Big commit here, I'll try to cover all the bases.

* Updated all of the language files, as the POT file was updated. NOTE FOR TRANSLATORS, try to base your next contribution off of these, notice how some msgids and messages have been wrapped to the next line- it makes it easier to read anyway. * More Makefile.am/configure.ac updates. 'make dist' and 'make distclean' now work properly, with only one caveat- the automatic testing in distclean doesn't do so hot as it is compiled with a default configure, which includes the fakeroot-proof code (which does not cooperate with pactest). * Added a Makefile.am for the pactest directory.
author: Dan McGee <dan@archlinux.org> 2007-02-22 21:34:51 +0000
committer: Dan McGee <dan@archlinux.org> 2007-02-22 21:34:51 +0000
commit: 332c12710988198070fbc95cd869ca639b989238 (patch)
tree: 2dd7b1977f297bd660b26cef168325a347953384 /lib/libalpm/po
parent: ef4728903d4c5f69100a0b3923b82b6008972c6f (diff)
5 files changed, 883 insertions, 668 deletions
diff --git a/lib/libalpm/po/de.po b/lib/libalpm/po/de.po
index 2cc00dfc..4e4f2d56 100644
--- a/lib/libalpm/po/de.po
+++ b/lib/libalpm/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-22 07:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-22 11:13-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-22 08:10+0100\n"
 "Last-Translator: Pierre Schmitz <pierre@archlinux.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <archlinux.de>\n"
@@ -188,7 +188,8 @@ msgstr "Aktion: Lasse existierende Datei an ihrem Platz"
 
 #: lib/libalpm/add.c:709
 msgid "action: keeping current file and installing new one with .pacnew ending"
-msgstr "Aktion: Behalte aktuelle Datei und installiere Neue mit der Endung .pacnew"
+msgstr ""
+"Aktion: Behalte aktuelle Datei und installiere Neue mit der Endung .pacnew"
 
 #: lib/libalpm/add.c:712
 #, c-format
@@ -294,7 +295,8 @@ msgstr "SchlieÃŸe Datenbank '%s'"
 
 #: lib/libalpm/alpm.c:229
 #, c-format
-msgid "adding new server to database '%s': protocol '%s', server '%s', path '%s'"
+msgid ""
+"adding new server to database '%s': protocol '%s', server '%s', path '%s'"
 msgstr ""
 "FÃ¼ge neuen Server zur Datenbank '%s' hinzu: Protokoll '%s', Server '%s', "
 "Pfad '%s'"
@@ -500,8 +502,10 @@ msgstr "Ãœberspringe ungÃ¼ltigen an _alpm_db_read Ã¼bergebenen Paket-Eintrag"
 
 #: lib/libalpm/be_files.c:218
 #, c-format
-msgid "request to read database info for a file-based package '%s', skipping..."
-msgstr "Ãœberspringe das Lesen der Datenbank fÃ¼r ein Datei-basiertes Paket '%s'..."
+msgid ""
+"request to read database info for a file-based package '%s', skipping..."
+msgstr ""
+"Ãœberspringe das Lesen der Datenbank fÃ¼r ein Datei-basiertes Paket '%s'..."
 
 #: lib/libalpm/be_files.c:226
 #, c-format
@@ -644,7 +648,8 @@ msgstr "Registriere Datenbank '%s'"
 #: lib/libalpm/db.c:182
 #, c-format
 msgid "database directory '%s' does not exist -- try creating it"
-msgstr "Datenbankverzeichnis '%s' ist nicht vorhanden - Versuche es zu erstellen"
+msgstr ""
+"Datenbankverzeichnis '%s' ist nicht vorhanden - Versuche es zu erstellen"
 
 #: lib/libalpm/db.c:193
 #, c-format
@@ -695,7 +700,8 @@ msgstr "SchlieÃŸe %s aus -- AusdrÃ¼cklich installiert"
 #: lib/libalpm/deps.c:499
 #, c-format
 msgid "cannot find package \"%s\" or anything that provides it!"
-msgstr "Kann Paket \"%s\" oder irgendwas, das es zur VerfÃ¼gung stellt, nicht finden!"
+msgstr ""
+"Kann Paket \"%s\" oder irgendwas, das es zur VerfÃ¼gung stellt, nicht finden!"
 
 #: lib/libalpm/deps.c:508 lib/libalpm/deps.c:520
 #, c-format
@@ -713,7 +719,8 @@ msgstr "%s stellt AbhÃ¤ngigkeit %s zur VerfÃ¼gung -- Ãœberspringe"
 
 #: lib/libalpm/deps.c:594
 #, c-format
-msgid "cannot resolve dependencies for \"%s\" (\"%s\" is not in the package set)"
+msgid ""
+"cannot resolve dependencies for \"%s\" (\"%s\" is not in the package set)"
 msgstr ""
 "Kann AbhÃ¤ngigkeiten fÃ¼r \"%s\" nicht auflÃ¶sen (\"%s\" ist nicht in "
 "Paketliste enthalten)"
@@ -1437,4 +1444,3 @@ msgstr "depcmp: %s-%s %s %s-%s => %s"
 #, c-format
 msgid "depcmp: %s-%s %s %s => %s"
 msgstr "depcmp: %s-%s %s %s => %s"
-
diff --git a/lib/libalpm/po/fr.po b/lib/libalpm/po/fr.po
index 275baa7c..cef5511a 100644
--- a/lib/libalpm/po/fr.po
+++ b/lib/libalpm/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-14 14:32-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-22 11:13-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-05 22:47+0100\n"
 "Last-Translator: Enda <enda@netou.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,38 +26,47 @@ msgstr "ne peut analyser l'élément %s"
 msgid "loading target '%s'"
 msgstr "charge la cible  '%s'"
 
-#: lib/libalpm/add.c:175
+#: lib/libalpm/add.c:174
 #, c-format
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list"
 msgstr "remplace l'ancienne version %s-%s par %s dans la liste de destination"
 
-#: lib/libalpm/add.c:184
+#: lib/libalpm/add.c:183
 #, c-format
 msgid "newer version %s-%s is in the target list -- skipping"
 msgstr "une version plus récente %s-%s est déjà présente -- ignorer"
 
-#: lib/libalpm/add.c:191
+#: lib/libalpm/add.c:190
 #, c-format
 msgid "reading '%s' metadata"
 msgstr "lecture des métas-données '%s'"
 
-#: lib/libalpm/add.c:244 lib/libalpm/remove.c:110
+#: lib/libalpm/add.c:243 lib/libalpm/remove.c:110
 msgid "looking for unsatisfied dependencies"
 msgstr "recherche des dépendances non satisfaites"
 
-#: lib/libalpm/add.c:256 lib/libalpm/sync.c:473
+#: lib/libalpm/add.c:255 lib/libalpm/sync.c:476
 msgid "looking for conflicts"
 msgstr "recherche des conflits"
 
-#: lib/libalpm/add.c:295 lib/libalpm/remove.c:146
+#: lib/libalpm/add.c:260
+msgid "replacing packages with -A and -U is not supported yet"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/add.c:261
+#, c-format
+msgid "please remove '%s' first, using -Rd"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/add.c:302 lib/libalpm/remove.c:146
 msgid "sorting by dependencies"
 msgstr "tri par dépendances"
 
-#: lib/libalpm/add.c:307
+#: lib/libalpm/add.c:314
 msgid "cleaning up"
 msgstr "nettoyage"
 
-#: lib/libalpm/add.c:324
+#: lib/libalpm/add.c:329
 msgid "looking for file conflicts"
 msgstr "recherche de conflits entre fichiers"
 
@@ -66,216 +75,202 @@ msgstr "recherche de conflits entre fichiers"
 msgid "upgrading package %s-%s"
 msgstr "mise a jour du paquet %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:419
-#, c-format
-msgid "removing old package first (%s-%s)"
-msgstr "retirer l'ancien paquet préalablement (%s-%s)"
-
-#: lib/libalpm/add.c:449
+#: lib/libalpm/add.c:417
 #, c-format
 msgid "adding package %s-%s"
 msgstr "ajout du paquet %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:460
+#: lib/libalpm/add.c:430
+#, c-format
+msgid "removing old package first (%s-%s)"
+msgstr "retirer l'ancien paquet préalablement (%s-%s)"
+
+#: lib/libalpm/add.c:457
 #, c-format
-msgid "adding new package %s-%s"
-msgstr "ajout du nouveau paquet %s-%s"
+msgid "adding %s to the NoUpgrade array temporarilly"
+msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:464
+#: lib/libalpm/add.c:475
 msgid "extracting files"
 msgstr "extraction des fichiers"
 
-#: lib/libalpm/add.c:480 lib/libalpm/util.c:461
+#: lib/libalpm/add.c:490 lib/libalpm/util.c:461
 msgid "could not get current working directory"
 msgstr "impossible de déterminer le répertoire courant"
 
-#: lib/libalpm/add.c:538
+#: lib/libalpm/add.c:546
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is in NoExtract, skipping extraction"
+msgstr "note: %s est dans la liste NoExtract -- ignore l'extraction"
+
+#: lib/libalpm/add.c:547
 #, c-format
 msgid "notice: %s is in NoExtract -- skipping extraction"
 msgstr "note: %s est dans la liste NoExtract -- ignore l'extraction"
 
-#: lib/libalpm/add.c:574 lib/libalpm/add.c:727
+#: lib/libalpm/add.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is in trans->skip_add, skipping extraction"
+msgstr "note: %s est dans la liste NoExtract -- ignore l'extraction"
+
+#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/add.c:601 lib/libalpm/add.c:750
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)"
 msgstr "n'a pas pu extraire %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:617
+#: lib/libalpm/add.c:644
 #, c-format
 msgid "checking md5 hashes for %s"
 msgstr "vérification de la 'signature' md5 pour %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:618 lib/libalpm/add.c:625
+#: lib/libalpm/add.c:646
+#, c-format
+msgid "checking sha1 hashes for %s"
+msgstr "vérification de la 'signature' sha1 pour %s"
+
+#: lib/libalpm/add.c:648
 #, c-format
 msgid "current:  %s"
 msgstr "courant:   %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:619 lib/libalpm/add.c:626
+#: lib/libalpm/add.c:649
 #, c-format
 msgid "new:      %s"
 msgstr "nouveau: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:621 lib/libalpm/add.c:628
+#: lib/libalpm/add.c:650
 #, c-format
 msgid "original: %s"
 msgstr "original:   %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:624
-#, c-format
-msgid "checking sha1 hashes for %s"
-msgstr "vérification de la 'signature' sha1 pour %s"
-
-#: lib/libalpm/add.c:642
+#: lib/libalpm/add.c:662
 #, c-format
 msgid "could not rename %s (%s)"
 msgstr "n'a pas pu renommer  %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:643
+#: lib/libalpm/add.c:663
 #, c-format
 msgid "error: could not rename %s (%s)"
 msgstr "erreur: n'a pas pu renommer  %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/add.c:691
-#, c-format
-msgid "could not copy %s to %s (%s)"
+#: lib/libalpm/add.c:669 lib/libalpm/add.c:688
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not copy tempfile to %s (%s)"
 msgstr "n'a pas pu copier %s vers %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:648
-#, c-format
-msgid "error: could not copy %s to %s (%s)"
+#: lib/libalpm/add.c:670
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error: could not copy tempfile to %s (%s)"
 msgstr "erreur: n'a pas pu copier %s vers %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:652
+#: lib/libalpm/add.c:674
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s.pacorig"
 msgstr "%s sauve en tant que %s.pacorig"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:675
 #, c-format
 msgid "warning: %s saved as %s"
 msgstr "avertissement: %s sauve en tant que %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:663 lib/libalpm/add.c:666 lib/libalpm/add.c:672
-msgid "action: installing new file"
+#: lib/libalpm/add.c:685
+#, fuzzy, c-format
+msgid "action: installing new file: %s"
 msgstr "action: installation de nouveau fichier"
 
-#: lib/libalpm/add.c:670
+#: lib/libalpm/add.c:695 lib/libalpm/add.c:701 lib/libalpm/add.c:706
 msgid "action: leaving existing file in place"
 msgstr "action: quitte en préservant les fichiers existant"
 
-#: lib/libalpm/add.c:676
+#: lib/libalpm/add.c:709
 msgid "action: keeping current file and installing new one with .pacnew ending"
 msgstr ""
 "action: conserver le fichier actuel et installer le nouveau avec "
 "l'extension .pacnew"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:712
 #, c-format
 msgid "could not install %s as %s: %s"
 msgstr "n'a pas pu installer %s en tant que %s: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:681
+#: lib/libalpm/add.c:713
 #, c-format
 msgid "error: could not install %s as %s: %s"
 msgstr "erreur: n'a pas pu installer %s en tant que %s: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:683
+#: lib/libalpm/add.c:715
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s"
 msgstr "%s installé en tant que %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:684
+#: lib/libalpm/add.c:716
 #, c-format
 msgid "warning: %s installed as %s"
 msgstr "avertissement: %s installé en tant que %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:689 lib/libalpm/add.c:709
-#, c-format
-msgid "extracting %s"
-msgstr "extrait %s"
-
-#: lib/libalpm/add.c:711
+#: lib/libalpm/add.c:730
 #, c-format
 msgid "%s is in NoUpgrade -- skipping"
 msgstr "%s est marqué NoUpgrade -- ignore"
 
-#: lib/libalpm/add.c:713
+#: lib/libalpm/add.c:731
 #, c-format
 msgid "extracting %s as %s.pacnew"
 msgstr "extrait %s en tant que %s.pacnew"
 
