Update translations from transifex

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>

1 files changed, 21 insertions, 31 deletions

diff --git a/lib/libalpm/po/zh_CN.po b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
index 61863fe1..dc76b3ff 100644
--- a/lib/libalpm/po/zh_CN.po
+++ b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
@@ -5,16 +5,18 @@
 # Translators:
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
 # leonfeng <chaofeng111@gmail.com>, 2011
+# leonfeng <chaofeng111@gmail.com>, 2011
 # mytbk <mytbk920423@gmail.com>, 2013
 # mytbk <mytbk920423@gmail.com>, 2013
+# ykelvis <ykelvis@users.noreply.github.com>, 2014
 # 甘 露 <rhythm.gan@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-18 15:12+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-20 10:04+0000\n"
-"Last-Translator: mytbk <mytbk920423@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 10:03+0000\n"
+"Last-Translator: ykelvis <ykelvis@users.noreply.github.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "archlinux-pacman/language/zh_CN/)\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -68,13 +70,13 @@ msgstr ""
 "文件系统：%2$o  软件包：%3$o\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:240
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "directory ownership differs on %s\n"
 "filesystem: %u:%u  package: %u:%u\n"
 msgstr ""
-"目录权限不一致 %1$s\n"
-"文件系统：%2$o  软件包：%3$o\n"
+"目录权限不一致 %s\n"
+"文件系统：%u:%u 软件包：%u:%u\n"
 
 #: lib/libalpm/add.c:255
 #, c-format
@@ -177,9 +179,9 @@ msgid "error while reading package %s: %s\n"
 msgstr "读取软件包 %1$s 发生错误: %2$s\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:493 lib/libalpm/be_package.c:517
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "error while reading mtree of package %s: %s\n"
-msgstr "读取软件包 %1$s 发生错误: %2$s\n"
+msgstr ""
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:588
 #, c-format
@@ -197,9 +199,9 @@ msgid "missing package version in %s\n"
 msgstr "%s 中缺少软件包版本号\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:601
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid package version in %s\n"
-msgstr "%s 中缺少软件包版本号\n"
+msgstr "%s 中软件包版本号无效\n"
 
 #: lib/libalpm/be_package.c:645
 #, c-format
@@ -237,9 +239,9 @@ msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
 msgstr "%s 数据库不一致: 包 %s 的文件名太长\n"
 
 #: lib/libalpm/be_sync.c:585
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown database file: %s\n"
-msgstr "无法确定文件%s的状态: %s\n"
+msgstr "未知的数据库文件： %s\n"
 
 #: lib/libalpm/db.c:369
 #, c-format
@@ -341,9 +343,9 @@ msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
 msgstr "无法从 %2$s : %3$s 获取文件 '%1$s'\n"
 
 #: lib/libalpm/dload.c:500
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : expected download size exceeded\n"
-msgstr "无法从 %2$s : %3$s 获取文件 '%1$s'\n"
+msgstr ""
 
 #: lib/libalpm/dload.c:548
 #, c-format
@@ -526,9 +528,9 @@ msgid "invalid or corrupted package (PGP signature)"
 msgstr "无效或已损坏的软件包 (PGP 签名)"
 
 #: lib/libalpm/error.c:115
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "package missing required signature"
-msgstr "缺失 PGP 签名"
+msgstr "软件包缺失签名"
 
 #: lib/libalpm/error.c:117
 #, c-format
@@ -628,7 +630,7 @@ msgstr "未预期的错误"
 #: lib/libalpm/handle.c:139
 #, c-format
 msgid "lock file missing %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "lock 文件缺失 %s\n"
 
 #: lib/libalpm/handle.c:145
 #, c-format
@@ -721,9 +723,9 @@ msgid "failed to retrieve some files\n"
 msgstr "无法获取某些文件\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:1176
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%s: missing required signature\n"
-msgstr "缺失 PGP 签名"
+msgstr "%s：缺失签名\n"
 
 #: lib/libalpm/sync.c:1357
 #, c-format
@@ -803,7 +805,7 @@ msgstr "命令未能被正确执行\n"
 #: lib/libalpm/util.c:612
 #, c-format
 msgid "Unknown signal"
-msgstr ""
+msgstr "未知信号"
 
 #: lib/libalpm/util.c:614
 #, c-format
@@ -819,15 +821,3 @@ msgstr "没有 %s 缓存存在，正在创建...\n"
 #, c-format
 msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n"
 msgstr "无法找到或创建软件包缓存，使用 %s 中\n"
-
-#~ msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
-#~ msgstr "解压缩：符号链接 %s 没有指向目录\n"
-
-#~ msgid "%s saved as %s\n"
-#~ msgstr "%1$s 已另存为 %2$s\n"
-
-#~ msgid "%s installed as %s\n"
-#~ msgstr "%1$s 已安装为 %2$s\n"
-
-#~ msgid "extracting %s as %s.pacnew\n"
-#~ msgstr "正在解压缩 %1$s 为 %2$s.pacnew\n"