1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/lib/libalpm/po/es.po b/lib/libalpm/po/es.po
index 699e504d..9cb6ad75 100644
--- a/lib/libalpm/po/es.po
+++ b/lib/libalpm/po/es.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:34+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-30 08:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-15 01:34+0000\n"
 "Last-Translator: Swyter <Swyterzone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/es/)\n"
@@ -802,6 +802,8 @@ msgstr "no se pudo quitar el archivo «%s»: %s\n"
 #, c-format
 msgid "could not backup %s due to PATH_MAX overflow\n"
 msgstr ""
+"no se ha podido respaldar %s debido a que la ruta supera el tamaño de  "
+"PATH_MAX\n"
 
 #: lib/libalpm/remove.c:561
 #, c-format
@@ -1048,6 +1050,3 @@ msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr ""
 "no se pudo encontrar o crear la caché del paquete, en su lugar se utilizará "
 "%s\n"
-
-#~ msgid "%s: signature format error"
-#~ msgstr "%s: hubo un error con el formato de la firma"