| index : pacman | |
| Archlinux32 fork of pacman | gitolite user |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
| author | Dan McGee <dan@archlinux.org> | 2011-11-16 14:51:17 -0600 |
|---|---|---|
| committer | Dan McGee <dan@archlinux.org> | 2011-11-16 14:51:17 -0600 |
| commit | 919b604c29060b3b14162ef331dfccc018606919 (patch) | |
| tree | 8d2a61eedb672149103829e0fd72660569bd1eb3 /lib/libalpm/po/cs.po | |
| parent | dee8144ce5ca96ceca643d74fd6152ecf812f8af (diff) | |
| parent | c79c068fe9b80ea9af831c8c883f27fad2e0d128 (diff) | |
| -rw-r--r-- | lib/libalpm/po/cs.po | 17 |
diff --git a/lib/libalpm/po/cs.po b/lib/libalpm/po/cs.po index cc2855d1..c8e22b73 100644 --- a/lib/libalpm/po/cs.po +++ b/lib/libalpm/po/cs.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2011-10-05 22:35-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-08 09:20+0000\n" -"Last-Translator: mmm <markotahal@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-13 21:47-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-15 08:43+0000\n" +"Last-Translator: vogo <vojtech.gondzala@gmail.com>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-pacman/" "team/cs/)\n" "Language: cs\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "nelze změnit adresář na %s (%s)\n" #, c-format msgid "could not restore working directory (%s)\n" -msgstr "nelze obnovit pracovní adresář ('%s')\n" +msgstr "nelze obnovit pracovní adresář (%s)\n" #, c-format msgid "problem occurred while upgrading %s\n" @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Diskový oddíl %s je připojen jen pro čtení\n" #, c-format msgid "Partition %s too full: %jd blocks needed, %jd blocks free\n" -msgstr "Oddíl '%s' je plný: je potřeba %jd bloků, ale k dispozici je jen %jd\n" +msgstr "Oddíl %s je plný: je potřeba %jd bloků, ale k dispozici je jen %jd\n" #, c-format msgid "disk" @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "neočekávaná chyba" #, c-format msgid "could not fully load metadata for package %s-%s\n" -msgstr "nelze pořádně načíst metadata pro balícek %s-%s\n" +msgstr "nelze zcela načíst metadata pro balíček %s-%s\n" #, c-format msgid "could not find %s in database -- skipping\n" @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "nelze odstranit soubor '%s': %s\n" #, c-format msgid "cannot remove %s (%s)\n" -msgstr "nelze odstranit '%s' ('%s')\n" +msgstr "nelze odstranit %s (%s)\n" #, c-format msgid "could not remove database entry %s-%s\n" @@ -581,4 +581,5 @@ msgstr "neexistuje mezipaměť %s, vytváří se...\n" #, c-format msgid "couldn't find or create package cache, using %s instead\n" msgstr "" -"nepodařilo se najít nebo vytvořit cache pro balíčky, používám místo toho %s\n" +"nepodařilo se najít nebo vytvořit mezipaměť pro balíčky, používám místo toho " +"%s\n" |