Pull translations from Transifex and regenerate

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>

1 files changed, 125 insertions, 181 deletions

diff --git a/scripts/po/hr.po b/scripts/po/hr.po
index 33a23839..4c43178b 100644
--- a/scripts/po/hr.po
+++ b/scripts/po/hr.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 #
 # Translators:
 # Adriano Dijan <adriano.dijan1@gmail.com>, 2018
-# Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012-2015,2017
+# Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>, 2012-2015,2017-2018
 # Viktor Coric <viktor_coric94@hotmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-29 23:49+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-01 22:19+0000\n"
-"Last-Translator: Adriano Dijan <adriano.dijan1@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-15 10:38+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-05-01 04:11+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/toofishes/archlinux-pacman/"
 "language/hr/)\n"
 "Language: hr\n"
@@ -51,10 +51,10 @@ msgid "Unable to find source file %s."
 msgstr "Nije moguće naći izvornu datoteku %s."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:217 scripts/makepkg.sh.in:348
-#: scripts/makepkg.sh.in:718 scripts/makepkg.sh.in:911
-#: scripts/makepkg.sh.in:1314 scripts/makepkg.sh.in:1362
-#: scripts/makepkg.sh.in:1368 scripts/makepkg.sh.in:1373
-#: scripts/makepkg.sh.in:1379 scripts/makepkg.sh.in:1389
+#: scripts/makepkg.sh.in:727 scripts/makepkg.sh.in:920
+#: scripts/makepkg.sh.in:1323 scripts/makepkg.sh.in:1371
+#: scripts/makepkg.sh.in:1377 scripts/makepkg.sh.in:1382
+#: scripts/makepkg.sh.in:1388 scripts/makepkg.sh.in:1398
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:50
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:81
 #: scripts/libmakepkg/source/bzr.sh.in:96
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Nije moguće naći izvornu datoteku %s."
 #: scripts/libmakepkg/source/svn.sh.in:68
 #: scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:157
 #: scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:166
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:82
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:77
 msgid "Aborting..."
 msgstr "Prekidam..."
 
