Pull updated translations from transifex

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>

1 files changed, 8 insertions, 14 deletions

diff --git a/lib/libalpm/po/ru.po b/lib/libalpm/po/ru.po
index b99568bc..50ac7fc8 100644
--- a/lib/libalpm/po/ru.po
+++ b/lib/libalpm/po/ru.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
 # Ivan Yurasov <vdk@gmx.us>, 2011.
@@ -10,18 +10,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-28 18:00-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-17 16:22+0000\n"
 "Last-Translator: partizan <serg.partizan@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/"
-"language/ru/)\n"
-"Language: ru\n"
+"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
@@ -47,9 +45,7 @@ msgstr "не удалось извлечь %s (%s)\n"
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
 "filesystem: %o  package: %o\n"
-msgstr ""
-"права доступа различаются у каталога %s\n"
-"файловая система: %o  пакет: %o\n"
+msgstr "права доступа различаются у каталога %s\nфайловая система: %o  пакет: %o\n"
 
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
@@ -129,13 +125,11 @@ msgstr "не удалось открыть файл %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
-msgstr ""
-"противоречивая информация в базе данных %s: не совпадает имя пакета %s\n"
+msgstr "противоречивая информация в базе данных %s: не совпадает имя пакета %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s database is inconsistent: version mismatch on package %s\n"
-msgstr ""
-"противоречивая информация в базе данных %s: не совпадает версия пакета %s\n"
+msgstr "противоречивая информация в базе данных %s: не совпадает версия пакета %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create directory %s: %s\n"