| index : pacman | |
| Archlinux32 fork of pacman | gitolite user |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
| -rw-r--r-- | lib/libalpm/po/bg.po | 28 |
diff --git a/lib/libalpm/po/bg.po b/lib/libalpm/po/bg.po index 4b12657b..b5f0f50c 100644 --- a/lib/libalpm/po/bg.po +++ b/lib/libalpm/po/bg.po @@ -3,15 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Ivailo Monev <xakepa10@gmail.com>, 2014 +# Ivailo Monev <xakepa10@gmail.com>, 2014-2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" "POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:13+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-11-29 17:01+0000\n" -"Last-Translator: Alexander Angelov Nestorov <alexandernst@gmail.com>\n" -"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/bg/)\n" +"PO-Revision-Date: 2015-07-04 16:32+0000\n" +"Last-Translator: Ivailo Monev <xakepa10@gmail.com>\n" +"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "неуспех при получаването на файл '%s' от % #: lib/libalpm/dload.c:548 #, c-format msgid "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n" -msgstr "%s appears to be truncated: %jd/%jd bytes\n" +msgstr "%s изглежда частичен: %jd/%jd bytes\n" #: lib/libalpm/dload.c:692 lib/libalpm/dload.c:721 #, c-format @@ -380,12 +380,12 @@ msgstr "няма достатъчно място на диска" #: lib/libalpm/error.c:55 #, c-format msgid "library not initialized" -msgstr "library not initialized" +msgstr "библиотеката не е инициализирана" #: lib/libalpm/error.c:57 #, c-format msgid "library already initialized" -msgstr "library already initialized" +msgstr "библиотеката вече е инициализирана" #: lib/libalpm/error.c:59 #, c-format @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "не може да се открие източник за целта" #: lib/libalpm/error.c:128 #, c-format msgid "missing PGP signature" -msgstr "липса на PGP подпис" +msgstr "липсва PGP подпис" #: lib/libalpm/error.c:130 #, c-format @@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "невалидна или повредена delta" #: lib/libalpm/error.c:135 #, c-format msgid "delta patch failed" -msgstr "delta patch failed" +msgstr "делта пач се провали" #: lib/libalpm/error.c:138 #, c-format @@ -590,22 +590,22 @@ msgstr "невалиден регулярен израз" #: lib/libalpm/error.c:153 #, c-format msgid "libarchive error" -msgstr "libarchive error" +msgstr "грешка в libarchive" #: lib/libalpm/error.c:155 #, c-format msgid "download library error" -msgstr "download library error" +msgstr "грешка в библиотеката за сваляне" #: lib/libalpm/error.c:157 #, c-format msgid "gpgme error" -msgstr "gpgme error" +msgstr "грешка в gpgme" #: lib/libalpm/error.c:159 #, c-format msgid "error invoking external downloader" -msgstr "error invoking external downloader" +msgstr "грешка при извикването на външен downloader" #: lib/libalpm/error.c:162 #, c-format @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "%s: липсва изискващ се подпис\n" #: lib/libalpm/sync.c:1357 #, c-format msgid "not enough free disk space\n" -msgstr "няма свободно място на диска\n" +msgstr "няма достатъчно свободно място на диска\n" #: lib/libalpm/sync.c:1370 #, c-format |