@@ -127,348 +127,344 @@ msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr "Ne mogu pronaći biblioteku navedenu u %s: %s"
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:629
-#, fuzzy
 msgid "Invalid value for %s: %s"
-msgstr "Neispravna sintaksa za %s: '%s'"
+msgstr ""
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:642 scripts/makepkg.sh.in:680
-#: scripts/makepkg.sh.in:811
+#: scripts/makepkg.sh.in:820
 msgid "Generating %s file..."
 msgstr "Generiram %s datoteku..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:717
+#: scripts/makepkg.sh.in:726
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr "Nedostaje %s direktorij."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:723
+#: scripts/makepkg.sh.in:732
 msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr "Pravim paket \"%s\"..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:734
+#: scripts/makepkg.sh.in:743
 msgid "Adding %s file..."
 msgstr "Dodajem %s datoteku..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:736
+#: scripts/makepkg.sh.in:745
 msgid "Failed to add %s file to package."
 msgstr "Neuspjelo dodavanje %s datoteke paketu."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:754
+#: scripts/makepkg.sh.in:763
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr "generiram .mtree datoteku"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:760
+#: scripts/makepkg.sh.in:769
 msgid "Compressing package..."
 msgstr "Komprimiram paket..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:769
+#: scripts/makepkg.sh.in:778
 msgid "Failed to create package file."
 msgstr "Neuspjelo stvaranje datoteke paketa."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:804
+#: scripts/makepkg.sh.in:813
 msgid "Creating source package..."
 msgstr "Stvaram izvorni paket..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:808 scripts/makepkg.sh.in:821
+#: scripts/makepkg.sh.in:817 scripts/makepkg.sh.in:830
 msgid "Adding %s..."
 msgstr "Dodajem %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:839
+#: scripts/makepkg.sh.in:848
 msgid "Adding %s file (%s)..."
 msgstr "Dodajem %s datoteku (%s)..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:849
+#: scripts/makepkg.sh.in:858
 msgid "Compressing source package..."
 msgstr "Komprimiram izvorni paket..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:859
+#: scripts/makepkg.sh.in:868
 msgid "Failed to create source package file."
 msgstr "Neuspjelo stvaranje datoteke izvornog paketa."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:871
+#: scripts/makepkg.sh.in:880
 msgid "Installing package %s with %s..."
 msgstr "Instaliram paket %s sa %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:873
+#: scripts/makepkg.sh.in:882
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr "Instaliram %s grupu paketa pomoću %s..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:891
+#: scripts/makepkg.sh.in:900
 msgid "Failed to install built package(s)."
 msgstr "Ne mogu instalirati napravljeni paket(e)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:910 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
+#: scripts/makepkg.sh.in:919 scripts/libmakepkg/util/source.sh.in:156
 msgid "Unknown download protocol: %s"
 msgstr "Nepoznati protokol preuzimanja: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:927
+#: scripts/makepkg.sh.in:936
 msgid "Cannot find the %s binary needed to check VCS source requirements."
 msgstr ""
 "Ne mogu naći binarnu datoteku potrebnu za provjeru zavisnosti VCS izvora."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:955
+#: scripts/makepkg.sh.in:964
 msgid "Cannot find the %s package needed to handle %s sources."
 msgstr "Ne mogu naći %s paket potreban za upravljanje %s izvora"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:978
+#: scripts/makepkg.sh.in:987
 msgid "Cannot find the %s binary required for dependency operations."
 msgstr "Ne mogu naći %s biblioteku potrebnu za operacije sa zavisnostima."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:986
+#: scripts/makepkg.sh.in:995
 msgid "Cannot find the %s binary. Will use %s to acquire root privileges."
 msgstr ""
 "Ne mogu naći %s binarnu datoteku. Koristim %s da dobijem root privilegije."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:993
+#: scripts/makepkg.sh.in:1002
 msgid "Cannot find the %s binary."
 msgstr "Ne mogu naći %s binarnu datoteku."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1001
+#: scripts/makepkg.sh.in:1010
 msgid "Cannot find the %s binary required for signing packages."
 msgstr "Ne mogu naći %s binarnu datoteku potrebnu za potpisivanje paketa."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1009
+#: scripts/makepkg.sh.in:1018
