Pull translation updates and regenerate

Signed-off-by: Allan McRae <allan@archlinux.org>

114 files changed, 999 insertions, 512 deletions

diff --git a/lib/libalpm/po/ar.po b/lib/libalpm/po/ar.po
index 061886fc..35d6636a 100644
--- a/lib/libalpm/po/ar.po
+++ b/lib/libalpm/po/ar.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-16 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: kraim <7kraim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -184,6 +184,14 @@ msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/lib/libalpm/po/ca.po b/lib/libalpm/po/ca.po
index 9154c1e4..94838c2a 100644
--- a/lib/libalpm/po/ca.po
+++ b/lib/libalpm/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-26 23:56+0000\n"
 "Last-Translator: jpatufet <jpreales@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -185,6 +185,14 @@ msgstr ""
 "no s'ha pogut analitzar el fitxer de descripció de paquet '%s' de la base de "
 "dades '%s'\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr "la base de dades %s és inconsistent: nom erroni en el paquet %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr "la base de dades %s és inconsistent: nom erroni en el paquet %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "no s'ha definit la ruta de la base de dades\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/cs.po b/lib/libalpm/po/cs.po
index 4a2afcfd..b3c99807 100644
--- a/lib/libalpm/po/cs.po
+++ b/lib/libalpm/po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-15 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -183,6 +183,14 @@ msgstr "nelze odstranit zamykací soubor %s\n"
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr "nelze načíst soubor s popisem balíčku '%s' z databáze '%s'\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr "databáze %s je nekonzistentní: nesouhlasí jméno balíčku %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr "databáze %s je nekonzistentní: nesouhlasí jméno balíčku %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "cesta k databázi není definována\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/da.po b/lib/libalpm/po/da.po
index 719a1c93..33394dfb 100644
--- a/lib/libalpm/po/da.po
+++ b/lib/libalpm/po/da.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-01 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -181,6 +181,14 @@ msgstr "kunne ikke fjerne låsningsfil %s\n"
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr "kunne ikke fortolke pakkebeskrivelsesfil '%s' fra db '%s'\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr "%s-database er inkonsistent: forskellige navne på pakke %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr "%s-database er inkonsistent: forskellige navne på pakke %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "databasesti er udefineret\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/de.po b/lib/libalpm/po/de.po
index f96b59ed..c0f0f2d4 100644
--- a/lib/libalpm/po/de.po
+++ b/lib/libalpm/po/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-02 20:40+0000\n"
 "Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -187,6 +187,18 @@ msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr ""
 "Konnte Paket-Beschreibungsdatei '%s' der Datenbank '%s' nicht analysieren\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr ""
+"Die Datenbank von %s ist inkonsistent: Die Paketnamen für %s stimmen nicht "
+"überein\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr ""
+"Die Datenbank von %s ist inkonsistent: Die Paketnamen für %s stimmen nicht "
+"überein\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "Datenbank-Pfad ist nicht definiert\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/el.po b/lib/libalpm/po/el.po
index ab7b511e..111f337f 100644
--- a/lib/libalpm/po/el.po
+++ b/lib/libalpm/po/el.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-06 19:51+0000\n"
 "Last-Translator: Christos Nouskas <nous@archlinux.us>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -185,6 +185,14 @@ msgstr "αδυναμία διαγραφής αρχείου κλειδώματο�
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr "αδυναμία ανάλυσης αρχείου περιγραφής πακέτου '%s' βάσης '%s'\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr "ανακολουθία στην βάση %s: ασυμφωνία ονόματος πακέτου %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr "ανακολουθία στην βάση %s: ασυμφωνία ονόματος πακέτου %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "ακαθόριστη διαδρομή βάσης\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/en_GB.po b/lib/libalpm/po/en_GB.po
index c9bbc3a6..dcbfcd0a 100644
--- a/lib/libalpm/po/en_GB.po
+++ b/lib/libalpm/po/en_GB.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -179,6 +179,14 @@ msgstr "could not remove lock file %s\n"
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr "%s database is inconsistent: name mismatch on package %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "database path is undefined\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/eo.po b/lib/libalpm/po/eo.po
index 4d97bd6f..e8305b99 100644
--- a/lib/libalpm/po/eo.po
+++ b/lib/libalpm/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -177,6 +177,14 @@ msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/lib/libalpm/po/es.po b/lib/libalpm/po/es.po
index b7d1ef25..9b3fb066 100644
--- a/lib/libalpm/po/es.po
+++ b/lib/libalpm/po/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 14:16+0000\n"
 "Last-Translator: j3nnn1 <jcmm986@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -190,6 +190,18 @@ msgstr ""
 "error al leer el archivo de descripción '%s' del paquete de la base de datos "
 "'%s'\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr ""
+"la base de datos %s es inconsistente: nombre mal emparejado en el paquete "
+"%s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr ""
+"la base de datos %s es inconsistente: nombre mal emparejado en el paquete "
+"%s\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "la ruta de la base de datos no está definida\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/fa.po b/lib/libalpm/po/fa.po
index 6cc07fc3..bc577b4c 100644
--- a/lib/libalpm/po/fa.po
+++ b/lib/libalpm/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -177,6 +177,14 @@ msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/lib/libalpm/po/fi.po b/lib/libalpm/po/fi.po
index 85e57732..446cc295 100644
--- a/lib/libalpm/po/fi.po
+++ b/lib/libalpm/po/fi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-20 17:41+0000\n"
 "Last-Translator: Larso <larso@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -185,6 +185,14 @@ msgstr "lukkotiedostoa %s ei voitu poistaa\n"
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr "paketin kuvaustiedostoa '%s' ei voitu jäsentää tietokannassa '%s'\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr "tietokanta %s on epäyhtenäinen: paketin %s nimi ei täsmää\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr "tietokanta %s on epäyhtenäinen: paketin %s nimi ei täsmää\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "tietokannan polkua ei ole määritelty\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/fr.po b/lib/libalpm/po/fr.po
index 581952bb..4dedcc67 100644
--- a/lib/libalpm/po/fr.po
+++ b/lib/libalpm/po/fr.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-05 22:57+0000\n"
 "Last-Translator: alub <antoine@lubignon.info>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -187,6 +187,14 @@ msgstr ""
 "impossible d’analyser le fichier « %s » de description du paquet depuis la "
 "base de données « %s »\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr "le dépôt %s est inconsistant : noms différents pour le paquet %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr "le dépôt %s est inconsistant : noms différents pour le paquet %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "base de données non initialisée\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/gl.po b/lib/libalpm/po/gl.po
index e6bb86e5..0580cb8a 100644
--- a/lib/libalpm/po/gl.po
+++ b/lib/libalpm/po/gl.po
@@ -3,16 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# faidoc <alexfilgueira@cinnarch.com>, 2013
-# faidoc <alexfilgueira@cinnarch.com>, 2013
-# faidoc <alexfilgueira@cinnarch.com>, 2013
+# Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>, 2013
+# faidoc <faidoc@gmail.com>, 2013
+# faidoc <faidoc@gmail.com>, 2013
+# faidoc <faidoc@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
-"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-30 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/gl/)\n"
 "Language: gl\n"
@@ -39,36 +40,36 @@ msgstr "alerta producida mentres se extraía %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not extract %s (%s)\n"
-msgstr "non se puido extraer %s (%s)\n"
+msgstr "Non foi posíbel extraer «%s» (%s).\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "non se puido renombrar %s a %s (%s)\n"
+msgstr "Non foi posíbel cambiar o nome de «%s» a «%s» (%s).\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "directory permissions differ on %s\n"
 "filesystem: %o  package: %o\n"
 msgstr ""
-"os permisos de directorio difieren en %s\n"
-"sistema de arquivos: %o paquete: %o\n"
-"\n"
+"Os permisos dun directorio son distintos en «%s».\n"
+"No sistema de ficheiros: «%o». No paquete: «%o».\n"
 
 #, c-format
 msgid "extract: not overwriting dir with file %s\n"
-msgstr "extract: non se pode sobreescribir o directorio co arquivo %s\n"
+msgstr ""
+"[Extracción] Non é posíbel substituír un directorio polo ficheiro «%s».\n"
 