-#: lib/libalpm/add.c:714
-#, c-format
-msgid "warning: extracting %s%s as %s"
+#: lib/libalpm/add.c:732
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: extracting %s as %s.pacnew"
 msgstr "avertissement: extrait %s%s en tant que %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:728
+#: lib/libalpm/add.c:735
+#, c-format
+msgid "extracting %s"
+msgstr "extrait %s"
+
+#: lib/libalpm/add.c:751
 #, c-format
 msgid "error: could not extract %s (%s)"
 msgstr "erreur: n'a pas pu extraire %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:738
-msgid "appending backup entry"
+#: lib/libalpm/add.c:763
+#, fuzzy, c-format
+msgid "appending backup entry for %s"
 msgstr "ajoute une entre pour la sauvegarde"
 
-#: lib/libalpm/add.c:769 lib/libalpm/add.c:771
+#: lib/libalpm/add.c:795 lib/libalpm/add.c:797
 #, c-format
 msgid "errors occurred while %s %s"
 msgstr "des erreurs sont survenue pendant %s %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:770 lib/libalpm/add.c:772
+#: lib/libalpm/add.c:796 lib/libalpm/add.c:798
 msgid "upgrading"
 msgstr "mise à jour"
 
-#: lib/libalpm/add.c:770 lib/libalpm/add.c:772
+#: lib/libalpm/add.c:796 lib/libalpm/add.c:798
 msgid "installing"
 msgstr "installation"
 
-#: lib/libalpm/add.c:793 lib/libalpm/add.c:849
-#, c-format
-msgid "adding '%s' in requiredby field for '%s'"
-msgstr "ajoute '%s' dans le champ 'requit par' pour '%s'"
-
-#: lib/libalpm/add.c:804 lib/libalpm/remove.c:326
+#: lib/libalpm/add.c:812 lib/libalpm/remove.c:321
 msgid "updating database"
 msgstr "met à jour la base de données"
 
-#: lib/libalpm/add.c:805
+#: lib/libalpm/add.c:813
 #, c-format
 msgid "adding database entry '%s'"
 msgstr "ajoute l'entrée de base de données '%s'"
 
-#: lib/libalpm/add.c:807
+#: lib/libalpm/add.c:816 lib/libalpm/add.c:818
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s"
 msgstr "n'a pas pu mettre a jour l'entrée de base de données %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:809
-#, c-format
-msgid "error updating database for %s-%s!"
-msgstr "erreur lors de la mise a jour de la base de données pour %s-%s!"
-
-#: lib/libalpm/add.c:813
+#: lib/libalpm/add.c:824
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache"
 msgstr "n'a pas pu ajouter l'entrée '%s' dans le cache"
 
-#: lib/libalpm/add.c:819 lib/libalpm/remove.c:336
-msgid "updating dependency packages 'requiredby' fields"
-msgstr "mise a jour des champs 'requit par' des dépendances"
-
-#: lib/libalpm/add.c:841
-#, c-format
-msgid "could not find dependency '%s'"
-msgstr "n'a pas pu trouver la dépendance '%s'"
-
-#: lib/libalpm/add.c:852 lib/libalpm/remove.c:378
-#, c-format
-msgid "could not update 'requiredby' database entry %s-%s"
-msgstr ""
-"n'a pas pu mettre à jour le champ 'requit par' de l'entrée de base de "
-"données %s-%s"
-
-#: lib/libalpm/add.c:878 lib/libalpm/remove.c:391 lib/libalpm/sync.c:1043
+#: lib/libalpm/add.c:852 lib/libalpm/remove.c:341 lib/libalpm/sync.c:1046
 #, c-format
 msgid "running \"ldconfig -r %s\""
 msgstr "execute \"ldconfig -r %s\""
@@ -442,7 +437,7 @@ msgstr "n'a pas pu extraire %s: %s\n"
 msgid "config: upgradedelay: %d"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/alpm.c:1082 lib/libalpm/sync.c:129 lib/libalpm/sync.c:197
+#: lib/libalpm/alpm.c:1082 lib/libalpm/sync.c:129
 msgid "checking for package replacements"
 msgstr "vérification des remplacements pour le paquet"
 
@@ -461,17 +456,17 @@ msgstr "%s-%s: ignore la mise a jour du paquet (à remplacer par %s-%s)"
 msgid "%s-%s elected for upgrade (to be replaced by %s-%s)"
 msgstr "%s-%s sélectionné pour mise à jour (à remplacer par %s-%s)"
 
-#: lib/libalpm/alpm.c:1148 lib/libalpm/sync.c:211
+#: lib/libalpm/alpm.c:1148 lib/libalpm/sync.c:210
 #, c-format
 msgid "'%s' not found in sync db -- skipping"
 msgstr "'%s' non trouvé dans la liste de synchronisation -- ignoré"
 
-#: lib/libalpm/alpm.c:1162 lib/libalpm/sync.c:225 lib/libalpm/sync.c:499
+#: lib/libalpm/alpm.c:1162 lib/libalpm/sync.c:224 lib/libalpm/sync.c:502
 #, c-format
 msgid "'%s' is already elected for removal -- skipping"
 msgstr "'%s' est déjà sélectionné pour retrait -- ignoré"
 
-#: lib/libalpm/alpm.c:1168 lib/libalpm/sync.c:232
+#: lib/libalpm/alpm.c:1168 lib/libalpm/sync.c:235
 #, c-format
 msgid "%s-%s elected for upgrade (%s => %s)"
 msgstr "%s-%s sélectionné pour mise à jour (%s => %s)"
@@ -481,50 +476,60 @@ msgstr "%s-%s sélectionné pour mise à jour (%s => %s)"
 msgid "unpacking database '%s'"
 msgstr "ouvre la base de données '%s'"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:182
+#: lib/libalpm/be_files.c:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "opening database from path '%s'"
+msgstr "ouvre la base de données '%s'"
+
+#: lib/libalpm/be_files.c:179
+#, fuzzy, c-format
+msgid "db scan could not find package: %s"
+msgstr "ne peut trouver ou lire le paquet"
+
+#: lib/libalpm/be_files.c:183
 #, c-format
 msgid "invalid name for dabatase entry '%s'"
 msgstr "nom invalide pour l'entrée de base de données '%s'"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:212
+#: lib/libalpm/be_files.c:213
 msgid "invalid package entry provided to _alpm_db_read, skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:217
+#: lib/libalpm/be_files.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "request to read database info for a file-based package '%s', skipping..."
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:225
+#: lib/libalpm/be_files.c:226
 #, c-format
 msgid "loading package data for %s : level=%d"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:233
+#: lib/libalpm/be_files.c:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot find '%s-%s' in db '%s'"
 msgstr "ne peut trouver %s dans la base de données"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:241 lib/libalpm/be_files.c:391
-#: lib/libalpm/be_files.c:414 lib/libalpm/be_files.c:502
-#: lib/libalpm/be_files.c:591 lib/libalpm/be_files.c:618
+#: lib/libalpm/be_files.c:242 lib/libalpm/be_files.c:392
+#: lib/libalpm/be_files.c:415 lib/libalpm/be_files.c:503
+#: lib/libalpm/be_files.c:592 lib/libalpm/be_files.c:619
 #: lib/libalpm/package.c:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not open file %s: %s"
 msgstr "ne peut ouvrir le fichier %s"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:499
+#: lib/libalpm/be_files.c:500
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DESC information back to db"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:588
+#: lib/libalpm/be_files.c:589
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s FILES information back to db"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:615
+#: lib/libalpm/be_files.c:616
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DEPENDS information back to db"
 msgstr ""
@@ -534,27 +539,42 @@ msgstr ""
 msgid "loading package cache (infolevel=%#x) for repository '%s'"
 msgstr "chargement du cache de paquet (infolevel=%#x) pour le dépot '%s'"
 
-#: lib/libalpm/cache.c:83
+#: lib/libalpm/cache.c:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "adding '%s' to package cache for db '%s'"
+msgstr "nettoyage du cache de paquet pour le dépot '%s'"
+
+#: lib/libalpm/cache.c:84
 #, c-format
 msgid "freeing package cache for repository '%s'"
 msgstr "nettoyage du cache de paquet pour le dépot '%s'"
 
-#: lib/libalpm/cache.c:132
+#: lib/libalpm/cache.c:109
+#, c-format
+msgid "error: pkgcache is NULL for db '%s'"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/cache.c:136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package cache reloaded (infolevel=%#x) for repository '%s'"
 msgstr "chargement du cache de paquet (infolevel=%#x) pour le dépot '%s'"
 
-#: lib/libalpm/cache.c:152
+#: lib/libalpm/cache.c:156
 #, c-format
 msgid "adding entry '%s' in '%s' cache"
 msgstr "ajout de l'entrée '%s' dans '%s' cache"
 
-#: lib/libalpm/cache.c:178
+#: lib/libalpm/cache.c:182
 #, c-format
 msgid "removing entry '%s' from '%s' cache"
 msgstr "retrait de l'entrée '%s' depuis '%s' cache"
 
-#: lib/libalpm/cache.c:213
+#: lib/libalpm/cache.c:200
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error: failed to get '%s' from NULL pkgcache"
+msgstr "ne peut retirer l'entrée '%s' du cache"
+
+#: lib/libalpm/cache.c:223
 #, c-format
 msgid "loading group cache for repository '%s'"
 msgstr "chargement du group depuis le cache pour le dépot '%s'"
@@ -589,11 +609,11 @@ msgstr "analyse des conflits: base de donnes comparée a la cible '%s'"
 msgid "db vs targs: found %s as a conflict for %s"
 msgstr "comparaison base de donnée / cibles: trouve %s en conflit avec %s"
 
-#: lib/libalpm/conflict.c:297 lib/libalpm/conflict.c:346 lib/libalpm/deps.c:57
-#: lib/libalpm/deps.c:593 lib/libalpm/deps.c:633 lib/libalpm/group.c:43
-#: lib/libalpm/handle.c:49 lib/libalpm/package.c:78 lib/libalpm/sync.c:65
-#: lib/libalpm/sync.c:604 lib/libalpm/sync.c:620 lib/libalpm/sync.c:716
-#: lib/libalpm/trans.c:49 lib/libalpm/util.c:607 lib/libalpm/util.c:614
+#: lib/libalpm/conflict.c:296 lib/libalpm/deps.c:57 lib/libalpm/deps.c:598
+#: lib/libalpm/deps.c:638 lib/libalpm/group.c:43 lib/libalpm/handle.c:49
+#: lib/libalpm/package.c:80 lib/libalpm/sync.c:65 lib/libalpm/sync.c:607
+#: lib/libalpm/sync.c:623 lib/libalpm/sync.c:719 lib/libalpm/trans.c:52
+#: lib/libalpm/util.c:607 lib/libalpm/util.c:614
 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %d bytes"
 msgstr "problème malloc: n'a pas pu allouer %d bytes"
@@ -636,69 +656,60 @@ msgstr "début du tri des dépendances"
 msgid "possible dependency cycle detected"
 msgstr "possible cycle de dépendances détecte"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:178
+#: lib/libalpm/deps.c:177
 msgid "sorting dependencies finished"
 msgstr "fin du tri des dépendances"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:219 lib/libalpm/deps.c:276
+#: lib/libalpm/deps.c:218 lib/libalpm/deps.c:275
 msgid "null package found in package list"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/deps.c:224
+#: lib/libalpm/deps.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot find package installed '%s'"
 msgstr "ne peut ouvrir le fichier de paquet"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:258 lib/libalpm/deps.c:379
+#: lib/libalpm/deps.c:257 lib/libalpm/deps.c:378
 #, c-format
 msgid "checkdeps: found %s as required by %s"
 msgstr "analyse des dépendances: trouve %s comme besoin pour %s"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:284
+#: lib/libalpm/deps.c:283
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no dependencies for target '%s'"
 msgstr "ne peut résoudre les dépendances pour \"%s\""
 
-#: lib/libalpm/deps.c:330
-#, c-format
-msgid "checkdeps: found %s as a dependency for %s"
-msgstr "analyse des dépendances: trouve %s comme dépendance pour %s"
-
-#: lib/libalpm/deps.c:478
-#, c-format
-msgid "cannot find package \"%s\" or anything that provides it!"
-msgstr "ne peut trouver le paquet \"%s\" ou quoique ce soit qui le fournisse!"
-
-#: lib/libalpm/deps.c:483
-msgid "dep is NULL!"
-msgstr "dep est NULL!"
+#: lib/libalpm/deps.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing dependency '%s' for package '%s'"
+msgstr "analyse du remplacement '%s' pour le paquet '%s'"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:498
+#: lib/libalpm/deps.c:452
 #, c-format
 msgid "excluding %s -- explicitly installed"
 msgstr "exclue %s -- explicitement installe"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:515
+#: lib/libalpm/deps.c:499
 #, c-format
-msgid "loading ALL info for '%s'"
-msgstr "chargement de TOUTES les infos pour '%s'"
+msgid "cannot find package \"%s\" or anything that provides it!"
+msgstr "ne peut trouver le paquet \"%s\" ou quoique ce soit qui le fournisse!"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:518
+#: lib/libalpm/deps.c:508 lib/libalpm/deps.c:520
 #, c-format
 msgid "adding '%s' to the targets"
 msgstr "ajoute '%s' aux cibles"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:546
+#: lib/libalpm/deps.c:551
 #, fuzzy
 msgid "started resolving dependencies"
 msgstr "début du tri des dépendances"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:564
+#: lib/libalpm/deps.c:569
 #, c-format
 msgid "%s provides dependency %s -- skipping"
 msgstr "%s fourni la dépendance %s -- ignore"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:589
+#: lib/libalpm/deps.c:594
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot resolve dependencies for \"%s\" (\"%s\" is not in the package set)"
@@ -706,27 +717,27 @@ msgstr ""
 "ne peut résoudre les dépendances pour \"%s\" (\"%s\" n'est pas dans le jeu "
 "de paquet)"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:606
+#: lib/libalpm/deps.c:611
 #, c-format
 msgid "dependency %s is already in the target list -- skipping"
 msgstr "la dépendance %s est déjà dans la liste de cible -- ignorée"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:626
+#: lib/libalpm/deps.c:631
 #, c-format
 msgid "pulling dependency %s (needed by %s)"
 msgstr "récupère la dépendance %s (requise par %s)"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:630
+#: lib/libalpm/deps.c:635
 #, c-format
 msgid "cannot resolve dependencies for \"%s\""
 msgstr "ne peut résoudre les dépendances pour \"%s\""
 