 msgid "Cannot find the %s binary required for verifying source files."
 msgstr ""
 "Ne mogu naći %s binarnu datoteku potrebnu za potvrđivanje izvornih datoteka."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1022
-#, fuzzy
+#: scripts/makepkg.sh.in:1031
 msgid ""
 "Cannot find the %s binary required for source file checksums operations."
 msgstr ""
-"Ne mogu naći %s binarnu datoteku potrebnu za potvrđivanje sume za provjeru "
-"izvorne datoteke."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1031
+#: scripts/makepkg.sh.in:1040
 msgid "Cannot find the %s binary required for distributed compilation."
 msgstr ""
 "Ne mogu naći %s binarnu datoteku potrebnu za distribuirano kompajliranje."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1039
+#: scripts/makepkg.sh.in:1048
 msgid "Cannot find the %s binary required for compiler cache usage."
 msgstr ""
 "Ne mogu naći %s binarnu datoteku potrebnu za korištenje cachea kompajlera."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1047
+#: scripts/makepkg.sh.in:1056
 msgid "Cannot find the %s binary required for object file stripping."
 msgstr ""
 "Ne mogu naći %s binarnu datoteku potrebnu za ogoljavanje objektnih datoteka."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1055
+#: scripts/makepkg.sh.in:1064
 msgid "Cannot find the %s binary required for compressing man and info pages."
 msgstr ""
 "Ne mogu naći %s binarnu datoteku potrebnu za kompresiranje man i info "
 "stranica."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1075
+#: scripts/makepkg.sh.in:1084
 msgid "A package has already been built, installing existing package..."
 msgstr "Paket je već napravljen, instaliram postojeći paket."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1079
+#: scripts/makepkg.sh.in:1088
 msgid "A package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Paket je već napravljen (upotrijebite %s da ga prepišete)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1098
+#: scripts/makepkg.sh.in:1107
 msgid ""
 "The package group has already been built, installing existing packages..."
 msgstr "Grupa paketa je već napravljena, instaliram postojeće..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1102
+#: scripts/makepkg.sh.in:1111
 msgid "The package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Grupa paketa je već napravljena. (upotrijebite %s da ga prepišete)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1107
+#: scripts/makepkg.sh.in:1116
 msgid "Part of the package group has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr "Dio grupe paketa je već napravljen. (upotrijebite %s da ga prepišete)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1142
+#: scripts/makepkg.sh.in:1151
 msgid "Make packages compatible for use with pacman"
 msgstr "Napravi pakete kompatibilne za potrebu sa Pacmanom."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1144 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
+#: scripts/makepkg.sh.in:1153 scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:43
 msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr "Upotreba: %s [opcije]"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1146 scripts/pacman-key.sh.in:82
+#: scripts/makepkg.sh.in:1155 scripts/pacman-key.sh.in:82
 msgid "Options:"
 msgstr "Opcije:"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1147
+#: scripts/makepkg.sh.in:1156
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr "-A, --ignorearch ignoriraj nezavršena %s polja u %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1148
+#: scripts/makepkg.sh.in:1157
 msgid "  -c, --clean      Clean up work files after build"
 msgstr "-c, --clean očistite radne datoteke nakon pravljenja"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1149
+#: scripts/makepkg.sh.in:1158
 msgid "  -C, --cleanbuild Remove %s dir before building the package"
 msgstr "-C, --cleanbuild Uklanja %s direktorij prije gradnje paketa."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1150
+#: scripts/makepkg.sh.in:1159
 msgid "  -d, --nodeps     Skip all dependency checks"
 msgstr "  -d, --nodeps Preskoči sve provjere zavisnosti"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1151
+#: scripts/makepkg.sh.in:1160
 msgid "  -e, --noextract  Do not extract source files (use existing %s dir)"
 msgstr ""
 "-e, --noextract Ne raspakiravaj izvorne datoteke (koristi postojeći %s "
 "direktorij)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1152
+#: scripts/makepkg.sh.in:1161
 msgid "  -f, --force      Overwrite existing package"
 msgstr "  -f, --force Prebriši postojeći paket"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1153
+#: scripts/makepkg.sh.in:1162
 msgid "  -g, --geninteg   Generate integrity checks for source files"