 #, c-format
 msgid "extract: symlink %s does not point to dir\n"
-msgstr "extract: o ligazón simbólico %s non apunta ao directorio\n"
+msgstr "[Extracción] A ligazón simbólica «%s» non apunta a un directorio.\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s saved as %s\n"
-msgstr "%s gardado coma %s\n"
+msgstr "«%s» gardouse como «%s»\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s installed as %s\n"
-msgstr "%s instalado coma %s\n"
+msgstr "«%s» instalouse como «%s»\n"
 
 #, c-format
 msgid "extracting %s as %s.pacnew\n"
@@ -104,7 +105,7 @@ msgstr "non se puido agregar a entrada '%s' á caché\n"
 
 #, c-format
 msgid "error while reading file %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "erro ao ler o ficheiro «%s»: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid database: %s\n"
@@ -140,7 +141,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "unknown validation type for package %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "o paquete «%s» ten un tipo de validación incorrecto: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create directory %s: %s\n"
@@ -168,11 +169,11 @@ msgstr "faltan os metadatos do paquete en %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to read signature file: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "non foi posíbel ler o ficheiro da sinatura: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "required key missing from keyring\n"
-msgstr ""
+msgstr "a chave solicitada non está no anel\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing invalid file: %s\n"
@@ -187,6 +188,16 @@ msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr ""
 "error ao ler o arquivo de descripción '%s' do paquete da base de datos '%s'\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr ""
+"a base de datos %s é inconsistente: nome mal emparexado no paquete %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr ""
+"a base de datos %s é inconsistente: nome mal emparexado no paquete %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "a ruta da base de datos non está definida\n"
@@ -217,7 +228,7 @@ msgstr "non se puido obter información do sistema de arquivos para %s: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not open file: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "non foi posíbel abrir o ficheiro «%s»: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get filesystem information\n"
@@ -240,6 +251,7 @@ msgstr "non se pode determinar o punto de montaxe do sistema de arquivos\n"
 #, c-format
 msgid "could not determine cachedir mount point %s\n"
 msgstr ""
+"non foi posíbel determinar o punto de montaxe do directorio de caché «%s»\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not determine root mount point %s\n"
@@ -283,7 +295,7 @@ msgstr "error inesperado do sistema"
 
 #, c-format
 msgid "permission denied"
-msgstr ""
+msgstr "denegóuselle o permiso"
 
 #, c-format
 msgid "could not find or read file"
@@ -504,7 +516,7 @@ msgstr "non se puido quitar o arquivo '%s': %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not open directory: %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "non foi posíbel abrir o cartafol «%s»: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot remove %s (%s)\n"
@@ -553,11 +565,11 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "failed to retrieve some files\n"
-msgstr ""
+msgstr "non foi posíbel descargar algúns dos ficheiros\n"
 
 #, c-format
 msgid "not enough free disk space\n"
-msgstr ""
+msgstr "non hai espazo de almacenamento dabondo\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
@@ -585,7 +597,7 @@ msgstr "non se puido eliminar o directorio temporal %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not stat file %s: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "non foi posíbel executar a orde «stat» co ficheiro «%s»: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create pipe (%s)\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/hr.po b/lib/libalpm/po/hr.po
index 90af52a3..3ac4facc 100644
--- a/lib/libalpm/po/hr.po
+++ b/lib/libalpm/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-04 02:56+0000\n"
 "Last-Translator: Ivica  Kolić <ikoli@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -195,6 +195,14 @@ msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "putanja baze podataka nije određena\n"
 
diff --git a/lib/libalpm/po/hu.po b/lib/libalpm/po/hu.po
index 3611f368..b7daffb7 100644
--- a/lib/libalpm/po/hu.po
+++ b/lib/libalpm/po/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-15 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -183,6 +183,14 @@ msgstr ""
 "nem sikerült értelmezni a(z) '%s' csomagleíró fájlját a(z) '%s' "
 "adatbázisból\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr "a(z) %s adatbázis inkonzisztens: eltérő nevek a(z) %s csomagnál\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr "a(z) %s adatbázis inkonzisztens: eltérő nevek a(z) %s csomagnál\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "az adatbázis-útvonal nincs megadva\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/id.po b/lib/libalpm/po/id.po
index cfcf1b02..7f4ceea0 100644
--- a/lib/libalpm/po/id.po
+++ b/lib/libalpm/po/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-15 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: andjeng <teratower8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -180,6 +180,14 @@ msgstr "tidak dapat menghapus berkas kunci %s\n"
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr "tidak dapat menerjemahkan deskripsi berkas '%s' dari db '%s'\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr "%s database tidak konsisten: nama tidak cocok pada paket %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr "%s database tidak konsisten: nama tidak cocok pada paket %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "path database tidak didefinisikan\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/it.po b/lib/libalpm/po/it.po
index b3199464..99438760 100644
--- a/lib/libalpm/po/it.po
+++ b/lib/libalpm/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-15 03:06+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -187,6 +187,16 @@ msgstr ""
 "impossibile analizzare il file della descrizione del pacchetto '%s' dal "
 "database '%s'\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr ""
+"il database %s è inconsistente: il nome non corrisponde con il pacchetto %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr ""
+"il database %s è inconsistente: il nome non corrisponde con il pacchetto %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "il percorso del database non è stato definito\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/ja.po b/lib/libalpm/po/ja.po
index c376bd63..82f4c502 100644
--- a/lib/libalpm/po/ja.po
+++ b/lib/libalpm/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-05 15:22+0000\n"
 "Last-Translator: kusakata <shohei@kusakata.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -179,6 +179,14 @@ msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr ""
 "パッケージ定義ファイル '%s' (データベース '%s') をパースできませんでした\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr "%s データベースは矛盾しています: パッケージ %s の名前の不整合\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr "%s データベースは矛盾しています: パッケージ %s の名前の不整合\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "データベースパスが定義されていません\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/kk.po b/lib/libalpm/po/kk.po
index ab42bfa2..1381bdaf 100644
--- a/lib/libalpm/po/kk.po
+++ b/lib/libalpm/po/kk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -180,6 +180,14 @@ msgstr "%s оқшау файлын өшіру мүмкін емес\n"
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr "дерекқордағы қате ақпарат %s: %s дестесінің аты сәйкес келмейді\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr "дерекқордағы қате ақпарат %s: %s дестесінің аты сәйкес келмейді\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "дерекқорға жол анықталмаған\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/ko.po b/lib/libalpm/po/ko.po
index 7a27fe32..df718e2c 100644
--- a/lib/libalpm/po/ko.po
+++ b/lib/libalpm/po/ko.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 #
 # Translators:
 # Sungjin Gang <potopro@gmail.com>, 2012-2013
+# Sungjin Gang <potopro@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-15 18:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-08 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Sungjin Gang <potopro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/ko/)\n"
@@ -21,11 +22,11 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- skipping\n"
-msgstr "%s-%s은(는) 최신입니다 -- 넘김\n"
+msgstr "%s-%s은(는) 최신 버전입니다 -- 넘김\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s-%s is up to date -- reinstalling\n"
-msgstr "%s-%s은(는) 최신 버전입니다. - 재설치\n"
+msgstr "%s-%s은(는) 최신 버전입니다. -- 재설치\n"
 
 #, c-format
 msgid "downgrading package %s (%s => %s)\n"
@@ -173,12 +174,20 @@ msgstr "잘못된 파일 제거: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove lock file %s\n"
-msgstr "%s가 잠겨있어서 삭제하지 못하였습니다.\n"
+msgstr "%s 파일이 잠겨있어서 삭제하지 못하였습니다.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr "'%s' 파일 패키지 설명파일을 '%s' db에서 알아내지 못하였습니다.\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr "%s 데이터 베이스 일관성 : %s 패키지와 이름이 맞지 않습니다.\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr "%s 데이터 베이스 일관성 : %s 패키지와 이름이 맞지 않습니다.\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "데이터베이스 경로가 정의 되지 않았습니다.\n"
@@ -534,7 +543,7 @@ msgstr "%s을(를) %s 때문에 대채할 수 없습니다.\n"
 
 #, c-format
 msgid "unresolvable package conflicts detected\n"
-msgstr "해결할 수 없는 피키지 충돌이 있습니다.\n"
+msgstr "해결할 수 없는 패키지 충돌이 있습니다.\n"
 