-#: lib/libalpm/deps.c:646
+#: lib/libalpm/deps.c:651
 #, c-format
 msgid "dependency cycle detected: %s"
 msgstr "cycle de dépendances détecte: %s"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:650
+#: lib/libalpm/deps.c:655
 #, fuzzy
 msgid "finished resolving dependencies"
 msgstr "début du tri des dépendances"
@@ -824,7 +835,7 @@ msgstr "transaction annulée"
 msgid "operation not compatible with the transaction type"
 msgstr "opération incompatible avec le type de transaction"
 
-#: lib/libalpm/error.c:91 lib/libalpm/sync.c:982
+#: lib/libalpm/error.c:91 lib/libalpm/sync.c:985
 msgid "could not commit transaction"
 msgstr "n'a pas pu appliquer la transaction"
 
@@ -941,27 +952,42 @@ msgstr "ne peut effacer le fichier %s"
 msgid "unexpected error"
 msgstr "erreur non prévue"
 
+#: lib/libalpm/handle.c:164
+#, c-format
+msgid "option 'root' = %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/handle.c:180
+#, fuzzy, c-format
+msgid "option 'dbpath' = %s"
+msgstr "n'a pas pu extraire %s: %s\n"
+
+#: lib/libalpm/handle.c:196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "option 'cachedir' = %s"
+msgstr "n'a pas pu extraire %s: %s\n"
+
 #: lib/libalpm/md5driver.c:51 lib/libalpm/sha1.c:398
 #, c-format
 msgid "%s can't be opened\n"
 msgstr "%s ne peut etre ouvert\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:146
+#: lib/libalpm/package.c:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: forcing upgrade to version %s"
 msgstr "version de paquet manquant dans %s"
 
-#: lib/libalpm/package.c:150
+#: lib/libalpm/package.c:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)"
 msgstr "%s-%s: la version locale est plus récente"
 
-#: lib/libalpm/package.c:157
+#: lib/libalpm/package.c:159
 #, c-format
 msgid "%s-%s: ignoring package upgrade (%s)"
 msgstr "%s-%s: ignore la mise à jour du paquet (%s)"
 
-#: lib/libalpm/package.c:162
+#: lib/libalpm/package.c:163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s-%s: delaying upgrade of package (%s)"
 msgstr "%s-%s: repousse la mise à jour du paquet (%s)\n"
@@ -1010,6 +1036,11 @@ msgstr "nom de paquet manquant dans %s"
 msgid "missing package filelist in %s, generating one"
 msgstr "fichier d'information manquant dans le paquet %s"
 
+#: lib/libalpm/package.c:547
+#, c-format
+msgid "adding '%s' in requiredby field for '%s'"
+msgstr "ajoute '%s' dans le champ 'requit par' pour '%s'"
+
 #: lib/libalpm/remove.c:78
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database"
@@ -1034,282 +1065,308 @@ msgstr "ne peut trouver %s dans la base de données -- ignoré"
 msgid "finding removable dependencies"
 msgstr "trouve les dépendances dispensables"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:178
+#: lib/libalpm/remove.c:174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s"
 msgstr "ne peut effacer le fichier %s"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:218
+#: lib/libalpm/remove.c:212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Skipping removal of '%s' due to NoUpgrade"
+msgstr "ignore l'effacement de %s car il a été déplacé dans un autre paquet"
+
+#: lib/libalpm/remove.c:219
 #, c-format
 msgid "file %s does not exist"
 msgstr "le fichier %s n'existe pas"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:224
+#: lib/libalpm/remove.c:226
 #, c-format
 msgid "keeping directory %s"
 msgstr "conserve le répertoire %s"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:226
+#: lib/libalpm/remove.c:228
 #, c-format
 msgid "removing directory %s"
 msgstr "efface le répertoire %s"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:240
+#: lib/libalpm/remove.c:235
 #, c-format
-msgid "skipping removal of %s as it has moved to another package"
-msgstr "ignore l'effacement de %s car il a été déplacé dans un autre paquet"
+msgid "%s is in trans->skip_remove, skipping removal"
+msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:252
+#: lib/libalpm/remove.c:246
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s"
 msgstr "%s sauve en tant que %s"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:256
+#: lib/libalpm/remove.c:249
+#, c-format
+msgid "transaction is set to NOSAVE, not backing up '%s'"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/remove.c:253
 #, c-format
 msgid "unlinking %s"
 msgstr "suppression %s"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:263
+#: lib/libalpm/remove.c:260
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot remove file %s: %s"
 msgstr "ne peut effacer le fichier %s"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:291
+#: lib/libalpm/remove.c:286
 #, c-format
 msgid "removing package %s-%s"
 msgstr "retrait du paquet %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:303
+#: lib/libalpm/remove.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "not removing package '%s', can't remove all files"
 msgstr "résolution du conflit de paquet '%s'"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:309
+#: lib/libalpm/remove.c:304
 msgid "removing files"
 msgstr "efface les fichiers"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:327
+#: lib/libalpm/remove.c:322
 #, c-format
 msgid "removing database entry '%s'"
 msgstr "ne peut effacer l'entrée de base de de données %s"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:329
+#: lib/libalpm/remove.c:324
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s"
 msgstr "ne peut retirer l'entrée de base de donnée %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:332
+#: lib/libalpm/remove.c:327
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache"
 msgstr "ne peut retirer l'entrée '%s' du cache"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:366
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not find dependency '%s' for removal"
-msgstr "n'a pas pu trouver la dépendance '%s'"
-
-#: lib/libalpm/remove.c:376
-#, c-format
-msgid "updating 'requiredby' field for package '%s'"
-msgstr "mise à jour du champ 'requit par' pour le paquet '%s'"
-
-#: lib/libalpm/sync.c:200
+#: lib/libalpm/sync.c:199
 msgid "checking for package upgrades"
 msgstr "vérification des mises à jour de paquets"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:277
+#: lib/libalpm/sync.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s-%s: ignoring package upgrade (%s => %s)"
+msgstr "%s-%s: ignore la mise à jour du paquet (%s)"
+
+#: lib/libalpm/sync.c:281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "searching for target in repo '%s'"
 msgstr "charge la cible  '%s'"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:286 lib/libalpm/sync.c:309
+#: lib/libalpm/sync.c:290 lib/libalpm/sync.c:313
 #, c-format
 msgid "target '%s' not found -- looking for provisions"
 msgstr "cible '%s' non trouvée -- recherche des dispositions"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:291 lib/libalpm/sync.c:314
+#: lib/libalpm/sync.c:295 lib/libalpm/sync.c:318
 #, c-format
 msgid "found '%s' as a provision for '%s'"
 msgstr "trouvé '%s' comme disposition pour '%s'"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:298
+#: lib/libalpm/sync.c:302
 #, fuzzy, c-format
 msgid "repository '%s' not found"
 msgstr "groupe non trouvé"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:332
+#: lib/libalpm/sync.c:336
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- skipping"
 msgstr "%s-%s est à jour -- ignoré"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:352
+#: lib/libalpm/sync.c:356
 #, c-format
 msgid "adding target '%s' to the transaction set"
 msgstr "ajout de la cible '%s' au jeu de transaction"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:398
+#: lib/libalpm/sync.c:401
 #, fuzzy
 msgid "resolving target's dependencies"
 msgstr "résolution des dépendances pour les cibles"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:418
+#: lib/libalpm/sync.c:421
 #, c-format
 msgid "adding package %s-%s to the transaction targets"
 msgstr "ajout du paquet %s-%s à la liste de transactions"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:453
+#: lib/libalpm/sync.c:456
 msgid "looking for unresolvable dependencies"
 msgstr "recherche de dépendancea non soluble"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:484
+#: lib/libalpm/sync.c:487
 #, c-format
 msgid "package '%s' is conflicting with '%s'"
 msgstr "le paquet '%s' est en conflit avec '%s'"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:506
+#: lib/libalpm/sync.c:509
 #, c-format
 msgid "'%s' not found in transaction set -- skipping"
 msgstr "'%s' non trouve dans le jeu de transaction -- ignoré"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:517
+#: lib/libalpm/sync.c:520
 #, c-format
 msgid "package '%s' provides its own conflict"
 msgstr "le paquet '%s' génère son propre conflit"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:540 lib/libalpm/sync.c:545
+#: lib/libalpm/sync.c:543 lib/libalpm/sync.c:548
 #, c-format
 msgid "'%s' is in the target list -- keeping it"
 msgstr "'%s' est dans la la liste de cibles -- conservation"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:557 lib/libalpm/sync.c:594
+#: lib/libalpm/sync.c:560 lib/libalpm/sync.c:597
 #, c-format
 msgid "removing '%s' from target list"
 msgstr "retire '%s' de la liste de cibles"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:566
+#: lib/libalpm/sync.c:569
 #, c-format
 msgid "resolving package '%s' conflict"
 msgstr "résolution du conflit de paquet '%s'"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:589
+#: lib/libalpm/sync.c:592
 #, c-format
 msgid "electing '%s' for removal"
 msgstr "sélection de  '%s' pour retrait"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:600 lib/libalpm/sync.c:616
+#: lib/libalpm/sync.c:603 lib/libalpm/sync.c:619
 msgid "unresolvable package conflicts detected"
 msgstr "conflit de paquets non soluble détecté"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:668
+#: lib/libalpm/sync.c:671
 msgid "checking dependencies of packages designated for removal"
 msgstr "analyse des dépendances pour les paquets marques à retirer"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:682
+#: lib/libalpm/sync.c:685
 msgid "something has gone horribly wrong"
 msgstr "quelque chose s'est horriblement mal passé"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:701
+#: lib/libalpm/sync.c:704
 #, c-format
 msgid "found '%s' as a provision for '%s' -- conflict aborted"
 msgstr "trouvé '%s' comme disposition pour '%s' -- conflit annulé"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:797
+#: lib/libalpm/sync.c:800
 #, c-format
 msgid "%s is already in the cache\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:808
+#: lib/libalpm/sync.c:811
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists.  creating...\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:809
+#: lib/libalpm/sync.c:812
 #, c-format
 msgid "warning: no %s cache exists.  creating..."
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:814
+#: lib/libalpm/sync.c:817
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:815
+#: lib/libalpm/sync.c:818
 msgid "warning: couldn't create package cache, using /tmp instead"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:822
+#: lib/libalpm/sync.c:825
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:851 lib/libalpm/sync.c:863
+#: lib/libalpm/sync.c:854 lib/libalpm/sync.c:866
 #, c-format
 msgid "can't get md5 or sha1 checksum for package %s\n"
 msgstr "ne peut obtenir la 'signature' md5 ou sha1 pour le paquet %s\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:882
+#: lib/libalpm/sync.c:885
 #, c-format
 msgid "archive %s was corrupted (bad MD5 or SHA1 checksum)\n"
 msgstr "l'archive %s était corrompue (mauvaise somme MD5 ou SHA1)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:884
+#: lib/libalpm/sync.c:887
 #, c-format
 msgid "archive %s is corrupted (bad MD5 or SHA1 checksum)\n"
 msgstr "l'archive %s est corrompue (mauvaise somme MD5 ou SHA1)\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:905
+#: lib/libalpm/sync.c:908
 msgid "could not create removal transaction"
 msgstr "n'a pas pu créer la transaction de retrait"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:911
+#: lib/libalpm/sync.c:914
 msgid "could not initialize the removal transaction"
 msgstr "n'a pas pu initialiser la transaction de retrait"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:931
+#: lib/libalpm/sync.c:934
 msgid "removing conflicting and to-be-replaced packages"
 msgstr "efface les paquets en conflit et ceux à remplacer"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:933
+#: lib/libalpm/sync.c:936
 msgid "could not prepare removal transaction"
 msgstr "n'a pas pu préparer la transaction de retrait"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:939
+#: lib/libalpm/sync.c:942
 msgid "could not commit removal transaction"
 msgstr "n'a pas pu appliquer la transaction de retrait"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:946
+#: lib/libalpm/sync.c:949
 msgid "installing packages"
 msgstr "installe les paquets"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:949
+#: lib/libalpm/sync.c:952
 msgid "could not create transaction"
 msgstr "n'a pas pu créer la transaction"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:954
+#: lib/libalpm/sync.c:957
 msgid "could not initialize transaction"
 msgstr "n'a pas pu initialiser la transaction"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:977
+#: lib/libalpm/sync.c:980
 msgid "could not prepare transaction"
 msgstr "n'a pas pu préparer la transaction"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:989
+#: lib/libalpm/sync.c:992
 msgid "updating database for replaced packages' dependencies"
 msgstr ""
 "mise a jour de la base de données concernant les dépendances de paquets "
 "remplaces"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1018
+#: lib/libalpm/sync.c:1021
 #, c-format
 msgid "could not update requiredby for database entry %s-%s"
 msgstr ""
 "n'a pas pu mettre a jour les pré-requis pour l'entrée de base de données %s-%"
 "s"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1027
+#: lib/libalpm/sync.c:1030
 #, c-format
 msgid "could not update new database entry %s-%s"
 msgstr "n'a pu mettre a jour la nouvelle entrée de base de données %s-%s"
 
