Update translations from Transifex

In prep for the 4.0.0 release.

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/src/pacman/po/nb.po b/src/pacman/po/nb.po
index fe019ee8..780e22c0 100644
--- a/src/pacman/po/nb.po
+++ b/src/pacman/po/nb.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-22 11:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-25 20:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:36-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-06 07:32+0000\n"
 "Last-Translator: Jonhoo <jon@thesquareplanet.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.net/projects/p/"
 "archlinux-pacman/team/nb/)\n"
@@ -1123,16 +1123,16 @@ msgid "New Version"
 msgstr "Ny versjon"
 
 #, c-format
-msgid "Size"
-msgstr "Størrelse"
+msgid "Net Change"
+msgstr "Netto endring"
 
 #, c-format
-msgid "Targets (%d):"
-msgstr "Mål (%d):"
+msgid "Download Size"
+msgstr "Nedlastingsstørrelse"
 
 #, c-format
-msgid "Remove (%d):"
-msgstr "Fjern (%d):"
+msgid "Targets (%d):"
+msgstr "Mål (%d):"
 
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
@@ -1143,12 +1143,12 @@ msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
 msgstr "Total installasjonsstørrelse:   %.2f %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Netto oppgraderingsstørrelse:       %.2f %s\n"
+msgid "Total Removed Size:     %.2f %s\n"
+msgstr "Totalt fjernet:   %.2f %s\n"
 
 #, c-format
-msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Totalt fjernet:   %.2f %s\n"
+msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
+msgstr "Netto oppgraderingsstørrelse:       %.2f %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"