 #, c-format
 msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n"
@@ -550,11 +559,11 @@ msgstr "디스크 여유 공간이 부족합니다.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit removal transaction\n"
-msgstr "삭제 처리 과정을 커밋하지 못하였습니다.\n"
+msgstr "삭제 처리를 커밋하지 못하였습니다.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not commit transaction\n"
-msgstr "처리과정을 커밋하지 못하였습니다.\n"
+msgstr "처리를 커밋하지 못하였습니다.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not create temp directory\n"
@@ -602,7 +611,7 @@ msgstr "파이프를 열 수 없습니다.(%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "command failed to execute correctly\n"
-msgstr "실행 명령대해 올바르게 실행 실패\n"
+msgstr "명령이 올바르게 실행되지 못하였습니다.\n"
 
 #, c-format
 msgid "no %s cache exists, creating...\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/libalpm.pot b/lib/libalpm/po/libalpm.pot
index 8bdcb714..1f2408fa 100644
--- a/lib/libalpm/po/libalpm.pot
+++ b/lib/libalpm/po/libalpm.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pacman 4.1.0\n"
+"Project-Id-Version: pacman 4.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -176,6 +176,14 @@ msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/lib/libalpm/po/lt.po b/lib/libalpm/po/lt.po
index b537f3fc..2e3406da 100644
--- a/lib/libalpm/po/lt.po
+++ b/lib/libalpm/po/lt.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-28 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: Algimantas Margevičius <gymka@archlinux.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -186,6 +186,16 @@ msgstr "nepavyko pašalinti užrakinto failo %s\n"
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr "nepavyko perskaityt paketo aprašymo failo %s iš duomenų bazės „%s“\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr ""
+"%s duomenų bazės nesuderinamumas: pavadinimas neatitinka nurodyto pakete %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr ""
+"%s duomenų bazės nesuderinamumas: pavadinimas neatitinka nurodyto pakete %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "nenurodytas duomenų bazės kelias\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/nb.po b/lib/libalpm/po/nb.po
index 17b048a2..69281bb3 100644
--- a/lib/libalpm/po/nb.po
+++ b/lib/libalpm/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -180,6 +180,14 @@ msgstr "kunne ikke fjerne låsefil %s\n"
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr "kunne ikke tolke filen med pakkebeskrivelse '%s' fra databasen '%s'\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr "%s databasen er ikke konsistent: navn samsvarer ikke med pakke %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr "%s databasen er ikke konsistent: navn samsvarer ikke med pakke %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "stien til databasen er udefinert\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/nl.po b/lib/libalpm/po/nl.po
index 87f73340..ea5661de 100644
--- a/lib/libalpm/po/nl.po
+++ b/lib/libalpm/po/nl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 20:42+0000\n"
 "Last-Translator: zenlord <zenlord@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -183,6 +183,14 @@ msgstr "kan het vergrendelbestand %s niet verwijderen\n"
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr "kan bestand met pakketbeschrijving '%s' uit db '%s' niet verwerken\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr "%s database is niet consistent: naam onjuist voor pakket %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr "%s database is niet consistent: naam onjuist voor pakket %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "database-pad is niet gedefinieerd\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/pl.po b/lib/libalpm/po/pl.po
index e5ff4b63..37b1b5e8 100644
--- a/lib/libalpm/po/pl.po
+++ b/lib/libalpm/po/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-23 10:34+0000\n"
 "Last-Translator: Kwpolska <kwpolska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -182,6 +182,14 @@ msgstr "nie udało się usunąć pliku blokującego %s\n"
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr "nie można odczytać pliku opisowego pakietu '%s' z bazy '%s'\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr "baza danych %s jest sprzeczna: niedopasowana nazwa w pakiecie %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr "baza danych %s jest sprzeczna: niedopasowana nazwa w pakiecie %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "ścieżka bazy danych jest niezdefiniowana\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/pt.po b/lib/libalpm/po/pt.po
index c543c55e..7344826b 100644
--- a/lib/libalpm/po/pt.po
+++ b/lib/libalpm/po/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -181,6 +181,14 @@ msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr ""
 "não é possível analisar descrição do pacote '%s' da base de dados '%s'\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr "%s base de dados está inconsistente: nome no pacote %s não coincide\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr "%s base de dados está inconsistente: nome no pacote %s não coincide\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "localização da base de dados não definida\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/pt_BR.po b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
index e2cc40fa..6445054d 100644
--- a/lib/libalpm/po/pt_BR.po
+++ b/lib/libalpm/po/pt_BR.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-01 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -188,6 +188,16 @@ msgstr ""
 "não foi possível analisar arquivo de descrição de pacote \"%s\" da base de "
 "dados \"%s\"\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr ""
+"base de dados %s está inconsistente: nome não coincidente no pacote %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr ""
+"base de dados %s está inconsistente: nome não coincidente no pacote %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "caminho da base de dados não definido\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/ro.po b/lib/libalpm/po/ro.po
index c47d76c5..e66f757f 100644
--- a/lib/libalpm/po/ro.po
+++ b/lib/libalpm/po/ro.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 18:50+0000\n"
-"Last-Translator: Mihai Coman <mihai@m1x.ro>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-01 17:39+0000\n"
+"Last-Translator: roentgen <arthur.titeica@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/ro/)\n"
 "Language: ro\n"
@@ -191,6 +191,16 @@ msgstr ""
 "nu s-a putut analiza fișierul '%s' de descriere a pachetului  din db '%s'\n"
 "\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr ""
+"baza de date %s este inconsecventă: nepotrivire de nume la pachetul %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr ""
+"baza de date %s este inconsecventă: nepotrivire de nume la pachetul %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "calea bazei de date este nedefinită\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/ru.po b/lib/libalpm/po/ru.po
index d957ac7b..f62ea4b7 100644
--- a/lib/libalpm/po/ru.po
+++ b/lib/libalpm/po/ru.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-19 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: kyak <peselnik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -187,6 +187,16 @@ msgstr "не удалось удалить блокировочный файл %
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr "не удалось разобрать файл описания '%s' из базы '%s'\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr ""
+"противоречивая информация в базе данных %s: не совпадает имя пакета %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr ""
+"противоречивая информация в базе данных %s: не совпадает имя пакета %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "путь к базе данных не определён\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/sk.po b/lib/libalpm/po/sk.po
index bb66b646..2a008a3b 100644
--- a/lib/libalpm/po/sk.po
+++ b/lib/libalpm/po/sk.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-17 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: archetyp <archetyp@linuxmail.org>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -184,6 +184,14 @@ msgstr "nie je možné odstrániť zamykací súbor %s\n"
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr "nie je možné nájsť súbor s popisom balíčku '%s' z databázy '%s'\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr "databáza %s je nekonzistentná: nesúhlasí meno balíčka %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr "databáza %s je nekonzistentná: nesúhlasí meno balíčka %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "cesta k databáze nie je definovaná\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/sl.po b/lib/libalpm/po/sl.po
index b8bf9d2b..ac436b59 100644
--- a/lib/libalpm/po/sl.po
+++ b/lib/libalpm/po/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -184,6 +184,14 @@ msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr ""
 