+#: lib/libalpm/trans.c:262
+msgid "updating dependency packages 'requiredby' fields"
+msgstr "mise a jour des champs 'requit par' des dépendances"
+
+#: lib/libalpm/trans.c:299 lib/libalpm/trans.c:323
+#, c-format
+msgid "updating 'requiredby' field for package '%s'"
+msgstr "mise à jour du champ 'requit par' pour le paquet '%s'"
+
+#: lib/libalpm/trans.c:309 lib/libalpm/trans.c:333
+#, c-format
+msgid "could not update 'requiredby' database entry %s-%s"
+msgstr ""
+"n'a pas pu mettre à jour le champ 'requit par' de l'entrée de base de "
+"données %s-%s"
+
+#: lib/libalpm/trans.c:315
+#, c-format
+msgid "could not find dependency '%s'"
+msgstr "n'a pas pu trouver la dépendance '%s'"
+
 #: lib/libalpm/util.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not open %s: %s\n"
@@ -1394,6 +1451,25 @@ msgstr ""
 msgid "depcmp: %s-%s %s %s => %s"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "adding new package %s-%s"
+#~ msgstr "ajout du nouveau paquet %s-%s"
+
+#~ msgid "error updating database for %s-%s!"
+#~ msgstr "erreur lors de la mise a jour de la base de données pour %s-%s!"
+
+#~ msgid "checkdeps: found %s as a dependency for %s"
+#~ msgstr "analyse des dépendances: trouve %s comme dépendance pour %s"
+
+#~ msgid "dep is NULL!"
+#~ msgstr "dep est NULL!"
+
+#~ msgid "loading ALL info for '%s'"
+#~ msgstr "chargement de TOUTES les infos pour '%s'"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "could not find dependency '%s' for removal"
+#~ msgstr "n'a pas pu trouver la dépendance '%s'"
+
 #~ msgid "loading FILES info for '%s'"
 #~ msgstr "chargement des informations de fichiers pour '%s'"
 
diff --git a/lib/libalpm/po/hu.po b/lib/libalpm/po/hu.po
index ab77e2a7..4926b7dc 100644
--- a/lib/libalpm/po/hu.po
+++ b/lib/libalpm/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-14 14:32-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-22 11:13-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-03 13:49+0200\n"
 "Last-Translator: Miklos Vajna <vmiklos@frugalware.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,38 +26,47 @@ msgstr "értelmezhetetlen token %s"
 msgid "loading target '%s'"
 msgstr "cél betöltése '%s'"
 
-#: lib/libalpm/add.c:175
+#: lib/libalpm/add.c:174
 #, c-format
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list"
 msgstr "a %s-%s-t lecseréli a %s a cél listában"
 
-#: lib/libalpm/add.c:184
+#: lib/libalpm/add.c:183
 #, c-format
 msgid "newer version %s-%s is in the target list -- skipping"
 msgstr "az újabb verzió (%s-%s) már elérhetõ a cél listában -- kihagyás"
 
-#: lib/libalpm/add.c:191
+#: lib/libalpm/add.c:190
 #, c-format
 msgid "reading '%s' metadata"
 msgstr "'%s' metaadat olvasása"
 
-#: lib/libalpm/add.c:244 lib/libalpm/remove.c:110
+#: lib/libalpm/add.c:243 lib/libalpm/remove.c:110
 msgid "looking for unsatisfied dependencies"
 msgstr "elégtelen függõségek keresése"
 
-#: lib/libalpm/add.c:256 lib/libalpm/sync.c:473
+#: lib/libalpm/add.c:255 lib/libalpm/sync.c:476
 msgid "looking for conflicts"
 msgstr "konfliktusok keresése"
 
-#: lib/libalpm/add.c:295 lib/libalpm/remove.c:146
+#: lib/libalpm/add.c:260
+msgid "replacing packages with -A and -U is not supported yet"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/add.c:261
+#, c-format
+msgid "please remove '%s' first, using -Rd"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/add.c:302 lib/libalpm/remove.c:146
 msgid "sorting by dependencies"
 msgstr "rendezés függõségek szerint"
 
-#: lib/libalpm/add.c:307
+#: lib/libalpm/add.c:314
 msgid "cleaning up"
 msgstr "tisztítás"
 
-#: lib/libalpm/add.c:324
+#: lib/libalpm/add.c:329
 msgid "looking for file conflicts"
 msgstr "fájl konfliktusok keresése"
 
@@ -66,214 +75,202 @@ msgstr "fájl konfliktusok keresése"
 msgid "upgrading package %s-%s"
 msgstr "csomag frissítése: %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:419
-#, c-format
-msgid "removing old package first (%s-%s)"
-msgstr "elsõként a régi csomag eltávolítása (%s-%s)"
-
-#: lib/libalpm/add.c:449
+#: lib/libalpm/add.c:417
 #, c-format
 msgid "adding package %s-%s"
 msgstr "csomag hozzáadása %s-%s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:460
+#: lib/libalpm/add.c:430
+#, c-format
+msgid "removing old package first (%s-%s)"
+msgstr "elsõként a régi csomag eltávolítása (%s-%s)"
+
+#: lib/libalpm/add.c:457
 #, c-format
-msgid "adding new package %s-%s"
-msgstr "új csomag hozzáadása %s-%s"
+msgid "adding %s to the NoUpgrade array temporarilly"
+msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:464
+#: lib/libalpm/add.c:475
 msgid "extracting files"
 msgstr "fájlok kifejtése"
 
-#: lib/libalpm/add.c:480 lib/libalpm/util.c:461
+#: lib/libalpm/add.c:490 lib/libalpm/util.c:461
 msgid "could not get current working directory"
 msgstr "a jelenlegi munkakönyvtár nem kapható meg"
 
-#: lib/libalpm/add.c:538
+#: lib/libalpm/add.c:546
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is in NoExtract, skipping extraction"
+msgstr "figyelmeztetés: %s a NoExtractben van -- kifejtés kihagyása"
+
+#: lib/libalpm/add.c:547
 #, c-format
 msgid "notice: %s is in NoExtract -- skipping extraction"
 msgstr "figyelmeztetés: %s a NoExtractben van -- kifejtés kihagyása"
 
-#: lib/libalpm/add.c:574 lib/libalpm/add.c:727
+#: lib/libalpm/add.c:554
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s is in trans->skip_add, skipping extraction"
+msgstr "figyelmeztetés: %s a NoExtractben van -- kifejtés kihagyása"
+
+#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/add.c:601 lib/libalpm/add.c:750
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)"
 msgstr "nem sikerült kifejteni: %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:617
+#: lib/libalpm/add.c:644
 #, c-format
 msgid "checking md5 hashes for %s"
 msgstr "md5 összegek vizsgálata a %s számára"
 
-#: lib/libalpm/add.c:618 lib/libalpm/add.c:625
+#: lib/libalpm/add.c:646
+#, c-format
+msgid "checking sha1 hashes for %s"
+msgstr "sha1 összegek vizsgálata a %s számára"
+
+#: lib/libalpm/add.c:648
 #, c-format
 msgid "current:  %s"
 msgstr "jelenlegi: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:619 lib/libalpm/add.c:626
+#: lib/libalpm/add.c:649
 #, c-format
 msgid "new:      %s"
 msgstr "új:       %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:621 lib/libalpm/add.c:628
+#: lib/libalpm/add.c:650
 #, c-format
 msgid "original: %s"
 msgstr "eredeti:  %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:624
-#, c-format
-msgid "checking sha1 hashes for %s"
-msgstr "sha1 összegek vizsgálata a %s számára"
-
-#: lib/libalpm/add.c:642
+#: lib/libalpm/add.c:662
 #, c-format
 msgid "could not rename %s (%s)"
 msgstr "nem sikerült átnevezni: %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:643
+#: lib/libalpm/add.c:663
 #, c-format
 msgid "error: could not rename %s (%s)"
 msgstr "hiba: nem sikerült átnevezni: %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/add.c:691
-#, c-format
-msgid "could not copy %s to %s (%s)"
+#: lib/libalpm/add.c:669 lib/libalpm/add.c:688
+#, fuzzy, c-format
+msgid "could not copy tempfile to %s (%s)"
 msgstr "nem sikerült másolni: %s-t ide: %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:648
-#, c-format
-msgid "error: could not copy %s to %s (%s)"
+#: lib/libalpm/add.c:670
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error: could not copy tempfile to %s (%s)"
 msgstr "hiba: nem sikerült másolni: %s-t ide: %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:652
+#: lib/libalpm/add.c:674
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s.pacorig"
 msgstr "a %s elmentve %s.pacorig néven"
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:675
 #, c-format
 msgid "warning: %s saved as %s"
 msgstr "figyelmeztetés: a %s elmentve %s néven"
 
-#: lib/libalpm/add.c:663 lib/libalpm/add.c:666 lib/libalpm/add.c:672
-msgid "action: installing new file"
+#: lib/libalpm/add.c:685
+#, fuzzy, c-format
+msgid "action: installing new file: %s"
 msgstr "folyamat: az új fájl telepítése"
 
-#: lib/libalpm/add.c:670
+#: lib/libalpm/add.c:695 lib/libalpm/add.c:701 lib/libalpm/add.c:706
 msgid "action: leaving existing file in place"
 msgstr "folyamat: a jelenlegi fájl megtartása"
 
-#: lib/libalpm/add.c:676
+#: lib/libalpm/add.c:709
 msgid "action: keeping current file and installing new one with .pacnew ending"
 msgstr ""
 "folyamat: a jelenlegi fájl megtartása és az új .pacnew végzõdéssel való "
 "telepítése"
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:712
 #, c-format
 msgid "could not install %s as %s: %s"
 msgstr "nem sikerült telepíteni a %s-t %s-ként: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:681
+#: lib/libalpm/add.c:713
 #, c-format
 msgid "error: could not install %s as %s: %s"
 msgstr "hiba: nem sikerült telepíteni a %s-t %s-ként: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:683
+#: lib/libalpm/add.c:715
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s"
 msgstr "a %s %s néven lett telepítve"
 
-#: lib/libalpm/add.c:684
+#: lib/libalpm/add.c:716
 #, c-format
 msgid "warning: %s installed as %s"
 msgstr "figyelmeztetés: a %s néven %s lett telepítve"
 
-#: lib/libalpm/add.c:689 lib/libalpm/add.c:709
-#, c-format
-msgid "extracting %s"
-msgstr "a %s kifejtése"
-
-#: lib/libalpm/add.c:711
+#: lib/libalpm/add.c:730
 #, c-format
 msgid "%s is in NoUpgrade -- skipping"
 msgstr "%s a NoUpgrade-ben van -- kihagyás"
 
-#: lib/libalpm/add.c:713
+#: lib/libalpm/add.c:731
 #, c-format
 msgid "extracting %s as %s.pacnew"
 msgstr "%s kifejtése %s.pacnew néven"
 
-#: lib/libalpm/add.c:714
-#, c-format
-msgid "warning: extracting %s%s as %s"
+#: lib/libalpm/add.c:732
+#, fuzzy, c-format
+msgid "warning: extracting %s as %s.pacnew"
 msgstr "figyelmeztetés: %s%s kifejtése %s.pacnew néven"
 
-#: lib/libalpm/add.c:728
+#: lib/libalpm/add.c:735
+#, c-format
+msgid "extracting %s"
+msgstr "a %s kifejtése"
+
+#: lib/libalpm/add.c:751
 #, c-format
 msgid "error: could not extract %s (%s)"
 msgstr "hiba: nem sikerült kifejteni: %s (%s)"
 
-#: lib/libalpm/add.c:738
-msgid "appending backup entry"
+#: lib/libalpm/add.c:763
+#, fuzzy, c-format
+msgid "appending backup entry for %s"
 msgstr "hozzáfûzés a biztonsági bejegyzéshez"
 
-#: lib/libalpm/add.c:769 lib/libalpm/add.c:771
+#: lib/libalpm/add.c:795 lib/libalpm/add.c:797
 #, c-format
 msgid "errors occurred while %s %s"
 msgstr "hiba %s közben: %s"
 
-#: lib/libalpm/add.c:770 lib/libalpm/add.c:772
+#: lib/libalpm/add.c:796 lib/libalpm/add.c:798
 msgid "upgrading"
 msgstr "frissítés"
 
-#: lib/libalpm/add.c:770 lib/libalpm/add.c:772
+#: lib/libalpm/add.c:796 lib/libalpm/add.c:798
 msgid "installing"
 msgstr "telepítés"
 
-#: lib/libalpm/add.c:793 lib/libalpm/add.c:849
-#, c-format
-msgid "adding '%s' in requiredby field for '%s'"
-msgstr "a '%s' hozzáadása \"függ tõle\" mezõként a '%s' számára"
-
-#: lib/libalpm/add.c:804 lib/libalpm/remove.c:326
+#: lib/libalpm/add.c:812 lib/libalpm/remove.c:321
 msgid "updating database"
 msgstr "az adatbázis frissítése"
 
-#: lib/libalpm/add.c:805
+#: lib/libalpm/add.c:813
 #, c-format
 msgid "adding database entry '%s'"
 msgstr "adatbázis mezõ hozzáadása '%s'"
 
