25 files changed, 231 insertions, 136 deletions

diff --git a/lib/libalpm/po/ca.po b/lib/libalpm/po/ca.po
index 3648215c..6ffd8da3 100644
--- a/lib/libalpm/po/ca.po
+++ b/lib/libalpm/po/ca.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 19:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -190,7 +190,11 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "could not determine filesystem mount points"
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/cs.po b/lib/libalpm/po/cs.po
index cbd55939..13e2d39f 100644
--- a/lib/libalpm/po/cs.po
+++ b/lib/libalpm/po/cs.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 19:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-14 18:54+0000\n"
-"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: vogo <vojtech.gondzala@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <None>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -190,8 +190,12 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
 msgstr "nepodařilo se určit připojovací bod pro soubor %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not determine filesystem mount points"
-msgstr "nepodařilo se určit připojovací body pro souborové systémy"
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr "nepodařilo se určit přípojné body souborového systému\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
+msgstr "nepodařilo se určit kořen přípojného bodu %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/da.po b/lib/libalpm/po/da.po
index b3d461e4..dd050fdd 100644
--- a/lib/libalpm/po/da.po
+++ b/lib/libalpm/po/da.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 19:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish <None>\n"
 "Language: da\n"
@@ -190,7 +190,11 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "could not determine filesystem mount points"
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/de.po b/lib/libalpm/po/de.po
index 1a64d812..13dec4d2 100644
--- a/lib/libalpm/po/de.po
+++ b/lib/libalpm/po/de.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 19:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-08 14:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: tlaloc <matthias@archlinux.de>\n"
 "Language-Team: German <None>\n"
 "Language: de\n"
@@ -194,8 +194,12 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
 msgstr "Konnte keinen Einhänge-Punkt für die Datei %s ermitteln\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not determine filesystem mount points"
-msgstr "Konnte die Einhängepunkte des Dateisystems nicht bestimmen"
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr "Konnte die Einhängepunkte des Dateisystems nicht ermitteln\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
+msgstr "Konnte den Root-Einhängepunkt %s nicht ermitteln\n"
 
 #, c-format
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/el.po b/lib/libalpm/po/el.po
index 861c1d90..122e3f2b 100644
--- a/lib/libalpm/po/el.po
+++ b/lib/libalpm/po/el.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 19:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-05 00:39+0000\n"
-"Last-Translator: nous <nous@archlinux.us>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <None>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -190,8 +190,12 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
 msgstr "αδυναμία καθορισμού σημείου προσάρτησης αρχείου %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not determine filesystem mount points"
-msgstr "αδυναμία καθορισμού σημείων προσάρτησης συστήματος αρχείων"
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/en_GB.po b/lib/libalpm/po/en_GB.po
index e39b744c..920044b5 100644
--- a/lib/libalpm/po/en_GB.po
+++ b/lib/libalpm/po/en_GB.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 19:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-11 04:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -190,8 +190,12 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
 msgstr "could not determine mount point for file %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not determine filesystem mount points"
-msgstr "could not determine filesystem mount points"
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr "could not determine filesystem mount points\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
+msgstr "could not determine root mount point %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/es.po b/lib/libalpm/po/es.po
index 3611ba79..85fde4eb 100644
--- a/lib/libalpm/po/es.po
+++ b/lib/libalpm/po/es.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 19:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-15 18:34+0000\n"
-"Last-Translator: Traumness <traumness@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: angvp <angvp@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (Castilian) <>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,15 +19,15 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
-msgstr "%s-%s esta al día -- saltando\n"
+msgstr "%s-%s está actualizado -- omitiendo\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
-msgstr "%s-%s esta al día -- re-instalando\n"
+msgstr "%s-%s está actualizado -- re-instalando\n"
 
 #, c-format
 msgid "downgrading package %s (%s => %s)\n"
-msgstr "decrementando la versión del paquete %s (%s => %s)\n"
+msgstr "desactualizando la versión del paquete %s (%s => %s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "warning given when extracting %s (%s)\n"
@@ -43,15 +43,15 @@ msgid ""
 "filesystem: %o  package: %o\n"
 msgstr ""
 "los permisos de directorio difieren en %s\n"
-"sistema de archivos: %o paquete: %o\n"
+"sistema de archivos: %o  paquete: %o\n"
 
