Merge branch 'maint'

1 files changed, 15 insertions, 8 deletions

diff --git a/scripts/po/zh_CN.po b/scripts/po/zh_CN.po
index 7c6bd783..4cb352c7 100644
--- a/scripts/po/zh_CN.po
+++ b/scripts/po/zh_CN.po
@@ -3,17 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# leonfeng <rainofchaos@gmail.com>, 2011.
-#  <mytbk920423@gmail.com>, 2013.
-#   <rainofchaos@gmail.com>, 2011.
-# Yangtse Su <yangtsesu@gmail.com>, 2012.
-# 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>, 2011.
+# leonfeng <rainofchaos@gmail.com>, 2011
+# mytbk <mytbk920423@gmail.com>, 2013
+# mytbk <mytbk920423@gmail.com>, 2013
+# leonfeng <rainofchaos@gmail.com>, 2011
+# Yangtse Su <yangtsesu@gmail.com>, 2012-2013
+# 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 13:19+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 04:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-30 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: mytbk <mytbk920423@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "archlinux-pacman/language/zh_CN/)\n"
@@ -74,6 +75,9 @@ msgstr "获取%s的最新版本失败"
 msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr "%s不是%s的分支"
 
+msgid "The local URL is %s"
+msgstr "本地URL是 %s"
+
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr "正在获取%s的最新版本......"
 
@@ -482,6 +486,9 @@ msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr "  -S, --source     不下载源文件只生成仅包含源的包"
 
+msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
+msgstr "  -V, --version             显示版本信息并退出"
+
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
@@ -636,7 +643,7 @@ msgid "Making package: %s"
 msgstr "正在创建软件包：%s"
 
 msgid "Using a %s without a %s function is deprecated."
-msgstr "建议不要使用%s,在不用%s函数的情况下。"
+msgstr "不建议使用没有 %2s 函数 %1s 。"
 
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "源软件包已经创建过。(使用 %s 覆盖)"