-#: lib/libalpm/add.c:807
+#: lib/libalpm/add.c:816 lib/libalpm/add.c:818
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s"
 msgstr "sikertelen a '%s-%s' adatbázis-bejegyzés frissítése"
 
-#: lib/libalpm/add.c:809
-#, c-format
-msgid "error updating database for %s-%s!"
-msgstr "hiba a %s-%s adatbázis-frissítése során"
-
-#: lib/libalpm/add.c:813
+#: lib/libalpm/add.c:824
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache"
 msgstr "sikertelen a '%s' bejegyzés hozzáadása a gyorsítótárhoz"
 
-#: lib/libalpm/add.c:819 lib/libalpm/remove.c:336
-msgid "updating dependency packages 'requiredby' fields"
-msgstr "a függõ csomagok 'függ tõle' mezõjének frissítése"
-
-#: lib/libalpm/add.c:841
-#, c-format
-msgid "could not find dependency '%s'"
-msgstr "nem található a '%s' függõség"
-
-#: lib/libalpm/add.c:852 lib/libalpm/remove.c:378
-#, c-format
-msgid "could not update 'requiredby' database entry %s-%s"
-msgstr "sikertelen a %s-%s 'függ tõle' adatbázis-bejegyzésének frissítése"
-
-#: lib/libalpm/add.c:878 lib/libalpm/remove.c:391 lib/libalpm/sync.c:1043
+#: lib/libalpm/add.c:852 lib/libalpm/remove.c:341 lib/libalpm/sync.c:1046
 #, c-format
 msgid "running \"ldconfig -r %s\""
 msgstr "az \"ldconfig -r %s\" futtatása"
@@ -448,7 +445,7 @@ msgstr "beállítások: gyorsítótár könyvtára: %s\n"
 msgid "config: upgradedelay: %d"
 msgstr "beállítások: frissítés késleltetése: %i\n"
 
-#: lib/libalpm/alpm.c:1082 lib/libalpm/sync.c:129 lib/libalpm/sync.c:197
+#: lib/libalpm/alpm.c:1082 lib/libalpm/sync.c:129
 msgid "checking for package replacements"
 msgstr "csomagcserék ellenõrzése"
 
@@ -467,17 +464,17 @@ msgstr "%s-%s: frissítés figyelmen kívül hagyása (a %s-%s fogja lecserélni)"
 msgid "%s-%s elected for upgrade (to be replaced by %s-%s)"
 msgstr "a %s-%s kiválasztva frissítésre (a %s-%s fogja lecserélni)"
 
-#: lib/libalpm/alpm.c:1148 lib/libalpm/sync.c:211
+#: lib/libalpm/alpm.c:1148 lib/libalpm/sync.c:210
 #, c-format
 msgid "'%s' not found in sync db -- skipping"
 msgstr "a '%s' nem található a távoli adatbázisban -- kihagyás"
 
-#: lib/libalpm/alpm.c:1162 lib/libalpm/sync.c:225 lib/libalpm/sync.c:499
+#: lib/libalpm/alpm.c:1162 lib/libalpm/sync.c:224 lib/libalpm/sync.c:502
 #, c-format
 msgid "'%s' is already elected for removal -- skipping"
 msgstr "a '%s' már kijelölve eltávolításra -- kihagyás"
 
-#: lib/libalpm/alpm.c:1168 lib/libalpm/sync.c:232
+#: lib/libalpm/alpm.c:1168 lib/libalpm/sync.c:235
 #, c-format
 msgid "%s-%s elected for upgrade (%s => %s)"
 msgstr "%s-%s kiválasztva frissítésre (%s => %s)"
@@ -487,50 +484,60 @@ msgstr "%s-%s kiválasztva frissítésre (%s => %s)"
 msgid "unpacking database '%s'"
 msgstr "adatbázis megnyitása: '%s'"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:182
+#: lib/libalpm/be_files.c:75
+#, fuzzy, c-format
+msgid "opening database from path '%s'"
+msgstr "adatbázis megnyitása: '%s'"
+
+#: lib/libalpm/be_files.c:179
+#, fuzzy, c-format
+msgid "db scan could not find package: %s"
+msgstr "nem található vagy nem olvasható a csomag"
+
+#: lib/libalpm/be_files.c:183
 #, c-format
 msgid "invalid name for dabatase entry '%s'"
 msgstr "érvénytelen név a '%s' adatbázis-bejegyzés számára"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:212
+#: lib/libalpm/be_files.c:213
 msgid "invalid package entry provided to _alpm_db_read, skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:217
+#: lib/libalpm/be_files.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "request to read database info for a file-based package '%s', skipping..."
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:225
+#: lib/libalpm/be_files.c:226
 #, c-format
 msgid "loading package data for %s : level=%d"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:233
+#: lib/libalpm/be_files.c:234
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot find '%s-%s' in db '%s'"
 msgstr "nem található a %s az adatbázisban"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:241 lib/libalpm/be_files.c:391
-#: lib/libalpm/be_files.c:414 lib/libalpm/be_files.c:502
-#: lib/libalpm/be_files.c:591 lib/libalpm/be_files.c:618
+#: lib/libalpm/be_files.c:242 lib/libalpm/be_files.c:392
+#: lib/libalpm/be_files.c:415 lib/libalpm/be_files.c:503
+#: lib/libalpm/be_files.c:592 lib/libalpm/be_files.c:619
 #: lib/libalpm/package.c:197
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not open file %s: %s"
 msgstr "nem sikerült megnyitni a %s fájlt"
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:499
+#: lib/libalpm/be_files.c:500
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DESC information back to db"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:588
+#: lib/libalpm/be_files.c:589
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s FILES information back to db"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:615
+#: lib/libalpm/be_files.c:616
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DEPENDS information back to db"
 msgstr ""
@@ -540,27 +547,42 @@ msgstr ""
 msgid "loading package cache (infolevel=%#x) for repository '%s'"
 msgstr "csomagok gyorsítótárának betöltése (infószint=%#x) a '%s' repó számára"
 
-#: lib/libalpm/cache.c:83
+#: lib/libalpm/cache.c:64
+#, fuzzy, c-format
+msgid "adding '%s' to package cache for db '%s'"
+msgstr "csomagok gyorsítótárának felszabadítása a '%s' repó számára"
+
+#: lib/libalpm/cache.c:84
 #, c-format
 msgid "freeing package cache for repository '%s'"
 msgstr "csomagok gyorsítótárának felszabadítása a '%s' repó számára"
 
-#: lib/libalpm/cache.c:132
+#: lib/libalpm/cache.c:109
+#, c-format
+msgid "error: pkgcache is NULL for db '%s'"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/cache.c:136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "package cache reloaded (infolevel=%#x) for repository '%s'"
 msgstr "csomagok gyorsítótárának betöltése (infószint=%#x) a '%s' repó számára"
 
-#: lib/libalpm/cache.c:152
+#: lib/libalpm/cache.c:156
 #, c-format
 msgid "adding entry '%s' in '%s' cache"
 msgstr "a '%s' bejegyzés hozzáadása a '%s' gyorsítótárhoz"
 
-#: lib/libalpm/cache.c:178
+#: lib/libalpm/cache.c:182
 #, c-format
 msgid "removing entry '%s' from '%s' cache"
 msgstr "a '%s' bejegyzés eltávolítása a '%s' gyorsítótárból"
 
-#: lib/libalpm/cache.c:213
+#: lib/libalpm/cache.c:200
+#, fuzzy, c-format
+msgid "error: failed to get '%s' from NULL pkgcache"
+msgstr "nem sikerült eltávolítani a '%s' bejegyzést a gyorsítótárból"
+
+#: lib/libalpm/cache.c:223
 #, c-format
 msgid "loading group cache for repository '%s'"
 msgstr "csoportgyorsítótár betöltése a '%s' repó számára"
@@ -595,11 +617,11 @@ msgstr "checkconflicts: db vs cél '%s'"
 msgid "db vs targs: found %s as a conflict for %s"
 msgstr "db vs targs: a %s ütközik a következõvel: %s"
 
-#: lib/libalpm/conflict.c:297 lib/libalpm/conflict.c:346 lib/libalpm/deps.c:57
-#: lib/libalpm/deps.c:593 lib/libalpm/deps.c:633 lib/libalpm/group.c:43
-#: lib/libalpm/handle.c:49 lib/libalpm/package.c:78 lib/libalpm/sync.c:65
-#: lib/libalpm/sync.c:604 lib/libalpm/sync.c:620 lib/libalpm/sync.c:716
-#: lib/libalpm/trans.c:49 lib/libalpm/util.c:607 lib/libalpm/util.c:614
+#: lib/libalpm/conflict.c:296 lib/libalpm/deps.c:57 lib/libalpm/deps.c:598
+#: lib/libalpm/deps.c:638 lib/libalpm/group.c:43 lib/libalpm/handle.c:49
+#: lib/libalpm/package.c:80 lib/libalpm/sync.c:65 lib/libalpm/sync.c:607
+#: lib/libalpm/sync.c:623 lib/libalpm/sync.c:719 lib/libalpm/trans.c:52
+#: lib/libalpm/util.c:607 lib/libalpm/util.c:614
 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %d bytes"
 msgstr "malloc probléma: nem sikerült allokálni %d byte-ot"
@@ -641,69 +663,60 @@ msgstr "a függõségek rendezése elkezdõdött"
 msgid "possible dependency cycle detected"
 msgstr "lehetséges körkörös függõségi probléma észlelve"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:178
+#: lib/libalpm/deps.c:177
 msgid "sorting dependencies finished"
 msgstr "a függõségek rendezése befejezõdött"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:219 lib/libalpm/deps.c:276
+#: lib/libalpm/deps.c:218 lib/libalpm/deps.c:275
 msgid "null package found in package list"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/deps.c:224
+#: lib/libalpm/deps.c:223
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot find package installed '%s'"
 msgstr "nem sikerült megnyitni a csomagfájlt"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:258 lib/libalpm/deps.c:379
+#: lib/libalpm/deps.c:257 lib/libalpm/deps.c:378
 #, c-format
 msgid "checkdeps: found %s as required by %s"
 msgstr "checkdeps: a %s igényelt a %s által"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:284
+#: lib/libalpm/deps.c:283
 #, fuzzy, c-format
 msgid "no dependencies for target '%s'"
 msgstr "nem sikerült feloldani a függõségeket a \"%s\" számára"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:330
-#, c-format
-msgid "checkdeps: found %s as a dependency for %s"
-msgstr "checkdeps: a %s egy függõség a %s számára"
-
-#: lib/libalpm/deps.c:478
-#, c-format
-msgid "cannot find package \"%s\" or anything that provides it!"
-msgstr "nem található a \"%s\" csomag és nem is szolgáltatja semmi!"
-
-#: lib/libalpm/deps.c:483
-msgid "dep is NULL!"
-msgstr "a dep NULL!"
+#: lib/libalpm/deps.c:329
+#, fuzzy, c-format
+msgid "missing dependency '%s' for package '%s'"
+msgstr "csere vizsgálata: '%s' -> '%s'"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:498
+#: lib/libalpm/deps.c:452
 #, c-format
 msgid "excluding %s -- explicitly installed"
 msgstr "a %s kihagyása -- explicit módon lett telepítve"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:515
+#: lib/libalpm/deps.c:499
 #, c-format
-msgid "loading ALL info for '%s'"
-msgstr "minden infó betöltése a '%s' számára"
+msgid "cannot find package \"%s\" or anything that provides it!"
+msgstr "nem található a \"%s\" csomag és nem is szolgáltatja semmi!"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:518
+#: lib/libalpm/deps.c:508 lib/libalpm/deps.c:520
 #, c-format
 msgid "adding '%s' to the targets"
 msgstr "a '%s' hozzáadása a célcsomagokhoz"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:546
+#: lib/libalpm/deps.c:551
 #, fuzzy
 msgid "started resolving dependencies"
 msgstr "a függõségek rendezése elkezdõdött"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:564
+#: lib/libalpm/deps.c:569
 #, c-format
 msgid "%s provides dependency %s -- skipping"
 msgstr "a %s szolgáltatja a %s függõséget -- kihagyás"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:589
+#: lib/libalpm/deps.c:594
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot resolve dependencies for \"%s\" (\"%s\" is not in the package set)"
@@ -711,27 +724,27 @@ msgstr ""
 "nem sikerült a függõségek feloldása a \"%s\" számára (nem található a \"%s\" "
 "a csomagok között)"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:606
+#: lib/libalpm/deps.c:611
 #, c-format
 msgid "dependency %s is already in the target list -- skipping"
 msgstr "a %s függõség már a célcsomagok között szerepel -- kihagyás"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:626
+#: lib/libalpm/deps.c:631
 #, c-format
 msgid "pulling dependency %s (needed by %s)"
 msgstr "a %s függõség behozása (a %s igényli)"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:630
+#: lib/libalpm/deps.c:635
 #, c-format
 msgid "cannot resolve dependencies for \"%s\""
 msgstr "nem sikerült feloldani a függõségeket a \"%s\" számára"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:646
+#: lib/libalpm/deps.c:651
 #, c-format
 msgid "dependency cycle detected: %s"
 msgstr "körkörös függõség észlelve: %s"
 
-#: lib/libalpm/deps.c:650
+#: lib/libalpm/deps.c:655
 #, fuzzy
 msgid "finished resolving dependencies"
 msgstr "a függõségek rendezése elkezdõdött"
@@ -829,7 +842,7 @@ msgstr "a tranzakció félbeszakítva"
 msgid "operation not compatible with the transaction type"
 msgstr "a mûvelet nem egyeztethetõ össze a jelenlegi tranzakciótípussal"
 