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
-msgstr "extract: no se puede sobreescribir el dir con el archivo %s\n"
+msgstr "extract: no se puede sobreescribir el directorio con el archivo %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
-msgstr "extract: el link simbólico %s no apunta al directorio\n"
+msgstr "extract: el enlace simbólico %s no apunta al directorio\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "%s instalado como %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "extracting %s as %s.pacnew\n"
-msgstr "descomprimiendo %s como %s.pacnew\n"
+msgstr "extrayendo %s como %s.pacnew\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
@@ -99,19 +99,19 @@ msgstr "no se pudo agregar la entrada '%s' a la caché\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
-msgstr "quitando la base de datos inválida: %s\n"
+msgstr "quitando la base de datos no válida: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "invalid name for database entry '%s'\n"
-msgstr "nombre inválido para la entrada '%s' de la base de datos \n"
+msgstr "nombre no válido para la entrada '%s' de la base de datos\n"
 
 #, c-format
 msgid "duplicated database entry '%s'\n"
-msgstr "entrada '%s' duplicada en la base de datos \n"
+msgstr "entrada '%s' duplicada en la base de datos\n"
 
 #, c-format
 msgid "corrupted database entry '%s'\n"
-msgstr "entrada corrupta en la base de datos '%s'\n"
+msgstr "entrada dañada en la base de datos '%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s\n"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "ignorando el paquete %s-%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot resolve \"%s\", a dependency of \"%s\"\n"
-msgstr "no se pudo resolver \"%s\", una dependencia para \"%s\"\n"
+msgstr "no se pudo resolver \"%s\", una dependencia de \"%s\"\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -196,8 +196,12 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
 msgstr "no se pudo determinar el punto de montaje para el archivo %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not determine filesystem mount points"
-msgstr "no se pudo determinar los puntos de montajes del sistema de archivos"
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr "no se puede determinar el punto de montaje del sistema de archivos\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
+msgstr "no se pudo determinar el punto de montaje de la raiz %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
@@ -215,7 +219,7 @@ msgstr "disco"
 
 #, c-format
 msgid "url '%s' is invalid\n"
-msgstr "la url %s no es válida\n"
+msgstr "la dirección %s no es válida\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
@@ -231,7 +235,7 @@ msgstr "no se pudo escribir al archivo '%s': %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s\n"
-msgstr "falló al obtener archivo '%s' desde %s\n"
+msgstr "error al obtener el archivo '%s' desde %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n"
@@ -263,7 +267,7 @@ msgstr "no se pudo encontrar o leer el directorio"
 
 #, c-format
 msgid "wrong or NULL argument passed"
-msgstr "se pasó un argumento erróneo o NULO"
+msgstr "se pasó un argumento erróneo o nulo"
 
 #, c-format
 msgid "not enough free disk space"
@@ -303,7 +307,7 @@ msgstr "no se pudo encontrar la base de datos"
 
 #, c-format
 msgid "database is incorrect version"
-msgstr "la base de datos es una versión incorrecta"
+msgstr "la base de datos es de una versión incorrecta"
 
 #, c-format
 msgid "could not update database"
@@ -327,7 +331,7 @@ msgstr "la operación ya se inicializó"
 
 #, c-format
 msgid "transaction not initialized"
-msgstr "operación no inicializada"
+msgstr "la operación no está inicializada"
 
 #, c-format
 msgid "duplicate target"
@@ -335,7 +339,7 @@ msgstr "objetivo duplicado"
 
 #, c-format
 msgid "transaction not prepared"
-msgstr "operación no lista"
+msgstr "la operación no está lista"
 
 #, c-format
 msgid "transaction aborted"
@@ -360,7 +364,7 @@ msgstr "operación cancelada debido a ignorepkg"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted package"
-msgstr "paquete invalido o corrupto"
+msgstr "paquete inválido o corrupto"
 
 #, c-format
 msgid "cannot open package file"
@@ -384,11 +388,11 @@ msgstr "no pudo encontrarse un repositorio para el objetivo"
 
