Merge branch 'maint'

Conflicts:
	po/it.po

1 files changed, 4 insertions, 2 deletions

diff --git a/lib/libalpm/po/ru.po b/lib/libalpm/po/ru.po
index 8430adf8..cb8fb8ec 100644
--- a/lib/libalpm/po/ru.po
+++ b/lib/libalpm/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Pacman package manager 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pacman-dev@archlinux.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-08-23 10:54-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-24 02:01+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-01-03 15:55+0300\n"
 "Last-Translator: Sergey Tereschenko <serg.partizan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "replacing older version %s-%s by %s in target list\n"
-msgstr "заменяю устаревшую версию %s-%s на %s в списке целей\n"
+msgstr "заменяется устаревшая версия %s-%s на %s в списке целей\n"
 
 #, c-format
 msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in the target list\n"
@@ -559,3 +559,5 @@ msgstr "кэш %s не существует, создаю...\n"
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 msgstr "не могу создать кэш пакетов, будет использован /tmp\n"
 
+#~ msgid "could not create directory %s: %s\n"
+#~ msgstr "не удалось создать директорию %s: (%s)\n"