 #, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr ""
 
diff --git a/lib/libalpm/po/sr.po b/lib/libalpm/po/sr.po
index c1962366..86d16f58 100644
--- a/lib/libalpm/po/sr.po
+++ b/lib/libalpm/po/sr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: daimonion <pejakm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -183,6 +183,14 @@ msgstr "не могу да уклоним фајл браве %s\n"
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr "не могу да обрадим фајл описа пакета „%s“ из базе „%s“\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr "недоследност базе „%s“: разлика у имену пакета %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr "недоследност базе „%s“: разлика у имену пакета %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "путања базе није одређена\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/sr@latin.po b/lib/libalpm/po/sr@latin.po
index 948ada22..edd0f3b2 100644
--- a/lib/libalpm/po/sr@latin.po
+++ b/lib/libalpm/po/sr@latin.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: daimonion <pejakm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -183,6 +183,14 @@ msgstr "ne mogu da uklonim fajl brave %s\n"
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr "ne mogu da obradim fajl opisa paketa „%s“ iz baze „%s“\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr "nedoslednost baze „%s“: razlika u imenu paketa %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr "nedoslednost baze „%s“: razlika u imenu paketa %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "putanja baze nije određena\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/sv.po b/lib/libalpm/po/sv.po
index 3ac94637..3955a15e 100644
--- a/lib/libalpm/po/sv.po
+++ b/lib/libalpm/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -179,6 +179,14 @@ msgstr "kunde inte ta bort låsningsfil %s\n"
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr "Kunde ej finna paketbeskrivningsfilen '%s' från databasen '%s'\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr "%s databasen är inkonsekvent: ej matchande namn på paketet %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr "%s databasen är inkonsekvent: ej matchande namn på paketet %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "sökväg till databasen är odefinierad\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/tr.po b/lib/libalpm/po/tr.po
index 6668a5a4..4dcdf8f7 100644
--- a/lib/libalpm/po/tr.po
+++ b/lib/libalpm/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 11:24+0000\n"
 "Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -181,6 +181,14 @@ msgstr "kilit dosyası %s silinemedi\n"
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr "'%s' paket açıklama dosyası '%s' veritabanından ayrıştırılamıyor\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr "%s veritabanı tutarsız: %s paketinde isim uyuşmazlığı\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr "%s veritabanı tutarsız: %s paketinde isim uyuşmazlığı\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "veritabanı yolu belirtilmemiş\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/uk.po b/lib/libalpm/po/uk.po
index 3cee20d1..5e4fe1cd 100644
--- a/lib/libalpm/po/uk.po
+++ b/lib/libalpm/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-11 22:02+0000\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -183,6 +183,14 @@ msgstr "неможливо вилучити файл блокування %s\n"
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr "неможливо розібрати файла опису пакунка «%s» з бази даних «%s»\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr "база даних %s неоднорідна: не збігаються назви для пакунка %s\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr "база даних %s неоднорідна: не збігаються назви для пакунка %s\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "шлях до бази даних не вказано\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/zh_CN.po b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
index c5a0ce61..e6cafa50 100644
--- a/lib/libalpm/po/zh_CN.po
+++ b/lib/libalpm/po/zh_CN.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 05:41+0000\n"
 "Last-Translator: mytbk <mytbk920423@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -183,6 +183,14 @@ msgstr "无法删除锁定文件 %s\n"
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr "无法解析软件包描述文件 '%s' 从数据库 '%s'\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr "%1$s 数据库不一致：名字和软件包中的 %2$s 不一致\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr "%1$s 数据库不一致：名字和软件包中的 %2$s 不一致\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "数据库路径未定义\n"
diff --git a/lib/libalpm/po/zh_TW.po b/lib/libalpm/po/zh_TW.po
index 1c446198..c2a90834 100644
--- a/lib/libalpm/po/zh_TW.po
+++ b/lib/libalpm/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-10 03:10+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -180,6 +180,14 @@ msgstr "無法刪除鎖定文件 %s\n"
 msgid "could not parse package description file '%s' from db '%s'\n"
 msgstr "無法處理套件描述檔 '%s' 從套件庫 '%s'\\n\n"
 
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is illegal\n"
+msgstr "%1$s 資料庫不一致：名字和軟體包中的 %2$s 不一致\n"
+
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s database is inconsistent: filename of package %s is too long\n"
+msgstr "%1$s 資料庫不一致：名字和軟體包中的 %2$s 不一致\n"
+
 #, c-format
 msgid "database path is undefined\n"
 msgstr "資料庫路徑未定義\n"
diff --git a/scripts/po/ar.po b/scripts/po/ar.po
index 1a3e00d9..728c60bc 100644
--- a/scripts/po/ar.po
+++ b/scripts/po/ar.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-06 04:43+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-21 21:13+0000\n"
 "Last-Translator: kraim <7kraim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/ar/)\n"
@@ -43,13 +43,13 @@ msgid "The download program %s is not installed."
 msgstr "برنامج التحميل %s غير مثبت."
 
 msgid "Found %s"
-msgstr ""
+msgstr "وجد %s"
 
 msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL."
 msgstr ""
 
 msgid "Downloading %s..."
-msgstr ""
+msgstr "تحميل %s..."
 
 msgid "Failure while downloading %s"
 msgstr ""
@@ -60,9 +60,6 @@ msgstr "استخراج %s مع %s"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "فشل في استخراج %s"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -81,6 +78,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr ""
 
@@ -163,13 +163,13 @@ msgid "Integrity checks are missing."
 msgstr "فحوصات السلامة مفقودة"
 
 msgid "Verifying source file signatures with %s..."
-msgstr ""
+msgstr "التحقق من تواقيع الملف المصدر مع %s..."
 
 msgid "SIGNATURE NOT FOUND"
-msgstr ""
+msgstr "التوقيع غير موجود"
 
 msgid "SOURCE FILE NOT FOUND"
-msgstr ""
+msgstr "مصدر الملف غير موجود"
 
 msgid "unknown public key"
 msgstr ""
@@ -184,7 +184,7 @@ msgid "the key has expired."
 msgstr ""
 
 msgid "One or more PGP signatures could not be verified!"
-msgstr ""
+msgstr "تعذر التحقق من أحد تواقيع PGP أو أكثر!"
 
 msgid "Warnings have occurred while verifying the signatures."
 msgstr ""
@@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Removing %s files..."
 msgstr ""
 
 msgid "Removing empty directories..."
-msgstr ""
+msgstr "إزالة المجلدات الفارغة"
 
 msgid "%s entry file not in package : %s"
 msgstr ""
@@ -262,13 +262,13 @@ msgid "Cannot find library listed in %s: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Please add a license line to your %s!"
-msgstr ""
+msgstr "من فضلك أضف سطر الرخصة إلى %s! خاصتك"
 
 msgid "Example for GPL'ed software: %s."
 msgstr ""
 
 msgid "Generating %s file..."
-msgstr ""
+msgstr "يتم إنشاء %s ملف ..."
 
 msgid "Missing %s directory."
 msgstr ""
@@ -277,7 +277,7 @@ msgid "Creating package \"%s\"..."
 msgstr ""
 
 msgid "Adding %s file..."
-msgstr ""
+msgstr "تتم إضافة %s ملف..."
 
 msgid "Generating .MTREE file..."
 msgstr ""
@@ -322,7 +322,7 @@ msgid "Failed to create symlink to source package file."
 msgstr ""
 
 msgid "Installing package %s with %s..."
-msgstr ""
+msgstr "تثبيت الحزمة %s مع %s..."
 
 msgid "Installing %s package group with %s..."
 msgstr ""
@@ -336,6 +336,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr ""
 
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr ""
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr ""
 
@@ -343,7 +346,7 @@ msgid "%s must be a decimal."
 msgstr ""
 
 msgid "%s must be an integer."
-msgstr ""
+msgstr "يجب أن يكون %s عدد صحيح."
 
 msgid "%s is not available for the '%s' architecture."
 msgstr ""
@@ -431,7 +434,7 @@ msgid "Usage: %s [options]"
 msgstr ""
 
 msgid "Options:"
-msgstr ""
+msgstr "خيارات:"
 
 msgid "  -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s"
 msgstr ""
@@ -571,7 +574,7 @@ msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
 msgstr ""
 
 msgid "%s not found."
-msgstr ""
+msgstr "%s غير موجود"
 
 msgid "You do not have write permission to create packages in %s."
 msgstr ""
@@ -609,16 +612,16 @@ msgid "Do not use the %s option. This option is only for use by %s."
 msgstr ""
 
 msgid "%s does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "%s غير موجود."
 
 msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced."
 msgstr ""
 
 msgid "The key %s does not exist in your keyring."
-msgstr ""
+msgstr "المفتاح %s غير موجود في مجموعة المفاتيح الخاصة بك."
 
 msgid "There is no key in your keyring."
-msgstr ""
+msgstr "لا يوجد مفتاح في حلقة مفاتيح الخاص بك."
 
 msgid "Leaving %s environment."
 msgstr ""
@@ -642,7 +645,7 @@ msgid "Source package created: %s"
 msgstr ""
 
 msgid "Skipping dependency checks."
-msgstr ""
+msgstr "تخطي فحص التبعيات."
 
 msgid "Checking runtime dependencies..."
 msgstr ""
@@ -678,7 +681,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "%s does not exist or is not a directory."
-msgstr ""
+msgstr "%s غير موجود أو ليس بمجلد."
 
 msgid "%s is not a pacman database directory."
 msgstr ""
@@ -882,7 +885,7 @@ msgid "%s configuration file '%s' not found."
 msgstr ""
 
 msgid "no operation specified (use -h for help)"
-msgstr ""
+msgstr "لم تحدد أي عملية (استخدام-h للمساعدة)"
 
 msgid "Multiple operations specified."
 msgstr ""
diff --git a/scripts/po/ca.po b/scripts/po/ca.po
index e5b8d573..137f21d1 100644
--- a/scripts/po/ca.po
+++ b/scripts/po/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 12:16+0000\n"
 "Last-Translator: Hector Mtz-Seara <hseara@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -60,9 +60,6 @@ msgstr "S'està extraient  %s amb %s"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Ha fallat en extreure %s"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr "Referència desconeguda: %s"
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr "Ramificant %s ..."
 