 #, c-format
 msgid "invalid or corrupted delta"
-msgstr "invalido o diferencial corrupto"
+msgstr "no válido o diferencial dañado"
 
 #, c-format
 msgid "delta patch failed"
-msgstr "parche diferencial fallado"
+msgstr "parche diferencial falló"
 
 #, c-format
 msgid "could not satisfy dependencies"
@@ -404,15 +408,15 @@ msgstr "archivos en conflicto"
 
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files"
-msgstr "falló al descargar algunos archivos"
+msgstr "error al descargar algunos archivos"
 
 #, c-format
 msgid "failed to copy some file"
-msgstr "falló al copiar algún archivo"
+msgstr "error al copiar algún archivo"
 
 #, c-format
 msgid "invalid regular expression"
-msgstr "expresión regular inválida"
+msgstr "expresión regular no válida"
 
 #, c-format
 msgid "libarchive error"
@@ -432,7 +436,7 @@ msgstr "error inesperado"
 
 #, c-format
 msgid "database larger than maximum size\n"
-msgstr "la base de datos es más grande del tamaño máximo\n"
+msgstr "la base de datos supera el tamaño máximo\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database -- skipping\n"
@@ -448,11 +452,11 @@ msgstr "no se pudo quitar el archivo '%s': %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
-msgstr "no se pudo quitar de la base de datos %s-%s\n"
+msgstr "no se pudo quitar la entrada %s-%s de la base de datos\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache\n"
-msgstr "no se pudo quitar la entrada '%s' de la cache\n"
+msgstr "no se pudo quitar la entrada '%s' de la caché\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package upgrade (%s => %s)\n"
@@ -460,11 +464,11 @@ msgstr "%s: ignorando la actualización del paquete (%s => %s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: ignoring package downgrade (%s => %s)\n"
-msgstr "%s: ignorando la degradación del paquete (%s => %s)\n"
+msgstr "%s: ignorando la desactualización del paquete (%s => %s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: downgrading from version %s to version %s\n"
-msgstr "%s: degradando desde la versión %s a la versión %s\n"
+msgstr "%s: desactualizando de la versión %s a la versión %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)\n"
@@ -480,17 +484,17 @@ msgstr "no se pudo reemplazar el archivo %s por %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
-msgstr "se han detectado paquetes con conflictos no resueltos\n"
+msgstr "se han detectado paquetes con conflictos no resolvibles\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
 msgstr ""
-"quitando '%s' de la lista de objetivos debido a que posee conflictos con "
+"quitando '%s' de la lista de objetivos debido a que tiene conflictos con "
 "'%s'\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
-msgstr "falló al descargar algunos archivos desde %s\n"
+msgstr "error al descargar algunos archivos desde %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -502,7 +506,7 @@ msgstr "no se pudo asignar la transacción\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s database version is too old\n"
-msgstr "%s versión de la base de datos es muy vieja\n"
+msgstr "la versión de la base de datos %s es muy antigua\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove lock file %s\n"
@@ -550,7 +554,7 @@ msgstr "el comando falló al ejecutarse\n"
 
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
-msgstr "no existe la cache %s, creando...\n"
+msgstr "no existe la caché %s, creando...\n"
 
 #, c-format
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/fi.po b/lib/libalpm/po/fi.po
index c6eaf3ac..e0455c7f 100644
--- a/lib/libalpm/po/fi.po
+++ b/lib/libalpm/po/fi.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 19:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-12 18:34+0000\n"
-"Last-Translator: Huulivoide <jesse.jaara@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <None>\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -190,7 +190,11 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "could not determine filesystem mount points"
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/fr.po b/lib/libalpm/po/fr.po
index e77c00f0..f4d215a6 100644
--- a/lib/libalpm/po/fr.po
+++ b/lib/libalpm/po/fr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 19:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 20:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 22:46+0000\n"
 "Last-Translator: shining <chantry.xavier@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -191,8 +191,12 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
 msgstr "impossible de déterminer le point de montage pour le fichier %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not determine filesystem mount points"
-msgstr "impossible de déterminer les point de montage"
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr "impossible de déterminer les points de montage\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
+msgstr "impossible de déterminer le point de montage de la racine %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/hu.po b/lib/libalpm/po/hu.po
index 37f2a0fd..94b0b1ac 100644
--- a/lib/libalpm/po/hu.po
+++ b/lib/libalpm/po/hu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 19:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-07 12:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: ngaba <ngaba@bibl.u-szeged.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <None>\n"
 "Language: hu\n"
@@ -187,11 +187,15 @@ msgstr "nem sikerült meghatározni a fájlrendszer-információt %s-hez: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine mount point for file %s\n"
-msgstr "nem sikerült meghározni a csatolási pontot a %s fájlhoz\n"
+msgstr "nem sikerült meghatározni a csatolási pontot a %s fájlhoz\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not determine filesystem mount points"
-msgstr "nem sikerült meghatározni a fájlrendszer csatolási pontokat"
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr "nem sikerült meghatározni a csatolási pontokat\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
+msgstr "nem sikerült meghatározni a %s gyökérkönyvtár csatolási pontját\n"
 
