Update translations from Transifex

1 files changed, 6 insertions, 12 deletions

diff --git a/scripts/po/fi.po b/scripts/po/fi.po
index 6782d17d..73b66881 100644
--- a/scripts/po/fi.po
+++ b/scripts/po/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 # Lasse Liehu <larso@gmx.com>, 2013
 # Lasse Liehu <larso@gmx.com>, 2011-2012
 # Lasse Liehu <larso@gmx.com>, 2013
-# Lasse Liehu <larso@gmx.com>, 2013-2014
+# Lasse Liehu <larso@gmx.com>, 2013-2015
 # Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2012
 # No User, 2012
 msgid ""
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-02-14 11:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-23 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-16 09:50+0000\n"
 "Last-Translator: Lasse Liehu <larso@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/fi/)\n"
@@ -504,11 +504,11 @@ msgstr "%s sisältää virheellisiä merkkejä: \"%s\""
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:2568
 msgid "%s must be a decimal, not %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s:n tulee olla desimaaliluku, ei %s."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:2584
 msgid "%s must be an integer, not %s."
-msgstr ""
+msgstr "%s:n tulee olla kokonaisluku, ei %s."
 
 #: scripts/makepkg.sh.in:2605 scripts/makepkg.sh.in:2615
 msgid "%s is not available for the '%s' architecture."
@@ -1102,7 +1102,7 @@ msgstr "Tehty."
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:173
 msgid "Pre-4.2 database format detected - upgrading..."
-msgstr ""
+msgstr "4.2:ta aiempi tietokantaformaatti havaittu – päivitetään..."
 
 #: scripts/pacman-db-upgrade.sh.in:195
 msgid "symlink '%s' points outside pacman root, manual repair required"
@@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "Paketti '%s' on jo tietokannassa"
 
 #: scripts/repo-add.sh.in:315
 msgid "Removing existing package '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Poistetaan olemassa olevaa pakettia '%s'"
 
 #: scripts/repo-add.sh.in:325
 msgid "Invalid package signature file '%s'."
@@ -1816,9 +1816,3 @@ msgstr "valitsin '%s' ei salli parametria"
 #: scripts/library/parseopts.sh:107
 msgid "option '%s' requires an argument"
 msgstr "valitsin '%s' tarvitsee parametrin"
-
-#~ msgid "%s is not a branch of %s"
-#~ msgstr "%s ei ole %s haara"
-
-#~ msgid "The local URL is %s"
-#~ msgstr "Paikallinen URL on %s"