@@ -81,6 +78,9 @@ msgstr "Recaptant %s ..."
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr "Error durant la captació %s"
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr "Referència desconeguda: %s"
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr "Creant una còpia del repositori %s %s ..."
 
@@ -342,6 +342,10 @@ msgstr "%s no pot estar buit."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s no pot començar amb un guionet."
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s no pot començar amb un guionet."
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s té caràcters no valids:'%s'"
 
diff --git a/scripts/po/cs.po b/scripts/po/cs.po
index e9f428e6..fcbf0497 100644
--- a/scripts/po/cs.po
+++ b/scripts/po/cs.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -63,9 +63,6 @@ msgstr "Rozbaluje se %s pomocí %s"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Selhalo rozbalení %s"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -84,6 +81,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr ""
 
@@ -340,6 +340,10 @@ msgstr "%s nemůže být prázdné."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s nemůže začínat pomlčkou."
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s nemůže začínat pomlčkou."
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr ""
 
diff --git a/scripts/po/da.po b/scripts/po/da.po
index 825c1a13..04acbacb 100644
--- a/scripts/po/da.po
+++ b/scripts/po/da.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-01 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -63,9 +63,6 @@ msgstr "Udpakker %s med %s"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Kunne ikke udpakke %s"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr "Referencen blev ikke genkendt: %s"
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr "Forgrener %s ..."
 
@@ -84,6 +81,9 @@ msgstr "Henter %s ..."
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr "Fejl under hentning %s"
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr "Referencen blev ikke genkendt: %s"
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr "Opretter arbejdskopi af %s %s arkiv ..."
 
@@ -341,6 +341,10 @@ msgstr "%s må ikke være tom."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s må ikke starte med en bindestreg."
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s må ikke starte med en bindestreg."
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s indeholder ugyldige tegn: '%s'"
 
diff --git a/scripts/po/de.po b/scripts/po/de.po
index e563d4ea..0081c76e 100644
--- a/scripts/po/de.po
+++ b/scripts/po/de.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-02 20:39+0000\n"
 "Last-Translator: Matthias Gorissen <matthias@archlinux.de>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -68,9 +68,6 @@ msgstr "Entpacke %s mit %s "
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Konnte %s nicht entpacken"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr "Unerkannte Referenz: %s"
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr "Verzweige %s ..."
 
@@ -89,6 +86,9 @@ msgstr "Lade %s herunter ..."
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr "Konnte %s nicht herunterladen"
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr "Unerkannte Referenz: %s"
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr "Erstelle Arbeitskopie des %s %s Repos..."
 
@@ -348,6 +348,10 @@ msgstr "%s darf nicht leer sein."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s darf nicht mit einem Bindestrich beginnen."
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s darf nicht mit einem Bindestrich beginnen."
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s enthält ungültige Zeichen: '%s'"
 
diff --git a/scripts/po/el.po b/scripts/po/el.po
index 3be750b5..dfc3015a 100644
--- a/scripts/po/el.po
+++ b/scripts/po/el.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 19:55+0000\n"
 "Last-Translator: ifaigios <ifaigios@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -63,9 +63,6 @@ msgstr "Εξαγωγή %s με %s"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Αποτυχία εξαγωγής %s"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr "Μη αναγνωρίσιμη αναφορά: %s"
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr "Διακλάδωση %s..."
 
@@ -84,6 +81,9 @@ msgstr "Λήψη %s..."
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr "Αποτυχία λήψης %s"
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr "Μη αναγνωρίσιμη αναφορά: %s"
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr "Δημιουργία αντιγράφου εργασίας αποθήκης %s %s..."
 
@@ -342,6 +342,10 @@ msgstr "Το %s δεν επιτρέπεται να είναι κενό."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "Το %s δεν επιτρέπεται να ξεκινά με παύλα."
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "Το %s δεν επιτρέπεται να ξεκινά με παύλα."
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "το %s περιέχει άκυρους  χαρακτήρες: '%s'"
 
diff --git a/scripts/po/en_GB.po b/scripts/po/en_GB.po
index 0567ba6c..b510e6cf 100644
--- a/scripts/po/en_GB.po
+++ b/scripts/po/en_GB.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-02 04:34+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -60,9 +60,6 @@ msgstr "Extracting %s with %s"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Failed to extract %s"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr "Unrecognised reference: %s"
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr "Branching %s ..."
 
@@ -81,6 +78,9 @@ msgstr "Pulling %s ..."
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr "Failure while pulling %s"
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr "Unrecognised reference: %s"
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr "Creating working copy of %s %s repo..."
 
@@ -337,6 +337,10 @@ msgstr "%s is not allowed to be empty."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s is not allowed to start with a hyphen."
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s is not allowed to start with a hyphen."
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s contains invalid characters: '%s'"
 
diff --git a/scripts/po/eo.po b/scripts/po/eo.po
index dbd196f4..2c71af41 100644
--- a/scripts/po/eo.po
+++ b/scripts/po/eo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -57,9 +57,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -78,6 +75,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr ""
 
@@ -333,6 +333,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr ""
 
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr ""
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr ""
 
diff --git a/scripts/po/es.po b/scripts/po/es.po
index d531f38b..8958a196 100644
--- a/scripts/po/es.po
+++ b/scripts/po/es.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -63,9 +63,6 @@ msgstr "Extrayendo %s con %s"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Error al extraer %s"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr "Referencia desconocida: %s"
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr "Rama %s ..."
 
@@ -84,6 +81,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr "Referencia desconocida: %s"
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr ""
 
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "No está permitido que %s esté vacío."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "No está permitido que %s comience con un guion."
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "No está permitido que %s comience con un guion."
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s contiene caracteres no válidos: '%s'"
 
diff --git a/scripts/po/fa.po b/scripts/po/fa.po
index 5171d878..489be8e5 100644
--- a/scripts/po/fa.po
+++ b/scripts/po/fa.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -57,9 +57,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -78,6 +75,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr ""
 
@@ -333,6 +333,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr ""
 
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr ""
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr ""
 
diff --git a/scripts/po/fi.po b/scripts/po/fi.po
index b998ae19..dbf55b0e 100644
--- a/scripts/po/fi.po
+++ b/scripts/po/fi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -63,9 +63,6 @@ msgstr "Puretaan %s komennolla %s"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "tiedoston %s purkaminen epäonnistui"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr "Tunnistamaton viite: %s"
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -84,6 +81,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr "Tunnistamaton viite: %s"
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr ""
 
@@ -340,6 +340,10 @@ msgstr "%s ei saa olla tyhjä."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s ei saa alkaa tavuviivalla."
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s ei saa alkaa tavuviivalla."
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s sisältää virheellisiä merkkejä: \"%s\""
 
diff --git a/scripts/po/fr.po b/scripts/po/fr.po
index 2aa214d9..3c0d3c4d 100644
--- a/scripts/po/fr.po
+++ b/scripts/po/fr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 12:45+0000\n"
 "Last-Translator: djanos <elie.bouttier@free.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -68,9 +68,6 @@ msgstr "Extraction de %s avec %s"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "L’extraction de %s a échoué"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr "Référence inconnu : %s"
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr "Copie de la branche %s..."
 
@@ -89,6 +86,9 @@ msgstr "Mise à jour de la branche %s..."
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr "Échec lors de la mise à jour de la branche %s"
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr "Référence inconnu : %s"
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr "Création d’une copie de travail du dépot %s %s..."
 