-#: lib/libalpm/error.c:91 lib/libalpm/sync.c:982
+#: lib/libalpm/error.c:91 lib/libalpm/sync.c:985
 #, fuzzy
 msgid "could not commit transaction"
 msgstr "nem sikerült létrehozni az adatbázist"
@@ -950,27 +963,42 @@ msgstr "nem sikerült eltávolítani a %s fájlt"
 msgid "unexpected error"
 msgstr "nemvárt hiba"
 
+#: lib/libalpm/handle.c:164
+#, c-format
+msgid "option 'root' = %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/handle.c:180
+#, fuzzy, c-format
+msgid "option 'dbpath' = %s"
+msgstr "beállítások: adatbázis útvonala: %s\n"
+
+#: lib/libalpm/handle.c:196
+#, fuzzy, c-format
+msgid "option 'cachedir' = %s"
+msgstr "beállítások: gyorsítótár könyvtára: %s\n"
+
 #: lib/libalpm/md5driver.c:51 lib/libalpm/sha1.c:398
 #, c-format
 msgid "%s can't be opened\n"
 msgstr "nem sikerült megnyitni a következõt: %s\n"
 
-#: lib/libalpm/package.c:146
+#: lib/libalpm/package.c:148
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: forcing upgrade to version %s"
 msgstr "hiányzó csomagverzió itt: %s"
 
-#: lib/libalpm/package.c:150
+#: lib/libalpm/package.c:152
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)"
 msgstr "%s-%s: a helyi verzió újabb"
 
-#: lib/libalpm/package.c:157
+#: lib/libalpm/package.c:159
 #, c-format
 msgid "%s-%s: ignoring package upgrade (%s)"
 msgstr "%s-%s: a csomagfrissítés figyelmen kívül hagyása (%s)"
 
-#: lib/libalpm/package.c:162
+#: lib/libalpm/package.c:163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s-%s: delaying upgrade of package (%s)"
 msgstr "%s-%s: a csomag frissítésének késleltetése (%s)\n"
@@ -1019,6 +1047,11 @@ msgstr "hiányzó csomagnév itt: %s"
 msgid "missing package filelist in %s, generating one"
 msgstr "hiányzó csomaginformáció-fájl ebben: %s"
 
+#: lib/libalpm/package.c:547
+#, c-format
+msgid "adding '%s' in requiredby field for '%s'"
+msgstr "a '%s' hozzáadása \"függ tõle\" mezõként a '%s' számára"
+
 #: lib/libalpm/remove.c:78
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database"
@@ -1043,283 +1076,307 @@ msgstr "nem található a %s az adatbázisban -- kihagyás"
 msgid "finding removable dependencies"
 msgstr "eltávolítható függõségek keresése"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:178
+#: lib/libalpm/remove.c:174
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s"
 msgstr "nem sikerült eltávolítani a %s fájlt"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:218
+#: lib/libalpm/remove.c:212
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Skipping removal of '%s' due to NoUpgrade"
+msgstr "a %s törlésének kihagyása, mivel az egy másik csomagba került át"
+
+#: lib/libalpm/remove.c:219
 #, c-format
 msgid "file %s does not exist"
 msgstr "a %s fájl nemlétezik"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:224
+#: lib/libalpm/remove.c:226
 #, c-format
 msgid "keeping directory %s"
 msgstr "a %s könyvtár megtartása"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:226
+#: lib/libalpm/remove.c:228
 #, c-format
 msgid "removing directory %s"
 msgstr "a %s könyvtár törlése"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:240
+#: lib/libalpm/remove.c:235
 #, c-format
-msgid "skipping removal of %s as it has moved to another package"
-msgstr "a %s törlésének kihagyása, mivel az egy másik csomagba került át"
+msgid "%s is in trans->skip_remove, skipping removal"
+msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:252
+#: lib/libalpm/remove.c:246
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s"
 msgstr "a %s elmentve %s néven"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:256
+#: lib/libalpm/remove.c:249
+#, c-format
+msgid "transaction is set to NOSAVE, not backing up '%s'"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/remove.c:253
 #, c-format
 msgid "unlinking %s"
 msgstr "a %s törlése"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:263
+#: lib/libalpm/remove.c:260
 #, fuzzy, c-format
 msgid "cannot remove file %s: %s"
 msgstr "nem sikerült eltávolítani a %s fájlt"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:291
+#: lib/libalpm/remove.c:286
 #, c-format
 msgid "removing package %s-%s"
 msgstr "a %s-%s csomag eltávolítása"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:303
+#: lib/libalpm/remove.c:298
 #, fuzzy, c-format
 msgid "not removing package '%s', can't remove all files"
 msgstr "a %s-%s csomag eltávolítása"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:309
+#: lib/libalpm/remove.c:304
 msgid "removing files"
 msgstr "fájlok törlése"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:327
+#: lib/libalpm/remove.c:322
 #, c-format
 msgid "removing database entry '%s'"
 msgstr "a '%s' adatbázis-bejegyzés eltávolítása"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:329
+#: lib/libalpm/remove.c:324
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s"
 msgstr "nem sikerült eltávolítani a %s-%s adatbázis-bejegyzést"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:332
+#: lib/libalpm/remove.c:327
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache"
 msgstr "nem sikerült eltávolítani a '%s' bejegyzést a gyorsítótárból"
 
-#: lib/libalpm/remove.c:366
-#, fuzzy, c-format
-msgid "could not find dependency '%s' for removal"
-msgstr "nem található a '%s' függõség"
-
-#: lib/libalpm/remove.c:376
-#, c-format
-msgid "updating 'requiredby' field for package '%s'"
-msgstr "a '%s' csomag 'függ tõle' mezõjének frissítése"
-
-#: lib/libalpm/sync.c:200
+#: lib/libalpm/sync.c:199
 msgid "checking for package upgrades"
 msgstr "csomagfrissítések vizsgálata"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:277
+#: lib/libalpm/sync.c:232
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s-%s: ignoring package upgrade (%s => %s)"
+msgstr "%s-%s: a csomagfrissítés figyelmen kívül hagyása (%s)"
+
+#: lib/libalpm/sync.c:281
 #, fuzzy, c-format
 msgid "searching for target in repo '%s'"
 msgstr "cél betöltése '%s'"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:286 lib/libalpm/sync.c:309
+#: lib/libalpm/sync.c:290 lib/libalpm/sync.c:313
 #, c-format
 msgid "target '%s' not found -- looking for provisions"
 msgstr "a '%s' cél nem található -- csomagok keresése amik szolgáltatják"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:291 lib/libalpm/sync.c:314
+#: lib/libalpm/sync.c:295 lib/libalpm/sync.c:318
 #, c-format
 msgid "found '%s' as a provision for '%s'"
 msgstr "a '%s' szolgáltatja a következõt: '%s'"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:298
+#: lib/libalpm/sync.c:302
 #, fuzzy, c-format
 msgid "repository '%s' not found"
 msgstr "a csoport nem található"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:332
+#: lib/libalpm/sync.c:336
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- skipping"
 msgstr "%s-%s naprakész -- kihagyás"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:352
+#: lib/libalpm/sync.c:356
 #, c-format
 msgid "adding target '%s' to the transaction set"
 msgstr "a '%s' cél hozzáadása a tranzakcióhoz"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:398
+#: lib/libalpm/sync.c:401
 #, fuzzy
 msgid "resolving target's dependencies"
 msgstr "a célok függõségeinek feloldása"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:418
+#: lib/libalpm/sync.c:421
 #, c-format
 msgid "adding package %s-%s to the transaction targets"
 msgstr "a %s-%s csomag hozzáadása a tranzakció céljaihoz"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:453
+#: lib/libalpm/sync.c:456
 msgid "looking for unresolvable dependencies"
 msgstr "feloldhatatlan függõségek keresése"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:484
+#: lib/libalpm/sync.c:487
 #, c-format
 msgid "package '%s' is conflicting with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:506
+#: lib/libalpm/sync.c:509
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' not found in transaction set -- skipping"
 msgstr "a '%s' nem található a távoli adatbázisban -- kihagyás"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:517
+#: lib/libalpm/sync.c:520
 #, c-format
 msgid "package '%s' provides its own conflict"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:540 lib/libalpm/sync.c:545
+#: lib/libalpm/sync.c:543 lib/libalpm/sync.c:548
 #, fuzzy, c-format
 msgid "'%s' is in the target list -- keeping it"
 msgstr "az újabb verzió (%s-%s) már elérhetõ a cél listában -- kihagyás"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:557 lib/libalpm/sync.c:594
+#: lib/libalpm/sync.c:560 lib/libalpm/sync.c:597
 #, fuzzy, c-format
 msgid "removing '%s' from target list"
 msgstr "a '%s' bejegyzés eltávolítása a '%s' gyorsítótárból"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:566
+#: lib/libalpm/sync.c:569
 #, fuzzy, c-format
 msgid "resolving package '%s' conflict"
 msgstr "a %s-%s csomag eltávolítása"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:589
+#: lib/libalpm/sync.c:592
 #, c-format
 msgid "electing '%s' for removal"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:600 lib/libalpm/sync.c:616
+#: lib/libalpm/sync.c:603 lib/libalpm/sync.c:619
 msgid "unresolvable package conflicts detected"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:668
+#: lib/libalpm/sync.c:671
 msgid "checking dependencies of packages designated for removal"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:682
+#: lib/libalpm/sync.c:685
 msgid "something has gone horribly wrong"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:701
+#: lib/libalpm/sync.c:704
 #, fuzzy, c-format
 msgid "found '%s' as a provision for '%s' -- conflict aborted"
 msgstr "a '%s' szolgáltatja a következõt: '%s'"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:797
+#: lib/libalpm/sync.c:800
 #, c-format
 msgid "%s is already in the cache\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:808
+#: lib/libalpm/sync.c:811
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists.  creating...\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:809
+#: lib/libalpm/sync.c:812
 #, c-format
 msgid "warning: no %s cache exists.  creating..."
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:814
+#: lib/libalpm/sync.c:817
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:815
+#: lib/libalpm/sync.c:818
 msgid "warning: couldn't create package cache, using /tmp instead"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:822
+#: lib/libalpm/sync.c:825
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:851 lib/libalpm/sync.c:863
+#: lib/libalpm/sync.c:854 lib/libalpm/sync.c:866
 #, fuzzy, c-format
 msgid "can't get md5 or sha1 checksum for package %s\n"
 msgstr "sikertelen az sha1 ellenõrzõ összeg elérése a %s-%s csomag számára\n"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:882
+#: lib/libalpm/sync.c:885
 #, c-format
 msgid "archive %s was corrupted (bad MD5 or SHA1 checksum)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:884
+#: lib/libalpm/sync.c:887
 #, c-format
 msgid "archive %s is corrupted (bad MD5 or SHA1 checksum)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:905
+#: lib/libalpm/sync.c:908
 #, fuzzy
 msgid "could not create removal transaction"
 msgstr "nem sikerült létrehozni az adatbázist"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:911
+#: lib/libalpm/sync.c:914
 msgid "could not initialize the removal transaction"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:931
+#: lib/libalpm/sync.c:934
 msgid "removing conflicting and to-be-replaced packages"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:933
+#: lib/libalpm/sync.c:936
 #, fuzzy
 msgid "could not prepare removal transaction"
 msgstr "nem sikerült létrehozni az adatbázist"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:939
+#: lib/libalpm/sync.c:942
 msgid "could not commit removal transaction"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:946
+#: lib/libalpm/sync.c:949
 #, fuzzy
 msgid "installing packages"
 msgstr "telepítés"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:949
+#: lib/libalpm/sync.c:952
 #, fuzzy
 msgid "could not create transaction"
 msgstr "nem sikerült létrehozni az adatbázist"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:954
+#: lib/libalpm/sync.c:957
 msgid "could not initialize transaction"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:977
+#: lib/libalpm/sync.c:980
 #, fuzzy
 msgid "could not prepare transaction"
 msgstr "értelmezhetetlen token %s"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:989
+#: lib/libalpm/sync.c:992
 msgid "updating database for replaced packages' dependencies"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1018
+#: lib/libalpm/sync.c:1021
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not update requiredby for database entry %s-%s"
 msgstr "sikertelen a %s-%s 'függ tõle' adatbázis-bejegyzésének frissítése"
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1027
+#: lib/libalpm/sync.c:1030
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not update new database entry %s-%s"
 msgstr "sikertelen a '%s-%s' adatbázis-bejegyzés frissítése"
 
+#: lib/libalpm/trans.c:262
+msgid "updating dependency packages 'requiredby' fields"
+msgstr "a függõ csomagok 'függ tõle' mezõjének frissítése"
+
+#: lib/libalpm/trans.c:299 lib/libalpm/trans.c:323
+#, c-format
+msgid "updating 'requiredby' field for package '%s'"
+msgstr "a '%s' csomag 'függ tõle' mezõjének frissítése"
+
+#: lib/libalpm/trans.c:309 lib/libalpm/trans.c:333
+#, c-format
+msgid "could not update 'requiredby' database entry %s-%s"
+msgstr "sikertelen a %s-%s 'függ tõle' adatbázis-bejegyzésének frissítése"
+
+#: lib/libalpm/trans.c:315
+#, c-format
+msgid "could not find dependency '%s'"
+msgstr "nem található a '%s' függõség"
+
 #: lib/libalpm/util.c:278
 #, fuzzy, c-format
 msgid "could not open %s: %s\n"
@@ -1405,6 +1462,25 @@ msgstr ""
 msgid "depcmp: %s-%s %s %s => %s"
 msgstr ""
 
