1 files changed, 7 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index a639745c..1f1376c1 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-17 02:29+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-04 16:48+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 12:58+0600\n"
 "Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <baurthefirst@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh\n"
@@ -1731,12 +1731,16 @@ msgstr "Жаңартылған дерекқор %s файлын құру"
 msgid "'%s' does not have a valid archive extension."
 msgstr "'%s' дұрыс архив кеңейтілуіне ие емес."
 
-msgid "All packages have been removed from the database. Deleting '%s'."
-msgstr "Дерекқордан барлық дестелер өшірілді. '%s' өшірілуде."
+#, fuzzy
+msgid "No packages remain, creating empty database."
+msgstr "Дестелер өзгермеді, істейтін ешнәрсе жоқ."
 
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Дестелер өзгермеді, істейтін ешнәрсе жоқ."
 
+#~ msgid "All packages have been removed from the database. Deleting '%s'."
+#~ msgstr "Дерекқордан барлық дестелер өшірілді. '%s' өшірілуде."
+
 #~ msgid ""
 #~ ":: %s requires installing %s from IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
 #~ msgstr ""