 msgstr "-g, --geninteg Generiraj provjere integriteta za izvorne datoteke."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1154
+#: scripts/makepkg.sh.in:1163
 msgid "  -h, --help       Show this help message and exit"
 msgstr "  -h, --help Pokaži ovu poruku pomoći i izađi"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1155
+#: scripts/makepkg.sh.in:1164
 msgid "  -i, --install    Install package after successful build"
 msgstr "-i, --install instaliraj paket nakon uspješne gradnje."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1156
+#: scripts/makepkg.sh.in:1165
 msgid "  -L, --log        Log package build process"
 msgstr "-L, --log Bilježi proces gradnje paketa"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1157
+#: scripts/makepkg.sh.in:1166
 msgid "  -m, --nocolor    Disable colorized output messages"
-msgstr "-m, --nocolor Onemogući bojanje izlaza"
+msgstr "-m, --nocolor Onemogući obojane izlazne poruke"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1158
+#: scripts/makepkg.sh.in:1167
 msgid "  -o, --nobuild    Download and extract files only"
 msgstr "  -o, --nobuild Samo preuzmi i raspakiraj datoteke"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1159
+#: scripts/makepkg.sh.in:1168
 msgid "  -p <file>        Use an alternate build script (instead of '%s')"
 msgstr "-p Korisri alternativnu build skriptu (umjesto '%s')"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1160
+#: scripts/makepkg.sh.in:1169
 msgid ""
 "  -r, --rmdeps     Remove installed dependencies after a successful build"
 msgstr ""
-"-r, --rmdeps Ukloni instalirane zahtjeve nakon uspješnog stvaranja paketa"
+"-r, --rmdeps Ukloni instalirane zavisnosti nakon uspješnog stvaranja paketa"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1161
+#: scripts/makepkg.sh.in:1170
 msgid "  -R, --repackage  Repackage contents of the package without rebuilding"
 msgstr "-R, --repackage Repakiraj sadržaj paketa bez ponovne gradnje"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1162
+#: scripts/makepkg.sh.in:1171
 msgid "  -s, --syncdeps   Install missing dependencies with %s"
 msgstr "  -s, --syncdeps Instaliraj zavisnosti koje nedostaju pomoću %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1163
+#: scripts/makepkg.sh.in:1172
 msgid ""
 "  -S, --source     Generate a source-only tarball without downloaded sources"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1164
+#: scripts/makepkg.sh.in:1173
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1165
+#: scripts/makepkg.sh.in:1174
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
 "sources"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1166
+#: scripts/makepkg.sh.in:1175
 msgid "  --check          Run the %s function in the %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1167
+#: scripts/makepkg.sh.in:1176
 msgid "  --config <file>  Use an alternate config file (instead of '%s')"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1168
+#: scripts/makepkg.sh.in:1177
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1169
+#: scripts/makepkg.sh.in:1178
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1170
+#: scripts/makepkg.sh.in:1179
 msgid "  --noarchive      Do not create package archive"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1171
+#: scripts/makepkg.sh.in:1180
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1172
+#: scripts/makepkg.sh.in:1181
 msgid "  --noprepare      Do not run the %s function in the %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1173
+#: scripts/makepkg.sh.in:1182
 msgid "  --nosign         Do not create a signature for the package"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1174
+#: scripts/makepkg.sh.in:1183
 msgid ""
 "  --packagelist    Only list packages that would be produced, without PKGEXT"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1175
+#: scripts/makepkg.sh.in:1184
 msgid "  --printsrcinfo   Print the generated SRCINFO and exit"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1176
+#: scripts/makepkg.sh.in:1185
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1177
+#: scripts/makepkg.sh.in:1186
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1178
+#: scripts/makepkg.sh.in:1187
 msgid ""
 "  --skipinteg      Do not perform any verification checks on source files"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1179
+#: scripts/makepkg.sh.in:1188
 msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1180
+#: scripts/makepkg.sh.in:1189
 msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1182
+#: scripts/makepkg.sh.in:1191
 msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1184
+#: scripts/makepkg.sh.in:1193
