketu." #: scripts/makepkg.sh.in:2247 msgid "Generating .MTREE file..." @@ -444,11 +440,11 @@ msgstr "" #: scripts/makepkg.sh.in:2325 msgid "Signing package..." -msgstr "" +msgstr "Potpisivanje paketa..." #: scripts/makepkg.sh.in:2336 msgid "Created signature file %s." -msgstr "" +msgstr "Napravljena je datoteka potpisa %s." #: scripts/makepkg.sh.in:2338 msgid "Failed to sign package file." @@ -492,7 +488,7 @@ msgstr "" #: scripts/makepkg.sh.in:2546 scripts/makepkg.sh.in:2561 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen." -msgstr "" +msgstr "%s nije dopušteno da počinje sa povlakom." #: scripts/makepkg.sh.in:2556 scripts/makepkg.sh.in:2580 #: scripts/makepkg.sh.in:2869 @@ -501,7 +497,7 @@ msgstr "%s nije dopušteno da bude prazan." #: scripts/makepkg.sh.in:2565 msgid "%s is not allowed to start with a dot." -msgstr "" +msgstr "%s nije dopušteno da počinje sa točkom." #: scripts/makepkg.sh.in:2569 scripts/makepkg.sh.in:2615 msgid "%s contains invalid characters: '%s'" @@ -509,7 +505,7 @@ msgstr "%s sadrži neispravne znakove: '%s'" #: scripts/makepkg.sh.in:2585 msgid "%s must be a decimal, not %s." -msgstr "" +msgstr "%s mora biti decimalni, ne %s." #: scripts/makepkg.sh.in:2601 msgid "%s must be an integer, not %s." @@ -517,7 +513,7 @@ msgstr "" #: scripts/makepkg.sh.in:2622 scripts/makepkg.sh.in:2632 msgid "%s is not available for the '%s' architecture." -msgstr "" +msgstr "%s nije dostupan za '%s' arhitekturu." #: scripts/makepkg.sh.in:2623 msgid "Note that many packages may need a line added to their %s" @@ -536,14 +532,12 @@ msgid "%s entry should not contain leading slash : %s" msgstr "" #: scripts/makepkg.sh.in:2715 -#, fuzzy msgid "Invalid syntax for %s: '%s'" -msgstr "neispravna sintaksa za %s : '%s'" +msgstr "Neispravna sintaksa za %s: '%s'" #: scripts/makepkg.sh.in:2728 -#, fuzzy msgid "%s file (%s) does not exist or is not a regular file." -msgstr "%s ne postoji ili nije direktorij." +msgstr "" #: scripts/makepkg.sh.in:2781 msgid "%s array contains unknown option '%s'" @@ -558,9 +552,8 @@ msgid "Requested package %s is not provided in %s" msgstr "" #: scripts/makepkg.sh.in:2815 -#, fuzzy msgid "Missing %s function in %s" -msgstr "Nedostaje %s direktorij." +msgstr "" #: scripts/makepkg.sh.in:2821 msgid "Missing %s function for split package '%s'" @@ -877,9 +870,8 @@ msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced." msgstr "" #: scripts/makepkg.sh.in:3463 -#, fuzzy msgid "%s must be in the current working directory." -msgstr "%s ne postoji ili nije direktorij." +msgstr "" #: scripts/makepkg.sh.in:3544 msgid "The key %s does not exist in your keyring." @@ -968,9 +960,9 @@ msgid "Couldn't detect version for template '%s'" msgstr "" #: scripts/makepkg-template.pl.in:131 -#, fuzzy, perl-format +#, perl-format msgid "failed to open '%s': %s" -msgstr "Neuspjelo raspakiranje %s" +msgstr "" #: scripts/makepkg-template.pl.in:148 #, perl-format @@ -982,9 +974,8 @@ msgid "makepkg-template [options]\n" msgstr "" #: scripts/makepkg-template.pl.in:172 -#, fuzzy msgid "Options:\n" -msgstr "Opcije:" +msgstr "" #: scripts/makepkg-template.pl.in:173 #, perl-format @@ -1015,14 +1006,12 @@ msgid " (default: %s)\n" msgstr "" #: scripts/makepkg-template.pl.in:179 -#, fuzzy msgid " --help, -h This help message\n" -msgstr " -h, --help Prikaži ovu poruku pomoći pri izlasku" +msgstr "" #: scripts/makepkg-template.pl.in:180 -#, fuzzy msgid " --version Version information\n" -msgstr " -V, --version Pokaži verziju programa" +msgstr "" #: scripts/makepkg-template.pl.in:189 msgid "" @@ -1036,27 +1025,24 @@ msgid "Upgrade the local pacman database to a newer format" msgstr "" #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:39 -#, fuzzy msgid "options:" -msgstr "Opcije:" +msgstr "" #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:40 msgid " -b, --dbpath <path> set an alternate database location" msgstr "" #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:41 -#, fuzzy msgid " -h, --help show this