Merge branch 'maint'

Conflicts:
	lib/libalpm/trans.c
	src/pacman/query.c

1 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 3f32cbd4..5881f51e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -8,9 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-18 11:23-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-15 17:59+0000\n"
-"Last-Translator: apuasi <kaannokset.hellberg@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Finnish <None>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-11 14:51+0000\n"
+"Last-Translator: Larso <larso@gmx.com>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
+"team/fi/)\n"
 "Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -349,7 +350,7 @@ msgstr "  -c, --cascade        poista paketit ja kaikki niiden riippuvuudet\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -n, --nosave         remove configuration files\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -n, --nosave         poista myös asetustiedostot\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -359,7 +360,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
-msgstr ""
+msgstr "  -u, --unneeded       poista tarpeettomat paketit\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
@@ -550,7 +551,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "      --print          print the targets instead of performing the "
 "operation\n"
-msgstr ""
+msgstr "      --print          listaa paketit, mutta älä suorita operaatiota\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -950,7 +951,7 @@ msgstr "paketti %s ei ole kelvollinen tai se on vahingoittunut\n"
 
 #, c-format
 msgid "Errors occurred, no packages were upgraded.\n"
-msgstr "Yhtään pakettia ei ole päivitetty tapahtuneiden virheiden vuoksi.\n"
+msgstr "Yhtään pakettia ei päivitetty tapahtuneiden virheiden vuoksi.\n"
 
 #, c-format
 msgid ":: Synchronizing package databases...\n"