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1185
+#: scripts/makepkg.sh.in:1194
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1186
+#: scripts/makepkg.sh.in:1195
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1187
+#: scripts/makepkg.sh.in:1196
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr ""
 "  --noprogressbar Ne prikazuj traku napretka prilikom preuzimanja datoteka"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1189
+#: scripts/makepkg.sh.in:1198
 msgid "If %s is not specified, %s will look for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1195
+#: scripts/makepkg.sh.in:1204
 msgid ""
 "Copyright (c) 2006-2018 Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>."
 "\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n\\nThis is "
@@ -476,15 +472,15 @@ msgid ""
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1298 scripts/repo-add.sh.in:743
+#: scripts/makepkg.sh.in:1307 scripts/repo-add.sh.in:743
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1313
+#: scripts/makepkg.sh.in:1322
 msgid "%s not found."
 msgstr "%s nije nađen."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1395
+#: scripts/makepkg.sh.in:1404
 msgid ""
 "Running %s as root is not allowed as it can cause permanent,\\ncatastrophic "
 "damage to your system."
@@ -492,84 +488,84 @@ msgstr ""
 "Pokretanje %s kao root nije dozvoljeno jer može izazvati trajnu,\\n "
 "katastrofalnu štetu vašem sistemu."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1401
+#: scripts/makepkg.sh.in:1410
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for internal use by %s."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1416
+#: scripts/makepkg.sh.in:1425
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s ne postoji."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1421
+#: scripts/makepkg.sh.in:1430
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1426
+#: scripts/makepkg.sh.in:1435
 msgid "%s must be in the current working directory."
 msgstr "%s mora biti u trenutnom radnom direktoriju."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1506
+#: scripts/makepkg.sh.in:1515
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
 msgstr "Ključ %s ne postoji u vašem privjesku."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1508 scripts/repo-add.sh.in:225
+#: scripts/makepkg.sh.in:1517 scripts/repo-add.sh.in:225
 msgid "There is no key in your keyring."
 msgstr "Nema ključa u vašem privjesku."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1532 scripts/makepkg.sh.in:1553
+#: scripts/makepkg.sh.in:1541 scripts/makepkg.sh.in:1562
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr "Napuštam %s okruženje."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1557
+#: scripts/makepkg.sh.in:1566
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Pravim paket: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1563
+#: scripts/makepkg.sh.in:1572
 msgid "A source package has already been built. (use %s to overwrite)"
 msgstr ""
 "Izvorni paket je već napravljen. (koristi %s za pisanje preko već postojanog)"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1583
+#: scripts/makepkg.sh.in:1592
 msgid "Signing package..."
 msgstr "Potpisivanje paketa..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1587
+#: scripts/makepkg.sh.in:1596
 msgid "Source package created: %s"
 msgstr "Izvorni paket napravljen: %s"
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1593
+#: scripts/makepkg.sh.in:1602
 msgid "Skipping dependency checks."
 msgstr "Preskačem provjeru zavisnosti."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1601
+#: scripts/makepkg.sh.in:1610
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr "provjeravam izvršne zavisnosti..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1608
+#: scripts/makepkg.sh.in:1617
 msgid "Checking buildtime dependencies..."
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1620
+#: scripts/makepkg.sh.in:1629
 msgid "Could not resolve all dependencies."
 msgstr "Ne mogu riješiti sve zavisnosti."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1632
+#: scripts/makepkg.sh.in:1641
 msgid "Using existing %s tree"
 msgstr ""
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1639 scripts/makepkg.sh.in:1667
+#: scripts/makepkg.sh.in:1648 scripts/makepkg.sh.in:1676
 msgid "Removing existing %s directory..."
 msgstr "Uklanjam postojeći %s direktorij..."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1662
+#: scripts/makepkg.sh.in:1671
 msgid "Sources are ready."
 msgstr "Izvori su spremni."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1689
+#: scripts/makepkg.sh.in:1698
 msgid "Package directory is ready."
 msgstr "Direktorij paketa je spreman."
 
