1 files changed, 1 insertions, 5 deletions

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 8cc6c3d4..e16aa83b 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-23 11:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-25 20:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-08-24 10:17+0700\n"
 "Last-Translator: 甘露(Lu Gan) <rhythm.gan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -460,10 +460,6 @@ msgstr ""
 "                         升级时忽略某个软件包组（可多次使用）\n"
 
 #, c-format
-msgid "  -q  --quiet          show less information for query and search\n"
-msgstr "  -q  --quiet          查询或搜索时显示较少信息\n"
-
-#, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
 msgstr "      --config <路径>  指定另外的配置文件\n"