+#~ msgid "adding new package %s-%s"
+#~ msgstr "új csomag hozzáadása %s-%s"
+
+#~ msgid "error updating database for %s-%s!"
+#~ msgstr "hiba a %s-%s adatbázis-frissítése során"
+
+#~ msgid "checkdeps: found %s as a dependency for %s"
+#~ msgstr "checkdeps: a %s egy függõség a %s számára"
+
+#~ msgid "dep is NULL!"
+#~ msgstr "a dep NULL!"
+
+#~ msgid "loading ALL info for '%s'"
+#~ msgstr "minden infó betöltése a '%s' számára"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "could not find dependency '%s' for removal"
+#~ msgstr "nem található a '%s' függõség"
+
 #~ msgid "loading FILES info for '%s'"
 #~ msgstr "a FILE infó betöltése a '%s' számára"
 
diff --git a/lib/libalpm/po/it.po b/lib/libalpm/po/it.po
index 0d18ebcf..392016ca 100644
--- a/lib/libalpm/po/it.po
+++ b/lib/libalpm/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libalpm VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-22 15:52+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-22 11:13-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-22 16:30+0100\n"
 "Last-Translator: Giovanni Scafora <linuxmania@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arch Linux Italian Team <linuxmania@gmail.com>\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/pt_BR.po b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
index 9800c843..17499c85 100644
--- a/lib/libalpm/po/pt_BR.po
+++ b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-14 14:32-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-22 11:13-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-06 20:16-0500\n"
 "Last-Translator: Dan McGee <pacman-dev@archlinux.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,38 +25,47 @@ msgstr ""
 msgid "loading target '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:175
+#: lib/libalpm/add.c:174
 #, c-format
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:184
+#: lib/libalpm/add.c:183
 #, c-format
 msgid "newer version %s-%s is in the target list -- skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:191
+#: lib/libalpm/add.c:190
 #, c-format
 msgid "reading '%s' metadata"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:244 lib/libalpm/remove.c:110
+#: lib/libalpm/add.c:243 lib/libalpm/remove.c:110
 msgid "looking for unsatisfied dependencies"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:256 lib/libalpm/sync.c:473
+#: lib/libalpm/add.c:255 lib/libalpm/sync.c:476
 msgid "looking for conflicts"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:295 lib/libalpm/remove.c:146
+#: lib/libalpm/add.c:260
+msgid "replacing packages with -A and -U is not supported yet"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/add.c:261
+#, c-format
+msgid "please remove '%s' first, using -Rd"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/add.c:302 lib/libalpm/remove.c:146
 msgid "sorting by dependencies"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:307
+#: lib/libalpm/add.c:314
 msgid "cleaning up"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:324
+#: lib/libalpm/add.c:329
 msgid "looking for file conflicts"
 msgstr ""
 
@@ -65,212 +74,200 @@ msgstr ""
 msgid "upgrading package %s-%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:419
+#: lib/libalpm/add.c:417
 #, c-format
-msgid "removing old package first (%s-%s)"
+msgid "adding package %s-%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:449
+#: lib/libalpm/add.c:430
 #, c-format
-msgid "adding package %s-%s"
+msgid "removing old package first (%s-%s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:460
+#: lib/libalpm/add.c:457
 #, c-format
-msgid "adding new package %s-%s"
+msgid "adding %s to the NoUpgrade array temporarilly"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:464
+#: lib/libalpm/add.c:475
 msgid "extracting files"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:480 lib/libalpm/util.c:461
+#: lib/libalpm/add.c:490 lib/libalpm/util.c:461
 msgid "could not get current working directory"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:538
+#: lib/libalpm/add.c:546
+#, c-format
+msgid "%s is in NoExtract, skipping extraction"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/add.c:547
 #, c-format
 msgid "notice: %s is in NoExtract -- skipping extraction"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:574 lib/libalpm/add.c:727
+#: lib/libalpm/add.c:554
+#, c-format
+msgid "%s is in trans->skip_add, skipping extraction"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/add.c:600 lib/libalpm/add.c:601 lib/libalpm/add.c:750
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:617
+#: lib/libalpm/add.c:644
 #, c-format
 msgid "checking md5 hashes for %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:618 lib/libalpm/add.c:625
+#: lib/libalpm/add.c:646
 #, c-format
-msgid "current:  %s"
+msgid "checking sha1 hashes for %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:619 lib/libalpm/add.c:626
+#: lib/libalpm/add.c:648
 #, c-format
-msgid "new:      %s"
+msgid "current:  %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:621 lib/libalpm/add.c:628
+#: lib/libalpm/add.c:649
 #, c-format
-msgid "original: %s"
+msgid "new:      %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:624
+#: lib/libalpm/add.c:650
 #, c-format
-msgid "checking sha1 hashes for %s"
+msgid "original: %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:642
+#: lib/libalpm/add.c:662
 #, c-format
 msgid "could not rename %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:643
+#: lib/libalpm/add.c:663
 #, c-format
 msgid "error: could not rename %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:647 lib/libalpm/add.c:691
+#: lib/libalpm/add.c:669 lib/libalpm/add.c:688
 #, c-format
-msgid "could not copy %s to %s (%s)"
+msgid "could not copy tempfile to %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:648
+#: lib/libalpm/add.c:670
 #, c-format
-msgid "error: could not copy %s to %s (%s)"
+msgid "error: could not copy tempfile to %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:652
+#: lib/libalpm/add.c:674
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s.pacorig"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:653
+#: lib/libalpm/add.c:675
 #, c-format
 msgid "warning: %s saved as %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:663 lib/libalpm/add.c:666 lib/libalpm/add.c:672
-msgid "action: installing new file"
+#: lib/libalpm/add.c:685
+#, c-format
+msgid "action: installing new file: %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:670
+#: lib/libalpm/add.c:695 lib/libalpm/add.c:701 lib/libalpm/add.c:706
 msgid "action: leaving existing file in place"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:676
+#: lib/libalpm/add.c:709
 msgid "action: keeping current file and installing new one with .pacnew ending"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:680
+#: lib/libalpm/add.c:712
 #, c-format
 msgid "could not install %s as %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:681
+#: lib/libalpm/add.c:713
 #, c-format
 msgid "error: could not install %s as %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:683
+#: lib/libalpm/add.c:715
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:684
+#: lib/libalpm/add.c:716
 #, c-format
 msgid "warning: %s installed as %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:689 lib/libalpm/add.c:709
+#: lib/libalpm/add.c:730
 #, c-format
-msgid "extracting %s"
+msgid "%s is in NoUpgrade -- skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:711
+#: lib/libalpm/add.c:731
 #, c-format
-msgid "%s is in NoUpgrade -- skipping"
+msgid "extracting %s as %s.pacnew"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:713
+#: lib/libalpm/add.c:732
 #, c-format
-msgid "extracting %s as %s.pacnew"
+msgid "warning: extracting %s as %s.pacnew"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:714
+#: lib/libalpm/add.c:735
 #, c-format
-msgid "warning: extracting %s%s as %s"
+msgid "extracting %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:728
+#: lib/libalpm/add.c:751
 #, c-format
 msgid "error: could not extract %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:738
-msgid "appending backup entry"
+#: lib/libalpm/add.c:763
+#, c-format
+msgid "appending backup entry for %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:769 lib/libalpm/add.c:771
+#: lib/libalpm/add.c:795 lib/libalpm/add.c:797
 #, c-format
 msgid "errors occurred while %s %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:770 lib/libalpm/add.c:772
+#: lib/libalpm/add.c:796 lib/libalpm/add.c:798
 msgid "upgrading"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:770 lib/libalpm/add.c:772
+#: lib/libalpm/add.c:796 lib/libalpm/add.c:798
 msgid "installing"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:793 lib/libalpm/add.c:849
-#, c-format
-msgid "adding '%s' in requiredby field for '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/libalpm/add.c:804 lib/libalpm/remove.c:326
+#: lib/libalpm/add.c:812 lib/libalpm/remove.c:321
 msgid "updating database"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:805
+#: lib/libalpm/add.c:813
 #, c-format
 msgid "adding database entry '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:807
+#: lib/libalpm/add.c:816 lib/libalpm/add.c:818
 #, c-format
 msgid "could not update database entry %s-%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:809
-#, c-format
-msgid "error updating database for %s-%s!"
-msgstr ""
-
-#: lib/libalpm/add.c:813
+#: lib/libalpm/add.c:824
 #, c-format
 msgid "could not add entry '%s' in cache"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/add.c:819 lib/libalpm/remove.c:336
-msgid "updating dependency packages 'requiredby' fields"
-msgstr ""
-
-#: lib/libalpm/add.c:841
-#, c-format
-msgid "could not find dependency '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/libalpm/add.c:852 lib/libalpm/remove.c:378
-#, c-format
-msgid "could not update 'requiredby' database entry %s-%s"
-msgstr ""
-
-#: lib/libalpm/add.c:878 lib/libalpm/remove.c:391 lib/libalpm/sync.c:1043
+#: lib/libalpm/add.c:852 lib/libalpm/remove.c:341 lib/libalpm/sync.c:1046
 #, c-format
 msgid "running \"ldconfig -r %s\""
 msgstr ""
@@ -437,7 +434,7 @@ msgstr ""
 msgid "config: upgradedelay: %d"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/alpm.c:1082 lib/libalpm/sync.c:129 lib/libalpm/sync.c:197
+#: lib/libalpm/alpm.c:1082 lib/libalpm/sync.c:129
 msgid "checking for package replacements"
 msgstr ""
 
@@ -456,17 +453,17 @@ msgstr ""
 msgid "%s-%s elected for upgrade (to be replaced by %s-%s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/alpm.c:1148 lib/libalpm/sync.c:211
+#: lib/libalpm/alpm.c:1148 lib/libalpm/sync.c:210
 #, c-format
 msgid "'%s' not found in sync db -- skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/alpm.c:1162 lib/libalpm/sync.c:225 lib/libalpm/sync.c:499
+#: lib/libalpm/alpm.c:1162 lib/libalpm/sync.c:224 lib/libalpm/sync.c:502
 #, c-format
 msgid "'%s' is already elected for removal -- skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/alpm.c:1168 lib/libalpm/sync.c:232
+#: lib/libalpm/alpm.c:1168 lib/libalpm/sync.c:235
 #, c-format
 msgid "%s-%s elected for upgrade (%s => %s)"
 msgstr ""
@@ -476,50 +473,60 @@ msgstr ""
 msgid "unpacking database '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:182
+#: lib/libalpm/be_files.c:75
+#, c-format
+msgid "opening database from path '%s'"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/be_files.c:179
+#, c-format
+msgid "db scan could not find package: %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/be_files.c:183
 #, c-format
 msgid "invalid name for dabatase entry '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:212
+#: lib/libalpm/be_files.c:213
 msgid "invalid package entry provided to _alpm_db_read, skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:217
+#: lib/libalpm/be_files.c:218
 #, c-format
 msgid ""
 "request to read database info for a file-based package '%s', skipping..."
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:225
+#: lib/libalpm/be_files.c:226
 #, c-format
 msgid "loading package data for %s : level=%d"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:233
+#: lib/libalpm/be_files.c:234
 #, c-format
 msgid "cannot find '%s-%s' in db '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:241 lib/libalpm/be_files.c:391
-#: lib/libalpm/be_files.c:414 lib/libalpm/be_files.c:502
-#: lib/libalpm/be_files.c:591 lib/libalpm/be_files.c:618
+#: lib/libalpm/be_files.c:242 lib/libalpm/be_files.c:392
+#: lib/libalpm/be_files.c:415 lib/libalpm/be_files.c:503
+#: lib/libalpm/be_files.c:592 lib/libalpm/be_files.c:619
 #: lib/libalpm/package.c:197
 #, c-format
 msgid "could not open file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:499
+#: lib/libalpm/be_files.c:500
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DESC information back to db"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:588
+#: lib/libalpm/be_files.c:589
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s FILES information back to db"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/be_files.c:615
+#: lib/libalpm/be_files.c:616
 #, c-format
 msgid "writing %s-%s DEPENDS information back to db"
 msgstr ""
@@ -529,27 +536,42 @@ msgstr ""
 msgid "loading package cache (infolevel=%#x) for repository '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/cache.c:83
+#: lib/libalpm/cache.c:64
+#, c-format
+msgid "adding '%s' to package cache for db '%s'"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/cache.c:84
 #, c-format
 msgid "freeing package cache for repository '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/cache.c:132
+#: lib/libalpm/cache.c:109
+#, c-format
+msgid "error: pkgcache is NULL for db '%s'"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/cache.c:136
 #, c-format
 msgid "package cache reloaded (infolevel=%#x) for repository '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/cache.c:152
+#: lib/libalpm/cache.c:156
 #, c-format
 msgid "adding entry '%s' in '%s' cache"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/cache.c:178
+#: lib/libalpm/cache.c:182
 #, c-format
 msgid "removing entry '%s' from '%s' cache"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/cache.c:213
+#: lib/libalpm/cache.c:200
+#, c-format
+msgid "error: failed to get '%s' from NULL pkgcache"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/cache.c:223
 #, c-format
 msgid "loading group cache for repository '%s'"
 msgstr ""
@@ -584,11 +606,11 @@ msgstr ""
 msgid "db vs targs: found %s as a conflict for %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/conflict.c:297 lib/libalpm/conflict.c:346 lib/libalpm/deps.c:57
-#: lib/libalpm/deps.c:593 lib/libalpm/deps.c:633 lib/libalpm/group.c:43
-#: lib/libalpm/handle.c:49 lib/libalpm/package.c:78 lib/libalpm/sync.c:65
-#: lib/libalpm/sync.c:604 lib/libalpm/sync.c:620 lib/libalpm/sync.c:716
-#: lib/libalpm/trans.c:49 lib/libalpm/util.c:607 lib/libalpm/util.c:614
+#: lib/libalpm/conflict.c:296 lib/libalpm/deps.c:57 lib/libalpm/deps.c:598
+#: lib/libalpm/deps.c:638 lib/libalpm/group.c:43 lib/libalpm/handle.c:49
+#: lib/libalpm/package.c:80 lib/libalpm/sync.c:65 lib/libalpm/sync.c:607
+#: lib/libalpm/sync.c:623 lib/libalpm/sync.c:719 lib/libalpm/trans.c:52
+#: lib/libalpm/util.c:607 lib/libalpm/util.c:614
 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %d bytes"
 msgstr ""
@@ -630,94 +652,85 @@ msgstr ""
 msgid "possible dependency cycle detected"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/deps.c:178
+#: lib/libalpm/deps.c:177
 msgid "sorting dependencies finished"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/deps.c:219 lib/libalpm/deps.c:276
+#: lib/libalpm/deps.c:218 lib/libalpm/deps.c:275
 msgid "null package found in package list"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/deps.c:224
+#: lib/libalpm/deps.c:223
 #, c-format
 msgid "cannot find package installed '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/deps.c:258 lib/libalpm/deps.c:379
+#: lib/libalpm/deps.c:257 lib/libalpm/deps.c:378
 #, c-format
 msgid "checkdeps: found %s as required by %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/deps.c:284
+#: lib/libalpm/deps.c:283
 #, c-format
 msgid "no dependencies for target '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/deps.c:330
-#, c-format
-msgid "checkdeps: found %s as a dependency for %s"
-msgstr ""
-
-#: lib/libalpm/deps.c:478
+#: lib/libalpm/deps.c:329
 #, c-format
-msgid "cannot find package \"%s\" or anything that provides it!"
-msgstr ""
-
-#: lib/libalpm/deps.c:483
-msgid "dep is NULL!"
+msgid "missing dependency '%s' for package '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/deps.c:498
+#: lib/libalpm/deps.c:452
 #, c-format
 msgid "excluding %s -- explicitly installed"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/deps.c:515
+#: lib/libalpm/deps.c:499
 #, c-format
-msgid "loading ALL info for '%s'"
+msgid "cannot find package \"%s\" or anything that provides it!"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/deps.c:518
+#: lib/libalpm/deps.c:508 lib/libalpm/deps.c:520
 #, c-format
 msgid "adding '%s' to the targets"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/deps.c:546
+#: lib/libalpm/deps.c:551
 msgid "started resolving dependencies"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/deps.c:564
+#: lib/libalpm/deps.c:569
 #, c-format
 msgid "%s provides dependency %s -- skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/deps.c:589
+#: lib/libalpm/deps.c:594
 #, c-format
 msgid ""
 "cannot resolve dependencies for \"%s\" (\"%s\" is not in the package set)"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/deps.c:606
+#: lib/libalpm/deps.c:611
 #, c-format
 msgid "dependency %s is already in the target list -- skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/deps.c:626
+#: lib/libalpm/deps.c:631
 #, c-format
 msgid "pulling dependency %s (needed by %s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/deps.c:630
+#: lib/libalpm/deps.c:635
 #, c-format
 msgid "cannot resolve dependencies for \"%s\""
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/deps.c:646
+#: lib/libalpm/deps.c:651
 #, c-format
 msgid "dependency cycle detected: %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/deps.c:650
+#: lib/libalpm/deps.c:655
 msgid "finished resolving dependencies"
 msgstr ""
 