@@ -350,6 +350,10 @@ msgstr "%s ne peut pas être vide."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s ne peut pas commencer par un tiret."
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s ne peut pas commencer par un tiret."
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s contient des caractères invalides : « %s »"
 
diff --git a/scripts/po/gl.po b/scripts/po/gl.po
index ef7759e8..d29477d1 100644
--- a/scripts/po/gl.po
+++ b/scripts/po/gl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -57,9 +57,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -78,6 +75,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr ""
 
@@ -333,6 +333,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr ""
 
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr ""
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr ""
 
diff --git a/scripts/po/hr.po b/scripts/po/hr.po
index abdc5f07..bae8314e 100644
--- a/scripts/po/hr.po
+++ b/scripts/po/hr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -59,9 +59,6 @@ msgstr "Raspakiram %s pomoću %s"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Neuspjelo raspakiranje %s"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -80,6 +77,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr ""
 
@@ -335,6 +335,10 @@ msgstr "%s nije dopušteno da bude prazan."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s nije dopušteno da bude prazan."
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr ""
 
diff --git a/scripts/po/hu.po b/scripts/po/hu.po
index e8dc0199..e527cf72 100644
--- a/scripts/po/hu.po
+++ b/scripts/po/hu.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-03 00:05+0000\n"
 "Last-Translator: ngaba <ngaba@bibl.u-szeged.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -60,9 +60,6 @@ msgstr "%s kibontása a(z) %s programmal"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "%s kibontása nem sikerült"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr "Ismeretlen hivatkozás: %s"
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr "%s elágaztatása..."
 
@@ -81,6 +78,9 @@ msgstr "%s lekérése..."
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr "Hiba történt %s lekérése közben"
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr "Ismeretlen hivatkozás: %s"
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr "%s %s tároló munkamásolatának elkészítése..."
 
@@ -339,6 +339,10 @@ msgstr "A %s nem lehet üres."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "A %s nem kezdődhet kötőjellel."
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "A %s nem kezdődhet kötőjellel."
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s érvénytelen karaktereket tartalmaz: '%s'"
 
diff --git a/scripts/po/id.po b/scripts/po/id.po
index 6f393b9e..b883f68e 100644
--- a/scripts/po/id.po
+++ b/scripts/po/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: andjeng <teratower8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -59,9 +59,6 @@ msgstr "Mengekstrak %s dengan %s"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Gagal mengekstrak %s"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr "Acuan tidak dikenal: %s"
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr "Branching %s ..."
 
@@ -80,6 +77,9 @@ msgstr "Pulling %s"
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr "Gagal ketika pulling %s"
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr "Acuan tidak dikenal: %s"
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr "Membuat salinan kerja dari %s %s repo..."
 
@@ -337,6 +337,10 @@ msgstr "%s tidak diperbolehkan untuk kosong."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s tidak diperbolehkan dimulai dengan tanda sambung."
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s tidak diperbolehkan dimulai dengan tanda sambung."
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s berisi karakter tidak valid: '%s'"
 
diff --git a/scripts/po/it.po b/scripts/po/it.po
index 15f8840a..f1e5711d 100644
--- a/scripts/po/it.po
+++ b/scripts/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-01 05:11+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -59,9 +59,6 @@ msgstr "Estrazione di %s con %s in corso..."
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Impossibile estrarre %s"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr "Riferimento non riconosciuto: %s"
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr "Ramificazione di %s in corso..."
 
@@ -80,6 +77,9 @@ msgstr "Download di %s in corso..."
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr "Si è verificato un errore durante il download di %s"
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr "Riferimento non riconosciuto: %s"
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr "Creazione di una copia di lavoro del repository %s %s in corso..."
 
@@ -340,6 +340,10 @@ msgstr "%s non può essere vuoto."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s non può iniziare con un trattino."
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s non può iniziare con un trattino."
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s contiene dei caratti invalidi: '%s'"
 
diff --git a/scripts/po/ja.po b/scripts/po/ja.po
index 2f673c15..a98d0f09 100644
--- a/scripts/po/ja.po
+++ b/scripts/po/ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: kusakata <shohei@kusakata.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -57,9 +57,6 @@ msgstr "%s を %s で展開"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "%s の展開に失敗しました"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr "認識できない参照: %s"
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr "%s ブランチを作成 ..."
 
@@ -78,6 +75,9 @@ msgstr "Pulling %s ..."
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr "Failure while pulling %s"
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr "認識できない参照: %s"
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr "%s %s リポジトリの作業コピーを作成..."
 
@@ -336,6 +336,10 @@ msgstr "%s を空にすることはできません。"
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s の先頭をハイフンにすることはできません。"
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s の先頭をハイフンにすることはできません。"
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s に無効な文字を含んでいます: '%s'"
 
diff --git a/scripts/po/kk.po b/scripts/po/kk.po
index dea27992..f20a20b8 100644
--- a/scripts/po/kk.po
+++ b/scripts/po/kk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -57,9 +57,6 @@ msgstr "%s тарқатылуда %s көмегімен"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "%s тарқату мүмкін емес"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -78,6 +75,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr ""
 
@@ -335,6 +335,10 @@ msgstr "%s бос болмауы керек."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s дефистан басталмауы керек."
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s дефистан басталмауы керек."
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr ""
 
diff --git a/scripts/po/ko.po b/scripts/po/ko.po
index 18a98d9a..ff6bd8d2 100644
--- a/scripts/po/ko.po
+++ b/scripts/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -58,9 +58,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -79,6 +76,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr ""
 
@@ -334,6 +334,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr ""
 
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr ""
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr ""
 
diff --git a/scripts/po/lt.po b/scripts/po/lt.po
index 158928e2..398f4b85 100644
--- a/scripts/po/lt.po
+++ b/scripts/po/lt.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Algimantas Margevičius <gymka@archlinux.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -65,9 +65,6 @@ msgstr "Išarchyvuojama %s su %s"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "%s išarchyvuoti nepavyko"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr "Neatpažinta nuoroda: %s"
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr "Kuriama šaka %s..."
 
@@ -86,6 +83,9 @@ msgstr "Gaunama %s..."
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr "Klaida gaunant %s"
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr "Neatpažinta nuoroda: %s"
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr "Kuriama %s %s saugyklos darbinė kopija..."
 
@@ -344,6 +344,10 @@ msgstr "%s negali būti tuščias."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s negali prasidėt brūkšniu."
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s negali prasidėt brūkšniu."
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s turi netinkamų simbolių: „%s“"
 
diff --git a/scripts/po/nb.po b/scripts/po/nb.po
index 559fb727..05da4f4d 100644
--- a/scripts/po/nb.po
+++ b/scripts/po/nb.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-02 12:46+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -59,9 +59,6 @@ msgstr "Pakker ut %s med %s"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Klarte ikke å pakke ut %s"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr "Ukjent referanse: %s"
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr "Henter kopi av %s ..."
 
@@ -80,6 +77,9 @@ msgstr "Henter %s ..."
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr "Kunne ikke hente %s"
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr "Ukjent referanse: %s"
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr "Oppretter arbeidskopi av %s %s arkiv..."
 
