Fix some easy to find double translations

A lot of these were places that should have used the same message but
didn't, or were very easy to convert to using the same message and
letting some of the burden off of the translators.

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

1 files changed, 4 insertions, 3 deletions

diff --git a/lib/libalpm/util.c b/lib/libalpm/util.c
index 9281f0e6..74e14058 100644
--- a/lib/libalpm/util.c
+++ b/lib/libalpm/util.c
@@ -262,7 +262,7 @@ int _alpm_unpack(const char *archive, const char *prefix, alpm_list_t *list, int
 
 	if(archive_read_open_filename(_archive, archive,
 				ARCHIVE_DEFAULT_BYTES_PER_BLOCK) != ARCHIVE_OK) {
-		_alpm_log(PM_LOG_ERROR, _("could not open %s: %s\n"), archive,
+		_alpm_log(PM_LOG_ERROR, _("could not open file %s: %s\n"), archive,
 				archive_error_string(_archive));
 		RET_ERR(PM_ERR_PKG_OPEN, 1);
 	}
@@ -320,7 +320,7 @@ int _alpm_unpack(const char *archive, const char *prefix, alpm_list_t *list, int
 		int readret = archive_read_extract(_archive, entry, 0);
 		if(readret == ARCHIVE_WARN) {
 			/* operation succeeded but a non-critical error was encountered */
-			_alpm_log(PM_LOG_WARNING, _("warning given while extracting %s (%s)\n"),
+			_alpm_log(PM_LOG_WARNING, _("warning given when extracting %s (%s)\n"),
 					entryname, archive_error_string(_archive));
 		} else if(readret != ARCHIVE_OK) {
 			_alpm_log(PM_LOG_ERROR, _("could not extract %s (%s)\n"),
@@ -474,7 +474,8 @@ int _alpm_run_chroot(const char *root, const char *path, char *const argv[])
 			exit(1);
 		}
 		if(chdir("/") != 0) {
-			fprintf(stderr, _("could not change directory to / (%s)\n"), strerror(errno));
+			fprintf(stderr, _("could not change directory to %s (%s)\n"),
+					"/", strerror(errno));
 			exit(1);
 		}
 		umask(0022);