help message and exit" -msgstr " -h, --help Pokaži ovu poruku pomoći i izađi" +msgstr "" #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:42 msgid " -r, --root <path> set an alternate installation root" msgstr "" #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43 -#, fuzzy msgid " -V, --version show version information and exit" -msgstr " -V, --version Pokaži verziju programa" +msgstr "" #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:44 msgid " --config <path> set an alternate configuration file" @@ -1098,11 +1084,11 @@ msgstr "" msgid "Done." msgstr "Učinjeno." -#: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:180 +#: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:183 msgid "Pre-4.2 database format detected - upgrading..." msgstr "" -#: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:189 +#: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:192 msgid "symlink '%s' points outside pacman root, manual repair required" msgstr "" @@ -1222,147 +1208,147 @@ msgstr "" msgid "Key name is ambiguous:" msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:180 +#: scripts/pacman-key.sh.in:181 msgid "The key identified by %s could not be found locally." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:223 +#: scripts/pacman-key.sh.in:224 msgid "You do not have sufficient permissions to read the %s keyring." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:224 scripts/pacman-key.sh.in:231 +#: scripts/pacman-key.sh.in:225 scripts/pacman-key.sh.in:232 msgid "Use '%s' to correct the keyring permissions." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:230 +#: scripts/pacman-key.sh.in:231 msgid "You do not have sufficient permissions to run this command." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:238 +#: scripts/pacman-key.sh.in:239 msgid "There is no secret key available to sign with." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:239 +#: scripts/pacman-key.sh.in:240 msgid "Use '%s' to generate a default secret key." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:258 +#: scripts/pacman-key.sh.in:259 msgid "No keyring files exist in %s." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:265 +#: scripts/pacman-key.sh.in:266 msgid "The keyring file %s does not exist." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:280 +#: scripts/pacman-key.sh.in:281 msgid "Appending keys from %s.gpg..." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:303 +#: scripts/pacman-key.sh.in:304 msgid "Locally signing trusted keys in keyring..." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:305 +#: scripts/pacman-key.sh.in:306 msgid "Importing owner trust values..." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:323 +#: scripts/pacman-key.sh.in:324 msgid "Disabling revoked keys in keyring..." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:325 +#: scripts/pacman-key.sh.in:326 msgid "Disabling key %s..." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:333 +#: scripts/pacman-key.sh.in:334 msgid "A specified keyfile could not be added to the keyring." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:341 +#: scripts/pacman-key.sh.in:342 msgid "A specified key could not be removed from the keyring." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:351 +#: scripts/pacman-key.sh.in:352 msgid "The key identified by %s could not be edited." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:363 +#: scripts/pacman-key.sh.in:364 msgid "A specified key could not be exported from the keyring." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:371 +#: scripts/pacman-key.sh.in:372 msgid "The fingerprint of a specified key could not be determined." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:384 scripts/pacman-key.sh.in:403 +#: scripts/pacman-key.sh.in:385 scripts/pacman-key.sh.in:404 msgid "%s could not be imported." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:388 scripts/pacman-key.sh.in:407 +#: scripts/pacman-key.sh.in:389 scripts/pacman-key.sh.in:408 msgid "File %s does not exist and could not be imported." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:419 +#: scripts/pacman-key.sh.in:420 msgid "A specified key could not be listed." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:427 +#: scripts/pacman-key.sh.in:428 msgid "A specified signature could not be listed." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:437 +#: scripts/pacman-key.sh.in:438 msgid "Locally signing key %s..." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:441 +#: scripts/pacman-key.sh.in:442 msgid "%s could not be locally signed." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:468 +#: scripts/pacman-key.sh.in:469 msgid "Remote key not fetched correctly from keyserver." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:476 +#: scripts/pacman-key.sh.in:477 msgid "A specified local key could not be updated from a keyserver." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:486 +#: scripts/pacman-key.sh.in:487 msgid "The signature identified by %s could not be verified." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:494 +#: scripts/pacman-key.sh.in:495 msgid "Updating trust database..." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:496 +#: scripts/pacman-key.sh.in:497 msgid "Trust database could not be updated." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:558 +#: scripts/pacman-key.sh.in:559 msgid "Cannot find the %s binary required for all %s operations." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:563 +#: scripts/pacman-key.sh.in:564 msgid "%s needs to be run as root for this operation." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:569 +#: scripts/pacman-key.sh.in:570 msgid "%s configuration file '%s' not found." msgstr "%s konfiguracijska datoteka '%s' nije nađena." -#: scripts/pacman-key.sh.in:590 +#: scripts/pacman-key.sh.in:591 msgid "no operation specified (use -h for help)" msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:595 +#: scripts/pacman-key.sh.in:596 msgid "Multiple operations specified." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:596 +#: scripts/pacman-key.sh.in:597 msgid "Please run %s with each operation separately." msgstr "" -#: scripts/pacman-key.sh.in:604 +#: scripts/pacman-key.sh.in:605 msgid "No targets specified" msgstr "" @@ -1395,9 +1381,8 @@ msgid "You must have correct permissions to optimize the database." msgstr "Morate imati ispravne dozvole za optimizaciju baze podataka." #: scripts/pacman-optimize.sh.in:125 -#, fuzzy msgid "Cannot create temporary directory for database building." -msgstr "Ne mogu napraviti privremeni direktorij za izgradnju baze podataka." +msgstr "" #: scripts/pacman-optimize.sh.in:128 msgid "MD5sum'ing the old database..." @@ -1533,7 +1518,7 @@ msgstr "" #: scripts/repo-add.sh.in:53 msgid "Usage: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n" -msgstr "" +msgstr "Upotreba: repo-add [options] <path-to-db> <package|delta> ...\\n" #: scripts/repo-add.sh.in:55 msgid "" @@ -1669,9 +1654,8 @@ msgid "An entry for '%s' already existed" msgstr "Unos za '%s' već postoji" #: scripts/repo-add.sh.in:315 -#, fuzzy msgid "Removing existing package '%s'" -msgstr "Dodajem paket '%s'" +msgstr "" #: scripts/repo-add.sh.in:325 msgid "Invalid package signature file '%s'." @@ -1789,18 +1773,3 @@ msgstr "" #: scripts/library/parseopts.sh:107 msgid "option '%s' requires an argument" msgstr "" - -#~ msgid "Example for GPL'ed software: %s." -#~ msgstr "Primjer za GPL software: %s." - -#~ msgid "%s file (%s) does not exist." -#~ msgstr "%s datoteka (%s) ne postoji." - -#~ msgid "Aborted by user! Exiting..." -#~ msgstr "Prekinuo korisnik! Izlazim..." - -#~ msgid "Repackaging without the use of a %s function is deprecated." -#~ msgstr "Prepakiranje bez upotrebe %s funkcije je zastarjelo." - -#~ msgid "The package directory is empty, there is nothing to repackage!" -#~ msgstr "Direktorij paketa je prazan, nema ništqa za prepakiranje!" |