| index : pacman | |
| Archlinux32 fork of pacman | gitolite user |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
| -rw-r--r-- | lib/libalpm/po/pl.po | 18 |
diff --git a/lib/libalpm/po/pl.po b/lib/libalpm/po/pl.po index 37b1b5e8..73e3279d 100644 --- a/lib/libalpm/po/pl.po +++ b/lib/libalpm/po/pl.po @@ -6,13 +6,14 @@ # Bartek Piotrowski <barthalion@gmail.com>, 2011 # Kwpolska <kwpolska@gmail.com>, 2013 # Kwpolska <kwpolska@gmail.com>, 2013 +# Piotr Strębski <strebski@o2.pl>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-23 10:34+0000\n" -"Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-11 09:34+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Strębski <strebski@o2.pl>\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/" "language/pl/)\n" "Language: pl\n" @@ -128,11 +129,11 @@ msgstr "nie udało się otworzyć pliku %s: %s\n" #, c-format msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n" -msgstr "baza danych %s jest sprzeczna: niedopasowana nazwa w pakiecie %s\n" +msgstr "Baza danych %s jest niespójna: niedopasowana nazwa w pakiecie %s\n" #, c-format msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n" -msgstr "baza danych %s jest sprzeczna: niedopasowana wersja w pakiecie %s\n" +msgstr "Baza danych %s jest niespójna: niedopasowana wersja w pakiecie %s\n" #, c-format msgid "unknown validation type for package %s: %s\n" @@ -182,13 +183,14 @@ msgstr "nie udało się usunąć pliku blokującego %s\n" msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n" msgstr "nie można odczytać pliku opisowego pakietu '%s' z bazy '%s'\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n" -msgstr "baza danych %s jest sprzeczna: niedopasowana nazwa w pakiecie %s\n" +msgstr "" +"Baza danych %s jest niespójna: nazwa pliku pakietu %s jest niedozwolona\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n" -msgstr "baza danych %s jest sprzeczna: niedopasowana nazwa w pakiecie %s\n" +msgstr "Baza danych %s jest niespójna: nazwa pliku pakietu %s jest za długa\n" #, c-format msgid "database path is undefined\n" |