1 files changed, 14 insertions, 18 deletions

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index a2ac25c3..6d4b3318 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-19 16:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-07-17 23:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-30 08:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-07-30 08:39+0200\n"
 "Last-Translator: 甘露(Lu Gan) <rhythm.gan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -655,16 +655,8 @@ msgid ":: %s: requires %s\n"
 msgstr ":: %s: 要求 %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Targets:"
-msgstr "目标："
-
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Do you want to remove these packages?"
-msgstr ""
-"\n"
-"打算删除这些软件包吗？"
+msgid "Do you want to remove these packages?"
+msgstr "打算删除这些软件包吗？"
 
 #, c-format
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
@@ -867,12 +859,8 @@ msgid "None\n"
 msgstr "无\n"
 
 #, c-format
-msgid "Remove:"
-msgstr "删除："
-
-#, c-format
-msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
-msgstr "全部删除大小:   %.2f MB\n"
+msgid "Targets (%d):"
+msgstr "目标 (%d)："
 
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f MB\n"
@@ -883,6 +871,14 @@ msgid "Total Installed Size:   %.2f MB\n"
 msgstr "全部安装大小:  %.2f MB\n"
 
 #, c-format
+msgid "Remove (%d):"
+msgstr "删除 (%d)："
+
+#, c-format
+msgid "Total Removed Size:   %.2f MB\n"
+msgstr "全部删除大小:   %.2f MB\n"
+
+#, c-format
 msgid "[Y/n]"
 msgstr "[Y/n]"