| index : pacman | |
| Archlinux32 fork of pacman | gitolite user |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
| -rw-r--r-- | lib/libalpm/po/hr.po | 61 |
diff --git a/lib/libalpm/po/hr.po b/lib/libalpm/po/hr.po index 9982cf6a..cb607867 100644 --- a/lib/libalpm/po/hr.po +++ b/lib/libalpm/po/hr.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012-2013 +# Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-17 11:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-26 09:39+0000\n" "Last-Translator: Ivica Kolić <ikoli@yahoo.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-" "pacman/language/hr/)\n" @@ -64,6 +64,8 @@ msgid "" "directory permissions differ on %s\n" "filesystem: %o package: %o\n" msgstr "" +"dozvole direktorija razlikuju se na %s\n" +"datotečni sustav: %o paket: %o\n" #: lib/libalpm/add.c:240 #, c-format @@ -71,6 +73,8 @@ msgid "" "directory ownership differs on %s\n" "filesystem: %u:%u package: %u:%u\n" msgstr "" +"vlasništvo direktorija se razlikuje na %s\n" +"datotečni sustav: %u:%u paket: %u:%u\n" #: lib/libalpm/add.c:255 #, c-format @@ -181,9 +185,9 @@ msgid "error while reading package %s: %s\n" msgstr "greška prilikom čitanja paketa %s: %s\n" #: lib/libalpm/be_package.c:493 lib/libalpm/be_package.c:517 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "error while reading mtree of package %s: %s\n" -msgstr "greška prilikom čitanja paketa %s: %s\n" +msgstr "" #: lib/libalpm/be_package.c:588 #, c-format @@ -201,9 +205,9 @@ msgid "missing package version in %s\n" msgstr "nedostaje verzija paketa u %s\n" #: lib/libalpm/be_package.c:601 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "invalid package version in %s\n" -msgstr "nedostaje verzija paketa u %s\n" +msgstr "neispravna verzija pakata u %s\n" #: lib/libalpm/be_package.c:645 #, c-format @@ -243,7 +247,7 @@ msgstr "" #: lib/libalpm/be_sync.c:585 #, c-format msgid "unknown database file: %s\n" -msgstr "" +msgstr "nepoznata datoteka baze podataka: %s\n" #: lib/libalpm/db.c:369 #, c-format @@ -343,9 +347,9 @@ msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n" msgstr "neuspjelo primanje datoteke '%s' iz %s : %s\n" #: lib/libalpm/dload.c:500 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n" -msgstr "neuspjelo primanje datoteke '%s' iz %s : %s\n" +msgstr "" #: lib/libalpm/dload.c:548 #, c-format @@ -420,7 +424,7 @@ msgstr "ne mogu napraviti bazu podataka" #: lib/libalpm/error.c:66 #, c-format msgid "database not initialized" -msgstr "" +msgstr "baza podataka inje inicirana" #: lib/libalpm/error.c:68 #, c-format @@ -440,12 +444,12 @@ msgstr "neispravna ili oštećena baza podataka" #: lib/libalpm/error.c:74 #, c-format msgid "invalid or corrupted database (PGP signature)" -msgstr "" +msgstr "neispravna ili oštećena baza podataka (PGP potpis)" #: lib/libalpm/error.c:76 #, c-format msgid "database is incorrect version" -msgstr "" +msgstr "neispravna verzija baze podataka" #: lib/libalpm/error.c:78 #, c-format @@ -525,12 +529,12 @@ msgstr "neispravni ili oštećeni paket (checksum)" #: lib/libalpm/error.c:113 #, c-format msgid "invalid or corrupted package (PGP signature)" -msgstr "" +msgstr "neispravna ili oštećena datoteka (PGP potpis)" #: lib/libalpm/error.c:115 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "package missing required signature" -msgstr "nedostaje PGP potpis" +msgstr "" #: lib/libalpm/error.c:117 #, c-format @@ -727,9 +731,11 @@ msgid "failed to retrieve some files\n" msgstr "neuspjelo primanje nekin datoteka\n" #: lib/libalpm/sync.c:1176 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s: missing required signature\n" -msgstr "nedostaje PGP potpis" +msgstr "" +"%s: nedostaje potrebni potpis\n" +"\n" #: lib/libalpm/sync.c:1357 #, c-format @@ -809,12 +815,12 @@ msgstr "neuspjelo ispravno izvršenje naredbe\n" #: lib/libalpm/util.c:612 #, c-format msgid "Unknown signal" -msgstr "" +msgstr "Nepoznati signal" #: lib/libalpm/util.c:614 #, c-format msgid "command terminated by signal %d: %s\n" -msgstr "" +msgstr "naredba prekinuta signalom %d: %s\n" #: lib/libalpm/util.c:711 #, c-format @@ -825,20 +831,3 @@ msgstr "" #, c-format msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n" msgstr "" - -#~ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n" -#~ msgstr "raspakiraj: simbolička poveznica %s ne pokazuje na direktorij\n" - -#~ msgid "%s saved as %s\n" -#~ msgstr "%s spremljen kao %s\n" - -#~ msgid "%s installed as %s\n" -#~ msgstr "" -#~ "%s instaliran kao %s\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "extracting %s as %s.pacnew\n" -#~ msgstr "" -#~ "raspakiram %s kao %s.pacnew\n" -#~ "\n" -#~ "\n" |