@@ -337,6 +337,10 @@ msgstr "%s kan ikke være tom."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s kan ikke starte med en bindestrek."
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s kan ikke starte med en bindestrek."
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s inneholder ugyldige tegn: '%s'"
 
diff --git a/scripts/po/nl.po b/scripts/po/nl.po
index 93582433..f6bfcfb6 100644
--- a/scripts/po/nl.po
+++ b/scripts/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -57,9 +57,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -78,6 +75,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr ""
 
@@ -333,6 +333,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr ""
 
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr ""
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr ""
 
diff --git a/scripts/po/pacman-scripts.pot b/scripts/po/pacman-scripts.pot
index e21b1614..03913e01 100644
--- a/scripts/po/pacman-scripts.pot
+++ b/scripts/po/pacman-scripts.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pacman 4.1.0\n"
+"Project-Id-Version: pacman 4.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -56,9 +56,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -77,6 +74,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr ""
 
@@ -332,6 +332,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr ""
 
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr ""
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr ""
 
diff --git a/scripts/po/pl.po b/scripts/po/pl.po
index bd9d523e..7b6ca501 100644
--- a/scripts/po/pl.po
+++ b/scripts/po/pl.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -65,9 +65,6 @@ msgstr "Rozpakowywanie %s za pomocą %s"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Nie udało się rozpakować %s"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -86,6 +83,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr ""
 
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "%s nie może być pusty."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s nie może zaczynać się od myślnika"
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s nie może zaczynać się od myślnika"
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr ""
 
diff --git a/scripts/po/pt.po b/scripts/po/pt.po
index 2d3454c1..ab4c2c75 100644
--- a/scripts/po/pt.po
+++ b/scripts/po/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -60,9 +60,6 @@ msgstr "A extrair %s com %s"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Falhou ao extrair %s"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -81,6 +78,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr ""
 
@@ -340,6 +340,10 @@ msgstr "%s não pode estar vazio."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s não pode iniciar com um hífen."
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s não pode iniciar com um hífen."
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s contem carateres inválidos: '%s'"
 
diff --git a/scripts/po/pt_BR.po b/scripts/po/pt_BR.po
index d08df877..1859d1b8 100644
--- a/scripts/po/pt_BR.po
+++ b/scripts/po/pt_BR.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-01 15:46+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -59,9 +59,6 @@ msgstr "Extraindo %s com %s"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Falha ao extrair %s"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr "Referência não reconhecida: %s"
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr "Criando ramo de %s ..."
 
@@ -80,6 +77,9 @@ msgstr "Executando pull de %s ..."
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr "Falha ao executar pull de %s"
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr "Referência não reconhecida: %s"
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr "Criando cópia de trabalho do repositório %s do tipo %s..."
 
@@ -338,6 +338,10 @@ msgstr "%s não pode estar vazio."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s não pode iniciar com um hífen."
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s não pode iniciar com um hífen."
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s contém caracteres inválidos: \"%s\""
 
diff --git a/scripts/po/ro.po b/scripts/po/ro.po
index 0a8d2cb8..b9277859 100644
--- a/scripts/po/ro.po
+++ b/scripts/po/ro.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 #
 # Translators:
 # roentgen <arthur.titeica@gmail.com>, 2013
+# Arthur Titeica <arthur@psw.ro>, 2013
 # Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>, 2011-2012
 # Mihai Coman <mihai@m1x.ro>, 2011-2013
 # roentgen <arthur.titeica@gmail.com>, 2013
@@ -11,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:28+0000\n"
-"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-01 17:40+0000\n"
+"Last-Translator: roentgen <arthur.titeica@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/ro/)\n"
 "Language: ro\n"
@@ -62,9 +63,6 @@ msgstr "Se extrage %s cu %s..."
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Eșec la extragerea %s"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr "Referință nerecunoscută: %s"
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr "Se ramifică %s ..."
 
@@ -75,7 +73,7 @@ msgid "%s is not a branch of %s"
 msgstr "%s nu este o ramificație a %s"
 
 msgid "The local URL is %s"
-msgstr ""
+msgstr "URL-ul local este %s"
 
 msgid "Pulling %s ..."
 msgstr "Se preia %s ..."
@@ -83,6 +81,9 @@ msgstr "Se preia %s ..."
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr "Eșec la preluarea %s"
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr "Referință nerecunoscută: %s"
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr "Se creează o copie de lucru a depozitului %s %s ..."
 
@@ -342,6 +343,10 @@ msgstr "%s nu este permis să fie gol."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s nu este permis să înceapă cu cratimă."
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s nu este permis să înceapă cu cratimă."
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s conține caractere nevalide: '%s'"
 
@@ -515,7 +520,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --source     Generează o arhivă doar-sursă fără sursele descărcate"
 
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
-msgstr ""
+msgstr "  -V, --version    Arată informații despre versiune și ieși"
 
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
@@ -546,7 +551,8 @@ msgstr "  --holdver        Nu actualiza sursele VCS"
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
 msgstr ""
-"  --key <cheie>      Specifică o cheie pentru semnarea %s în loc de implicit."
+"  --key <cheie>      Specifică o cheie pentru semnarea %s în loc de cea "
+"implicită."
 
 msgid "  --nocheck        Do not run the %s function in the %s"
 msgstr "  --nocheck        Nu executa funcția  %s în %s"
@@ -560,7 +566,7 @@ msgstr ""
 "împărțit."
 
 msgid "  --sign           Sign the resulting package with %s"
-msgstr "  --sign           Semnează pachetul rezultat cu  %s"
+msgstr "  --sign           Semnează pachetul rezultat cu %s"
 
 msgid "  --skipchecksums  Do not verify checksums of the source files"
 msgstr "  --skipchecksums  Nu verifica sumele de control ale fișierelor sursă"
@@ -573,10 +579,11 @@ msgid "  --skippgpcheck   Do not verify source files with PGP signatures"
 msgstr "  --skippgpcheck   Nu verifica fișierele sursă cu semnături PGP"
 
 msgid "These options can be passed to %s:"
-msgstr "Aceste opțiuni pot fi promovate la %s:"
+msgstr "Aceste opțiuni sunt valabile pentru %s:"
 
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
-msgstr "  --asdeps         Instalează pachetul ca pachet instalat neexplicit."
+msgstr ""
+"  --asdeps         Instalează pachetele ca pachete instalate neexplicit."
 
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
@@ -598,16 +605,16 @@ msgid ""
 "free software; see the source for copying conditions.\\nThere is NO "
 "WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2013 Echipa Dezvoltatorilor Pacman <pacman-dev@archlinux."
+"Copyright (c) 2006-2013 Echipa Dezvoltatorilor Pacman <pacman- dev@archlinux."
 "org>.\\nCopyright (C) 2002-2006 Judd Vinet <jvinet@zeroflux.org>.\\n"
 "\\nAcesta este un program liber; vezi sursa pentru condiții de copiere.\\nNu "
 "există NICIO GARANȚIE, în măsura permisă de lege.\\n"
 
 msgid "%s signal caught. Exiting..."
-msgstr "Semnalul %s  interceptat. Ieșim..."
+msgstr "Semnalul %s interceptat. Ieșim..."
 
 msgid "Aborted by user! Exiting..."
-msgstr "Anulat de către utilizator! Ieșim..."
+msgstr "întrerupt de către utilizator! Ieșim..."
 
 msgid "An unknown error has occurred. Exiting..."
 msgstr "A apărut o eroare necunoscută. Ieșim..."
@@ -636,8 +643,8 @@ msgid ""
 "option."
 msgstr ""
 "Executarea %s ca root este o idee PROASTĂ și poate cauza daune catastrofale"
-"\\npermanente. Dacă vrei să execuți ca root, te rugăm să folosești opțiunea "
-"%s."
+"\\npermanente. Dacă vrei să execuți ca root, te rugăm\\nsă folosești "
+"opțiunea %s."
 
 msgid ""
 "The %s option is meant for the root user only. Please\\nrerun %s without the "
@@ -651,8 +658,8 @@ msgid ""
 "the packaged files. Try using the %s environment by\\nplacing %s in the %s "
 "array in %s."
 msgstr ""
-"Executarea %s ca utilizator neprivilegiat va rezulta în drepturi de "
-"proprietate non-root ale fișierelor. Încercați să folosiți mediul %s\\n "
+"Executarea %s ca utilizator neprivilegiat va rezulta în drepturi de"
+"\\nproprietate non-root ale fișierelor. Încercați să folosiți mediul %s\\n "
 "plasând %s în câmpul %s din %s."
 
 msgid "Do not use the %s option. This option is only for use by %s."
@@ -678,7 +685,7 @@ msgid "Repackaging without the use of a %s function is deprecated."
 msgstr "Reîmpachetarea fără folosirea funcției %s este învechită."
 
 msgid "File permissions may not be preserved."
-msgstr "Permisiunile fișierului e posibil să nu fie conservate."
+msgstr "Este posibil ca permisiunile fișierului să nu fie conservate."
 