-#: scripts/makepkg.sh.in:1693
+#: scripts/makepkg.sh.in:1702
 msgid "Finished making: %s"
 msgstr "Završio sam s pravljenjem: %s"
 
@@ -1310,11 +1306,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot create temp directory for database building."
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:823
+#: scripts/repo-add.sh.in:824
 msgid "Creating updated database file '%s'"
 msgstr ""
 
-#: scripts/repo-add.sh.in:827
+#: scripts/repo-add.sh.in:828
 msgid "No packages modified, nothing to do."
 msgstr "Nijedan paket nije izmjenjen, ništa za učiniti."
 
@@ -1347,9 +1343,8 @@ msgid "Failed to sign package file."
 msgstr "Neuspjelo potpisivanje datoteke paketa."
 
 #: scripts/libmakepkg/integrity/generate_signature.sh.in:56
-#, fuzzy
 msgid "Signing package(s)..."
-msgstr "Potpisivanje paketa..."
+msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/integrity/verify_checksum.sh.in:64
 msgid "Integrity checks are missing for: %s"
@@ -1470,18 +1465,16 @@ msgid "%s should not be an array"
 msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package.sh.in:41
-#, fuzzy
 msgid "Checking for packaging issues..."
-msgstr "Tražim paket '%s'..."
+msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/build_references.sh.in:36
 msgid "Package contains reference to %s"
 msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/dotfiles.sh.in:34
-#, fuzzy
 msgid "Dotfile found in package root '%s'"
-msgstr "%s datoteka unosa nije u paketu : %s"
+msgstr ""
 
 #: scripts/libmakepkg/lint_package/file_names.sh.in:36
 msgid "Package contains paths with newlines"
@@ -1544,7 +1537,7 @@ msgid ""
 "%s is not allowed to contain colons, forward slashes, hyphens or whitespace."
 msgstr ""
 
-#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/provides.sh.in:42
+#: scripts/libmakepkg/lint_pkgbuild/provides.sh.in:46
 msgid "%s array cannot contain comparison (< or >) operators."
 msgstr ""
 
@@ -1727,63 +1720,14 @@ msgstr "opcija '%s' zahtjeva argument"
 msgid "The download program %s is not installed."
 msgstr "Program preuzimanja %s nije instaliran."
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:81
-#, fuzzy
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:76
 msgid "Failed to change to directory %s"
-msgstr "Neuspjelo raspakiranje %s"
+msgstr ""
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:95
-#, fuzzy
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:90
 msgid "You do not have write permission for the directory $%s (%s)."
-msgstr "Nemate dozvole za pisanje da biste pohranili preuzimanja u %s."
+msgstr ""
 
-#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:97
-#, fuzzy
+#: scripts/libmakepkg/util/util.sh.in:92
 msgid "Failed to create the directory $%s (%s)."
-msgstr "Neuspjeh u ažuriranju %s iz %s u %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot find the %s binary required for generating sourcefile checksums."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ne mogu naći %s binarnu datoteku potrebnu za generiranje sume za provjeru "
-#~ "izvorne datoteke."
-
-#~ msgid "Failed to create symlink to package file."
-#~ msgstr "Ne mogu napraviti simboličku vezu za datoteku paketa."
-
-#~ msgid "Failed to create symlink to source package file."
-#~ msgstr ""
-#~ "Neuspjelo stvaranje simboličke poveznice ka datoteci izvornog paketa."
-
-#~ msgid "Cannot find the %s binary required for compressing binaries."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ne mogu naći %s binarnu datoteku potrebnu za kompresiranje binarnih "
-#~ "datoteka."
-
-#~ msgid "Cannot find the %s binary required for optimizing PNG images."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ne mogu naći %s binarnu datoteku potrebnu za optimiziranje PNG slika."
-
-#~ msgid "You do not have write permission to create packages in %s."
-#~ msgstr "Nemate dozvole za pisanje da biste napravili pakete u %s."
-
-#~ msgid "You do not have write permission to store packages in %s."
-#~ msgstr "Nemate dozvole za pisanje da biste pohranili pakete u %s."
-
-#~ msgid "Usage: %s [--nocolor] [pacman_db_root]"
-#~ msgstr "Uporaba: %s [--nocolor] [pacman_db_root]"
-
-#~ msgid "You must have correct permissions to optimize the database."
-#~ msgstr "Morate imati ispravne dozvole za optimizaciju baze podataka."
-
-#~ msgid "Checking integrity..."
-#~ msgstr "Provjeravam integritet..."
-
-#~ msgid "Finished. Your pacman database has been optimized."
-#~ msgstr "Završeno.Vaša pacman baza podadtaka je optimizirana."
-
-#~ msgid "Optimizing PNG images..."
-#~ msgstr "Optimiziram PNG slike."
-
-#~ msgid "Could not optimize PNG image : %s"
-#~ msgstr "Ne mogu optimizirati PNG sliku: %s"
+msgstr ""