 #, c-format
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/it.po b/lib/libalpm/po/it.po
index d6593ba9..ca75cc28 100644
--- a/lib/libalpm/po/it.po
+++ b/lib/libalpm/po/it.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 19:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-05 17:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: giovanni <giovanni@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Italian <None>\n"
 "Language: it\n"
@@ -196,8 +196,12 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
 msgstr "impossibile determinare il punto di montaggio del file %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not determine filesystem mount points"
-msgstr "impossibile determinare i punti di montaggio del filesystem"
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr "impossibile determinare i mount point del filesystem\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
+msgstr "impossibile determinare il mount point di root %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/kk.po b/lib/libalpm/po/kk.po
index 76c6a90c..fba06aaf 100644
--- a/lib/libalpm/po/kk.po
+++ b/lib/libalpm/po/kk.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 19:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-05 03:56+0000\n"
-"Last-Translator: sotrud_nik <baurthefirst@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <None>\n"
 "Language: kk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -190,8 +190,12 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
 msgstr "%s файлы үшін тіркеу нүктесін анықтау мүмкін емес\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not determine filesystem mount points"
-msgstr "файлдық жүйенің тіркеу нүктелерін анықтау мүмкін емес"
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/ko.po b/lib/libalpm/po/ko.po
index 849ff8f9..d4c70983 100644
--- a/lib/libalpm/po/ko.po
+++ b/lib/libalpm/po/ko.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 19:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <None>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -188,7 +188,11 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "could not determine filesystem mount points"
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/libalpm.pot b/lib/libalpm/po/libalpm.pot
index b4a5da66..2691bdeb 100644
--- a/lib/libalpm/po/libalpm.pot
+++ b/lib/libalpm/po/libalpm.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pacman 3.5.0\n"
+"Project-Id-Version: pacman 3.5.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-20 12:35-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/nb.po b/lib/libalpm/po/nb.po
index 18e3c643..ae347db8 100644
--- a/lib/libalpm/po/nb.po
+++ b/lib/libalpm/po/nb.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 19:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -190,7 +190,11 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "could not determine filesystem mount points"
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/pl.po b/lib/libalpm/po/pl.po
index ee796663..b46a632f 100644
--- a/lib/libalpm/po/pl.po
+++ b/lib/libalpm/po/pl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 19:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -191,7 +191,11 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "could not determine filesystem mount points"
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/pt.po b/lib/libalpm/po/pt.po
index b63492fc..9fbef2fe 100644
--- a/lib/libalpm/po/pt.po
+++ b/lib/libalpm/po/pt.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 19:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -191,7 +191,11 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "could not determine filesystem mount points"
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/pt_BR.po b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
index 5ee66123..3acd7df0 100644
--- a/lib/libalpm/po/pt_BR.po
+++ b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 19:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-10 01:56+0000\n"
-"Last-Translator: ambaratti <ambaratti.listas@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazilian) <None>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -193,9 +193,12 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
 msgstr "não foi possível determinar o ponto de montagem para o arquivo %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not determine filesystem mount points"
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
 msgstr ""
-"não foi possível determinar os pontos de montagem do sistema de arquivos"
 