@@ -813,7 +826,7 @@ msgstr ""
 msgid "operation not compatible with the transaction type"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/error.c:91 lib/libalpm/sync.c:982
+#: lib/libalpm/error.c:91 lib/libalpm/sync.c:985
 msgid "could not commit transaction"
 msgstr ""
 
@@ -925,27 +938,42 @@ msgstr ""
 msgid "unexpected error"
 msgstr ""
 
+#: lib/libalpm/handle.c:164
+#, c-format
+msgid "option 'root' = %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/handle.c:180
+#, c-format
+msgid "option 'dbpath' = %s"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/handle.c:196
+#, c-format
+msgid "option 'cachedir' = %s"
+msgstr ""
+
 #: lib/libalpm/md5driver.c:51 lib/libalpm/sha1.c:398
 #, c-format
 msgid "%s can't be opened\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/package.c:146
+#: lib/libalpm/package.c:148
 #, c-format
 msgid "%s: forcing upgrade to version %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/package.c:150
+#: lib/libalpm/package.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: local (%s) is newer than %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/package.c:157
+#: lib/libalpm/package.c:159
 #, c-format
 msgid "%s-%s: ignoring package upgrade (%s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/package.c:162
+#: lib/libalpm/package.c:163
 #, c-format
 msgid "%s-%s: delaying upgrade of package (%s)"
 msgstr ""
@@ -993,6 +1021,11 @@ msgstr ""
 msgid "missing package filelist in %s, generating one"
 msgstr ""
 
+#: lib/libalpm/package.c:547
+#, c-format
+msgid "adding '%s' in requiredby field for '%s'"
+msgstr ""
+
 #: lib/libalpm/remove.c:78
 #, c-format
 msgid "could not find %s in database"
@@ -1017,277 +1050,301 @@ msgstr ""
 msgid "finding removable dependencies"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:178
+#: lib/libalpm/remove.c:174
 #, c-format
 msgid "cannot remove file '%s': %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:218
+#: lib/libalpm/remove.c:212
+#, c-format
+msgid "Skipping removal of '%s' due to NoUpgrade"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/remove.c:219
 #, c-format
 msgid "file %s does not exist"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:224
+#: lib/libalpm/remove.c:226
 #, c-format
 msgid "keeping directory %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:226
+#: lib/libalpm/remove.c:228
 #, c-format
 msgid "removing directory %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:240
+#: lib/libalpm/remove.c:235
 #, c-format
-msgid "skipping removal of %s as it has moved to another package"
+msgid "%s is in trans->skip_remove, skipping removal"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:252
+#: lib/libalpm/remove.c:246
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:256
+#: lib/libalpm/remove.c:249
+#, c-format
+msgid "transaction is set to NOSAVE, not backing up '%s'"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/remove.c:253
 #, c-format
 msgid "unlinking %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:263
+#: lib/libalpm/remove.c:260
 #, c-format
 msgid "cannot remove file %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:291
+#: lib/libalpm/remove.c:286
 #, c-format
 msgid "removing package %s-%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:303
+#: lib/libalpm/remove.c:298
 #, c-format
 msgid "not removing package '%s', can't remove all files"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:309
+#: lib/libalpm/remove.c:304
 msgid "removing files"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:327
+#: lib/libalpm/remove.c:322
 #, c-format
 msgid "removing database entry '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:329
+#: lib/libalpm/remove.c:324
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:332
+#: lib/libalpm/remove.c:327
 #, c-format
 msgid "could not remove entry '%s' from cache"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:366
-#, c-format
-msgid "could not find dependency '%s' for removal"
+#: lib/libalpm/sync.c:199
+msgid "checking for package upgrades"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/remove.c:376
+#: lib/libalpm/sync.c:232
 #, c-format
-msgid "updating 'requiredby' field for package '%s'"
-msgstr ""
-
-#: lib/libalpm/sync.c:200
-msgid "checking for package upgrades"
+msgid "%s-%s: ignoring package upgrade (%s => %s)"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:277
+#: lib/libalpm/sync.c:281
 #, c-format
 msgid "searching for target in repo '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:286 lib/libalpm/sync.c:309
+#: lib/libalpm/sync.c:290 lib/libalpm/sync.c:313
 #, c-format
 msgid "target '%s' not found -- looking for provisions"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:291 lib/libalpm/sync.c:314
+#: lib/libalpm/sync.c:295 lib/libalpm/sync.c:318
 #, c-format
 msgid "found '%s' as a provision for '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:298
+#: lib/libalpm/sync.c:302
 #, c-format
 msgid "repository '%s' not found"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:332
+#: lib/libalpm/sync.c:336
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:352
+#: lib/libalpm/sync.c:356
 #, c-format
 msgid "adding target '%s' to the transaction set"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:398
+#: lib/libalpm/sync.c:401
 msgid "resolving target's dependencies"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:418
+#: lib/libalpm/sync.c:421
 #, c-format
 msgid "adding package %s-%s to the transaction targets"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:453
+#: lib/libalpm/sync.c:456
 msgid "looking for unresolvable dependencies"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:484
+#: lib/libalpm/sync.c:487
 #, c-format
 msgid "package '%s' is conflicting with '%s'"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:506
+#: lib/libalpm/sync.c:509
 #, c-format
 msgid "'%s' not found in transaction set -- skipping"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:517
+#: lib/libalpm/sync.c:520
 #, c-format
 msgid "package '%s' provides its own conflict"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:540 lib/libalpm/sync.c:545
+#: lib/libalpm/sync.c:543 lib/libalpm/sync.c:548
 #, c-format
 msgid "'%s' is in the target list -- keeping it"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:557 lib/libalpm/sync.c:594
+#: lib/libalpm/sync.c:560 lib/libalpm/sync.c:597
 #, c-format
 msgid "removing '%s' from target list"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:566
+#: lib/libalpm/sync.c:569
 #, c-format
 msgid "resolving package '%s' conflict"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:589
+#: lib/libalpm/sync.c:592
 #, c-format
 msgid "electing '%s' for removal"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:600 lib/libalpm/sync.c:616
+#: lib/libalpm/sync.c:603 lib/libalpm/sync.c:619
 msgid "unresolvable package conflicts detected"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:668
+#: lib/libalpm/sync.c:671
 msgid "checking dependencies of packages designated for removal"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:682
+#: lib/libalpm/sync.c:685
 msgid "something has gone horribly wrong"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:701
+#: lib/libalpm/sync.c:704
 #, c-format
 msgid "found '%s' as a provision for '%s' -- conflict aborted"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:797
+#: lib/libalpm/sync.c:800
 #, c-format
 msgid "%s is already in the cache\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:808
+#: lib/libalpm/sync.c:811
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists.  creating...\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:809
+#: lib/libalpm/sync.c:812
 #, c-format
 msgid "warning: no %s cache exists.  creating..."
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:814
+#: lib/libalpm/sync.c:817
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:815
+#: lib/libalpm/sync.c:818
 msgid "warning: couldn't create package cache, using /tmp instead"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:822
+#: lib/libalpm/sync.c:825
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files from %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:851 lib/libalpm/sync.c:863
+#: lib/libalpm/sync.c:854 lib/libalpm/sync.c:866
 #, c-format
 msgid "can't get md5 or sha1 checksum for package %s\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:882
+#: lib/libalpm/sync.c:885
 #, c-format
 msgid "archive %s was corrupted (bad MD5 or SHA1 checksum)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:884
+#: lib/libalpm/sync.c:887
 #, c-format
 msgid "archive %s is corrupted (bad MD5 or SHA1 checksum)\n"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:905
+#: lib/libalpm/sync.c:908
 msgid "could not create removal transaction"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:911
+#: lib/libalpm/sync.c:914
 msgid "could not initialize the removal transaction"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:931
+#: lib/libalpm/sync.c:934
 msgid "removing conflicting and to-be-replaced packages"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:933
+#: lib/libalpm/sync.c:936
 msgid "could not prepare removal transaction"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:939
+#: lib/libalpm/sync.c:942
 msgid "could not commit removal transaction"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:946
+#: lib/libalpm/sync.c:949
 msgid "installing packages"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:949
+#: lib/libalpm/sync.c:952
 msgid "could not create transaction"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:954
+#: lib/libalpm/sync.c:957
 msgid "could not initialize transaction"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:977
+#: lib/libalpm/sync.c:980
 msgid "could not prepare transaction"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:989
+#: lib/libalpm/sync.c:992
 msgid "updating database for replaced packages' dependencies"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1018
+#: lib/libalpm/sync.c:1021
 #, c-format
 msgid "could not update requiredby for database entry %s-%s"
 msgstr ""
 
-#: lib/libalpm/sync.c:1027
+#: lib/libalpm/sync.c:1030
 #, c-format
 msgid "could not update new database entry %s-%s"
 msgstr ""
 
+#: lib/libalpm/trans.c:262
+msgid "updating dependency packages 'requiredby' fields"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/trans.c:299 lib/libalpm/trans.c:323
+#, c-format
+msgid "updating 'requiredby' field for package '%s'"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/trans.c:309 lib/libalpm/trans.c:333
+#, c-format
+msgid "could not update 'requiredby' database entry %s-%s"
+msgstr ""
+
+#: lib/libalpm/trans.c:315
+#, c-format
+msgid "could not find dependency '%s'"
+msgstr ""
+
 #: lib/libalpm/util.c:278
 #, c-format
 msgid "could not open %s: %s\n"
author	Dan McGee <dan@archlinux.org>	2007-02-22 21:34:51 +0000
committer	Dan McGee <dan@archlinux.org>	2007-02-22 21:34:51 +0000
commit	332c12710988198070fbc95cd869ca639b989238 (patch)
tree	2dd7b1977f297bd660b26cef168325a347953384 /lib/libalpm/po
parent	ef4728903d4c5f69100a0b3923b82b6008972c6f (diff)