Update string catalogs after string tweaks

This also pulls in some early translations we had entered in Transifex
in the last day so those would not be lost. The diffstat is huge and not
very telling as usual, as all sorts of fuzzyness switches happened this
time around for some reason.

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

1 files changed, 26 insertions, 38 deletions

diff --git a/lib/libalpm/po/ro.po b/lib/libalpm/po/ro.po
index 2fbfca4b..00ab4bdc 100644
--- a/lib/libalpm/po/ro.po
+++ b/lib/libalpm/po/ro.po
@@ -1,16 +1,20 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# cantabile <cantabile.desu@gmail.com>, 2011.
+# Mihai Coman <mihai@m1x.ro>, 2011.
+# Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>, 2011.
+# Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:12-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:34+0000\n"
-"Last-Translator: wonder <ibiru@archlinux.org>\n"
-"Language-Team: Romanian <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:33+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
+"pacman/team/ro/)\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -163,9 +167,9 @@ msgstr "se elimină fișierul nevalid: %s\n"
 msgid "could not remove lock file %s\n"
 msgstr "nu poate fi eliminat fișierul de blocare %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
-msgstr "nu a putut fi analizat fișierul de descriere a pachetului în %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
@@ -228,9 +232,9 @@ msgstr "disc"
 msgid "url '%s' is invalid\n"
 msgstr "URL '%s' este nevalid\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "failed to create temporary file for download\n"
-msgstr "eșec în obținerea unor fișiere din %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "failed retrieving file '%s' from %s : %s\n"
@@ -304,13 +308,13 @@ msgstr "bază de date deja înregistrată"
 msgid "could not find database"
 msgstr "nu poate fi găsită baza de date"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted database"
-msgstr "delta invalid sau corupt"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted database (PGP signature)"
-msgstr "pachet nevalid sau corupt"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "database is incorrect version"
@@ -369,12 +373,16 @@ msgid "operation cancelled due to ignorepkg"
 msgstr "operație abandonată datorită ignorepkg"
 
 #, fuzzy, c-format
+msgid "invalid or corrupted package"
+msgstr "delta invalid sau corupt"
+
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (checksum)"
-msgstr "pachet nevalid sau corupt"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid or corrupted package (PGP signature)"
-msgstr "pachet nevalid sau corupt"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "cannot open package file"
@@ -464,9 +472,9 @@ msgstr "se elimină '%s' din lista țintă\n"
 msgid "cannot remove file '%s': %s\n"
 msgstr "nu poate fi eliminat fișierul '%s': %s\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
-msgstr "nu poate fi eliminat fișierul '%s': %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not remove database entry %s-%s\n"
@@ -567,23 +575,3 @@ msgstr "nu există cache %s, se crează...\n"
 #, c-format
 msgid "couldn't create package cache, using /tmp instead\n"
 msgstr "nu se poate crea cache pachet, se folosește /tmp în schimb\n"
-
-#~ msgid "%s database version is too old\n"
-#~ msgstr "versiunea %s a bazei de date e prea veche\n"
-
-#~ msgid "resuming download of %s not possible; starting over\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "nu se poate relua descărcarea pentru %s; se reîncepe\n"
-#~ "\n"
-
-#~ msgid "error writing to file '%s': %s\n"
-#~ msgstr "eroare la scriere în fișierul '%s': %s\n"
-
-#~ msgid "failed retrieving file '%s' from %s\n"
-#~ msgstr "eșec la obținerea fișierului '%s' din %s\n"
-
-#~ msgid "failed to copy some file"
-#~ msgstr "copierea unui fișier a eșuat"
-
-#~ msgid "database larger than maximum size\n"
-#~ msgstr "baza de date e mai mare decât dimensiunea maximă\n"