 #, c-format
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/ro.po b/lib/libalpm/po/ro.po
index 7d094f68..789aed7a 100644
--- a/lib/libalpm/po/ro.po
+++ b/lib/libalpm/po/ro.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 19:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-16 16:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: wonder <ibiru@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <>\n"
 "Language: ro\n"
@@ -197,8 +197,12 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
 msgstr "nu s-a putut determina locul de montare al fișierului %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not determine filesystem mount points"
-msgstr "nu s-au putut determina locurile de montare ale sistemului de fișiere"
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr "nu s-a putut determina locul de montare al sistemului de fișiere\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
+msgstr "nu s-a putut determina locul de montare al partiției root %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/ru.po b/lib/libalpm/po/ru.po
index cb814233..8f6790ea 100644
--- a/lib/libalpm/po/ru.po
+++ b/lib/libalpm/po/ru.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 19:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 21:23+0000\n"
-"Last-Translator: partizan <serg.partizan@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <None>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #, c-format
@@ -193,8 +193,12 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
 msgstr "не удалось определить точку подключения для файла %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not determine filesystem mount points"
-msgstr "не удалось определить точки подключения для файловой системы"
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/sk.po b/lib/libalpm/po/sk.po
index c3aca832..dd1d0364 100644
--- a/lib/libalpm/po/sk.po
+++ b/lib/libalpm/po/sk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 19:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -190,7 +190,11 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "could not determine filesystem mount points"
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/sv.po b/lib/libalpm/po/sv.po
index 76d6223b..4ebfdea0 100644
--- a/lib/libalpm/po/sv.po
+++ b/lib/libalpm/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 19:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -190,7 +190,11 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "could not determine filesystem mount points"
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/tr.po b/lib/libalpm/po/tr.po
index d373fa10..1ebbab02 100644
--- a/lib/libalpm/po/tr.po
+++ b/lib/libalpm/po/tr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 19:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-05 01:11+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: ras0ir <ras0ir@eventualis.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <None>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -190,8 +190,12 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
 msgstr "%s dosyası için bağlama noktası belirlenemedi\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not determine filesystem mount points"
-msgstr "dosya sistemi bağlama noktaları belirlenemedi"
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr "dosya sistemi bağlama noktaları belirlenemedi\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
+msgstr "%s kök bağlama noktası belirlenemedi\n"
 
 #, c-format
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/uk.po b/lib/libalpm/po/uk.po
index 41d7d7ec..d7cb85b8 100644
--- a/lib/libalpm/po/uk.po
+++ b/lib/libalpm/po/uk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 19:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-04 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -191,7 +191,11 @@ msgid "could not determine mount point for file %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "could not determine filesystem mount points"
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
diff --git a/lib/libalpm/po/zh_CN.po b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
index ca170930..c24459a3 100644
--- a/lib/libalpm/po/zh_CN.po
+++ b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-16 19:34-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-15 05:36+0000\n"
-"Last-Translator: leonfeng <rainofchaos@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-20 23:42-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
+"Last-Translator: ganlu <rhythm.gan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <None>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "正在降级软件包 %1$s (%2$s => %3$s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "warning given when extracting %s (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "解压 %s 时出现警告 (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
@@ -183,15 +183,19 @@ msgstr "无法获取文件系统的信息\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information for %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "无法为 %s 获得文件系统信息：%s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine mount point for file %s\n"
 msgstr "无法确定文件 %s 的挂载点\n"
 
 #, c-format
-msgid "could not determine filesystem mount points"
-msgstr "无法确定文件系统的挂载点"
+msgid "could not determine filesystem mount points\n"
+msgstr "无法测定文件系统挂载点\n"
+
+#, c-format
+msgid "could not determine root mount point %s\n"
+msgstr "无法测定根分区挂载点 %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Partition %s is mounted read only\n"
@@ -201,7 +205,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Partition %s too full: %ld blocks needed, %ld blocks free\n"
-msgstr ""
+msgstr "分区 %s 无可用空间：需要 %ld 盘区，可用 %ld 盘区\n"
 
 #, c-format
 msgid "disk"
@@ -525,7 +529,7 @@ msgstr "无法更改根目录 (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "call to execv failed (%s)\n"
-msgstr ""
+msgstr "调用 execv 失败 (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "call to waitpid failed (%s)\n"