| index : pacman | |
| Archlinux32 fork of pacman | gitolite user |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
| -rw-r--r-- | lib/libalpm/po/ar.po | 39 |
diff --git a/lib/libalpm/po/ar.po b/lib/libalpm/po/ar.po index a01c85a5..061886fc 100644 --- a/lib/libalpm/po/ar.po +++ b/lib/libalpm/po/ar.po @@ -3,14 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# سند <0otibi0@gmail.com>, 2013. +# kraim <7kraim@gmail.com>, 2013 +# abad <0otibi0@gmail.com>, 2013 +# kraim <7kraim@gmail.com>, 2013 +# abad <0otibi0@gmail.com>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2013-03-10 13:00+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n" -"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-16 15:24+0000\n" +"Last-Translator: kraim <7kraim@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/" "language/ar/)\n" "Language: ar\n" @@ -38,7 +41,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "could not extract %s (%s)\n" -msgstr "" +msgstr "تعذر إستخراج %s (%s)\n" #, c-format msgid "could not rename %s to %s (%s)\n" @@ -60,7 +63,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "%s saved as %s\n" -msgstr "" +msgstr "%s تم حفظه كـ %s\n" #, c-format msgid "%s installed as %s\n" @@ -80,11 +83,11 @@ msgstr "" #, c-format msgid "could not restore working directory (%s)\n" -msgstr "" +msgstr "تعذر استعادة مجلد العمل (%s)\n" #, c-format msgid "problem occurred while upgrading %s\n" -msgstr "" +msgstr "حدثت مشكلة أثناء الترقية %s\n" #, c-format msgid "problem occurred while installing %s\n" @@ -101,6 +104,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "error while reading file %s: %s\n" msgstr "" +"خطأ أثناء قراءة الملف %s: %s\n" +"\n" #, c-format msgid "removing invalid database: %s\n" @@ -208,7 +213,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "could not open file: %s: %s\n" -msgstr "" +msgstr "تعذر فتح الملف: %s: %s\n" #, c-format msgid "could not get filesystem information\n" @@ -248,7 +253,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "url '%s' is invalid\n" -msgstr "" +msgstr "العنوان '%s' غير صالح\n" #, c-format msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n" @@ -388,7 +393,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "invalid or corrupted package" -msgstr "" +msgstr "حزمة غير صالحة أو معطوبة" #, c-format msgid "invalid or corrupted package (checksum)" @@ -444,7 +449,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "conflicting files" -msgstr "" +msgstr "ملفات متضاربة" #, c-format msgid "failed to retrieve some files" @@ -472,7 +477,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "unexpected error" -msgstr "" +msgstr "خطأ غير متوقع" #, c-format msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n" @@ -489,6 +494,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "cannot remove file '%s': %s\n" msgstr "" +"تعذر إزالة الملف '%s': %s\n" +"\n" #, c-format msgid "could not open directory: %s: %s\n" @@ -528,7 +535,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "cannot replace %s by %s\n" -msgstr "" +msgstr "تعذر استبدال %s بـ %s\n" #, c-format msgid "unresolvable package conflicts detected\n" @@ -544,7 +551,7 @@ msgstr "" #, c-format msgid "not enough free disk space\n" -msgstr "" +msgstr "لا توجد مساحة خالية كافية على القرص\n" #, c-format msgid "could not commit removal transaction\n" @@ -565,6 +572,8 @@ msgstr "" #, c-format msgid "could not remove %s\n" msgstr "" +"تعذر إزالة %s\n" +"\n" #, c-format msgid "could not remove tmpdir %s\n" |