| index : pacman | |
| Archlinux32 fork of pacman | gitolite user |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
| -rw-r--r-- | lib/libalpm/po/es.po | 16 |
diff --git a/lib/libalpm/po/es.po b/lib/libalpm/po/es.po index 9b3fb066..e02bebb6 100644 --- a/lib/libalpm/po/es.po +++ b/lib/libalpm/po/es.po @@ -8,14 +8,15 @@ # Juan Antonio Cánovas Pérez <traumness@gmail.com>, 2011 # juantascon <juantascon@gmail.com>, 2011 # juantascon <juantascon@gmail.com>, 2011 +# leonelhermetica <leonelmalon@gmail.com>, 2013 # neiko <neikokz+tsfx@gmail.com>, 2011 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-10 14:16+0000\n" -"Last-Translator: j3nnn1 <jcmm986@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-06 23:54+0000\n" +"Last-Translator: leonelhermetica <leonelmalon@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/" "language/es/)\n" "Language: es\n" @@ -190,17 +191,16 @@ msgstr "" "error al leer el archivo de descripción '%s' del paquete de la base de datos " "'%s'\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n" msgstr "" -"la base de datos %s es inconsistente: nombre mal emparejado en el paquete " -"%s\n" +"la base de datos %s es incosistente: el nombre de paquete %s es ilegal\n" -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n" msgstr "" -"la base de datos %s es inconsistente: nombre mal emparejado en el paquete " -"%s\n" +"la base de datos %s es incosistente: el nombre de paquete %s es demaciado " +"largo\n" #, c-format msgid "database path is undefined\n" |