1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 0f7a6ff1..cb744b4b 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "fişierul de configurare %s, linia %d: nume greşit de secţiune.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
-msgstr "nu se poate înregistra baza de date '%s' (%s)\n"
+msgstr "nu se poate înregistra '%s' database (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "config file %s, line %d: syntax error in config file- missing key.\n"
@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "%s este deţinut de către %s %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "No package owns %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nu există proprietari ai pachetului %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "group \"%s\" was not found\n"
@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "nu s-au găsit actualizări.\n"
 
 #, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
-msgstr ""
+msgstr "nu sunt configurate depozite folosibile ale pachetului\n"
 
 #, c-format
 msgid "no targets specified (use -h for help)\n"
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "loading package data...\n"
-msgstr ""
+msgstr "se încarcă datele pachetului\n"
 
 #, c-format
 msgid ""