| index : pacman | |
| Archlinux32 fork of pacman | gitolite user |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 40 |
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2011-03-14 13:57-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-04 20:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-23 02:03-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-22 22:43+0000\n" "Last-Translator: shining <chantry.xavier@gmail.com>\n" "Language-Team: French <>\n" "Language: fr\n" @@ -655,10 +655,6 @@ msgid "only one operation may be used at a time\n" msgstr "une seule opération peut être effectuée à la fois\n" #, c-format -msgid "no operation specified (use -h for help)\n" -msgstr "aucune opération spécifiée (utiliser -h pour l'aide)\n" - -#, c-format msgid "invalid option\n" msgstr "option invalide\n" @@ -683,12 +679,11 @@ msgid "could not change directory to %s (%s)\n" msgstr "impossible d'aller dans le répertoire %s (%s)\n" #, c-format -msgid "directive '%s' without value not recognized\n" -msgstr "l'instruction '%s' sans valeur n'est pas reconnue\n" - -#, c-format -msgid "directive '%s' with a value not recognized\n" -msgstr "l'instruction '%s' avec une valeur n'est pas reconnue\n" +msgid "" +"config file %s, line %d: directive '%s' in section '%s' not recognized.\n" +msgstr "" +"fichier de configuration %s, ligne %d: l'instruction '%s' dans la section " +"'%s' n'est pas valide.\n" #, c-format msgid "" @@ -728,25 +723,12 @@ msgstr "" "appartenir à une section.\n" #, c-format -msgid "config file %s, line %d: directive %s needs a value\n" +msgid "config file %s, line %d: directive '%s' needs a value\n" msgstr "" -"fichier de configuration %s, ligne %d: l'instruction '%s' doit avoir une " +"fichier de configuration %s, ligne %d: l'instruction '%s' a besoin d'une " "valeur\n" #, c-format -msgid "config file %s, line %d: problem in options section\n" -msgstr "" -"fichier de configuration %s, ligne %d: problème dans la section options.\n" - -#, c-format -msgid "" -"config file %s, line %d: directive '%s' in repository section '%s' not " -"recognized.\n" -msgstr "" -"fichier de configuration %s, ligne %d: l'instruction '%s' dans la section du " -"dépôt '%s' n'est pas reconnue\n" - -#, c-format msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n" msgstr "l'initialisation de la librairie alpm a échoué (%s)\n" @@ -763,6 +745,10 @@ msgid "you cannot perform this operation unless you are root.\n" msgstr "vous ne pouvez pas effectuer cette opération à moins d'être root.\n" #, c-format +msgid "no operation specified (use -h for help)\n" +msgstr "aucune opération spécifiée (utiliser -h pour l'aide)\n" + +#, c-format msgid "no file was specified for --owns\n" msgstr "aucun fichier spécifié pour --owns\n" |