 msgid "Making package: %s"
 msgstr "Se face pachetul: %s"
@@ -812,8 +819,7 @@ msgstr ""
 
 msgid "  --init                    Ensure the keyring is properly initialized"
 msgstr ""
-"  --init                    Asigurare la inițializarea corectă a inelului de "
-"chei"
+"  --init                    Verifică inițializarea corectă a inelului de chei"
 
 msgid "  --list-sigs               List keys and their signatures"
 msgstr "  --list-sigs               Afișează cheile și semnăturile lor"
@@ -825,8 +831,8 @@ msgid ""
 "  --populate                Reload the default keys from the (given) keyrings"
 "\\n                            in '%s'"
 msgstr ""
-"  --populate                Reîncarcă cheile implicite din fișierele de chei"
-"\\n din '%s''"
+"  --populate                Reîncarcă cheile implicite din fișierele (date) "
+"de chei\\n                            din '%s''"
 
 msgid ""
 "  --refresh-keys            Update specified or all keys from a keyserver"
@@ -1155,7 +1161,7 @@ msgid "Please move along, there is nothing to see here.\\n"
 msgstr "Mergi mai departe, nu e nimic de văzut aici.\\n"
 
 msgid "  --nocolor         turn off color in output\\n"
-msgstr "  --nocolor nu colora mesajele de output\\n"
+msgstr "  --nocolor         nu colora mesajele de output\\n"
 
 msgid "  -s, --sign        sign database with GnuPG after update\\n"
 msgstr "  -s, --sign        semnează baza de date cu GnuPG după actualizare\\n"
@@ -1190,7 +1196,7 @@ msgid ""
 "\\nThis is free software; see the source for copying conditions.\\nThere is "
 "NO WARRANTY, to the extent permitted by law.\\n"
 msgstr ""
-"Copyright (c) 2006-2013 Echipa Dezvoltatorilor Pacman <pacman-dev@archlinux."
+"Copyright (c) 2006-2013 Echipa Dezvoltatorilor Pacman <pacman- dev@archlinux."
 "org>\\n\\nAcesta este un program liber; vezi sursa pentru condiții de "
 "copiere.\\nNU EXISTĂ GARANȚIE, în măsura permisă de lege.\\n"
 
diff --git a/scripts/po/ru.po b/scripts/po/ru.po
index 40f273a1..478ba092 100644
--- a/scripts/po/ru.po
+++ b/scripts/po/ru.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-30 12:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: kyak <peselnik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/ru/)\n"
@@ -63,9 +63,6 @@ msgstr "Извлечение %s с помощью %s"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Не удалось распаковать %s"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr "Ссылка не распознана: %s"
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr "Создание ветки %s ..."
 
@@ -84,6 +81,9 @@ msgstr "Получаем %s ..."
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr "Ошибка при получении %s"
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr "Ссылка не распознана: %s"
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr "Создание рабочей копии %s %s репозитория..."
 
@@ -343,6 +343,10 @@ msgstr "%s не должен быть пустым."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s не должен начинаться с дефиса."
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s не должен начинаться с дефиса."
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s содержит недопустимые символы '%s'"
 
@@ -518,7 +522,7 @@ msgstr ""
 "  -S, --source     Создать архив с исходным кодом, без загруженных файлов"
 
 msgid "  -V, --version    Show version information and exit"
-msgstr "-V, --version Показать информацию о версии и выйти"
+msgstr "  -V, --version Показать информацию о версии и выйти"
 
 msgid ""
 "  --allsource      Generate a source-only tarball including downloaded "
@@ -530,8 +534,8 @@ msgid ""
 "  --verifysource   Download source files (if needed) and perform integrity "
 "checks"
 msgstr ""
-"--verifysource Загрузить исходные файлы (если требуется) и провести проверки "
-"целостности"
+"  --verifysource Загрузить исходные файлы (если требуется) и провести "
+"проверки целостности"
 
 msgid "  --asroot         Allow %s to run as root user"
 msgstr "  --asroot         Разрешить запуск %s пользователем root"
@@ -544,7 +548,7 @@ msgstr ""
 "  --config <файл>  Использовать альтернативный файл настроек (вместо '%s')"
 
 msgid "  --holdver        Do not update VCS sources"
-msgstr "--holdver Не обновлять исходные файл VCS"
+msgstr "  --holdver Не обновлять исходные файл VCS"
 
 msgid ""
 "  --key <key>      Specify a key to use for %s signing instead of the default"
@@ -578,7 +582,7 @@ msgid "These options can be passed to %s:"
 msgstr "Эти параметры могут быть переданы %s:"
 
 msgid "  --asdeps         Install packages as non-explicitly installed"
-msgstr "--asdeps Установить пакеты как неявно установленные"
+msgstr "  --asdeps Установить пакеты как неявно установленные"
 
 msgid ""
 "  --noconfirm      Do not ask for confirmation when resolving dependencies"
@@ -587,7 +591,7 @@ msgstr ""
 
 msgid ""
 "  --needed         Do not reinstall the targets that are already up to date"
-msgstr "--needed Не переустанавливать пакеты, которые уже обновлены"
+msgstr "  --needed Не переустанавливать пакеты, которые уже обновлены"
 
 msgid "  --noprogressbar  Do not show a progress bar when downloading files"
 msgstr "  --noprogressbar  Не показывать индикатор выполнения при загрузке"
diff --git a/scripts/po/sk.po b/scripts/po/sk.po
index 5ea78459..92b51b37 100644
--- a/scripts/po/sk.po
+++ b/scripts/po/sk.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Dušan Lago <dusan.lago@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -62,9 +62,6 @@ msgstr "Rozbaľujem %s pomocou %s"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Chyba pri rozbaľovaní %s"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr "Nerozpoznaný odkaz: %s"
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr "Vetvím %s..."
 
@@ -83,6 +80,9 @@ msgstr "Sťahujem %s"
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr "Chyba počas sťahovania %s"
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr "Nerozpoznaný odkaz: %s"
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr "Vytváram pracovnú kópiu %s %s repozitára..."
 
@@ -341,6 +341,10 @@ msgstr "%s nemôže byť prázdne."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s nemôže začínať pomlčkou."
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s nemôže začínať pomlčkou."
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s obsahuje nepovolené znaky: '%s'"
 
diff --git a/scripts/po/sl.po b/scripts/po/sl.po
index 20bf1373..017ff5d3 100644
--- a/scripts/po/sl.po
+++ b/scripts/po/sl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -61,9 +61,6 @@ msgstr "Izvažanje %s s/z %s"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Izvažanje %s, je spodletelo"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -82,6 +79,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr ""
 
@@ -339,6 +339,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr ""
 
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr ""
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr ""
 
diff --git a/scripts/po/sr.po b/scripts/po/sr.po
index 67677b78..ecfe59e9 100644
--- a/scripts/po/sr.po
+++ b/scripts/po/sr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: daimonion <pejakm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -60,9 +60,6 @@ msgstr "Распакујем %s помоћу %s"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Неуспело распакивање %s"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -81,6 +78,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr ""
 
@@ -339,6 +339,10 @@ msgstr "%s не сме бити празно."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s не сме почињати цртицом."
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s не сме почињати цртицом."
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr ""
 
diff --git a/scripts/po/sr@latin.po b/scripts/po/sr@latin.po
index 80534242..da98d1e6 100644
--- a/scripts/po/sr@latin.po
+++ b/scripts/po/sr@latin.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 18:53+0000\n"
 "Last-Translator: daimonion <pejakm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -60,9 +60,6 @@ msgstr "Raspakujem %s pomoću %s"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Neuspelo raspakivanje %s"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -81,6 +78,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr ""
 
@@ -339,6 +339,10 @@ msgstr "%s ne sme biti prazno."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s ne sme počinjati crticom."
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s ne sme počinjati crticom."
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr ""
 
diff --git a/scripts/po/sv.po b/scripts/po/sv.po
index bae5f431..77ea461f 100644
--- a/scripts/po/sv.po
+++ b/scripts/po/sv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -58,9 +58,6 @@ msgstr "Extraherar %s med %s"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Misslyckades att extrahera %s"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -79,6 +76,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr ""
 
@@ -334,6 +334,10 @@ msgstr "%s får inte att vara tom."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s får inte börja med ett bindestreck"
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s får inte börja med ett bindestreck"
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr ""
 
diff --git a/scripts/po/tr.po b/scripts/po/tr.po
index da1a4395..1a669053 100644
--- a/scripts/po/tr.po
+++ b/scripts/po/tr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
@@ -59,9 +59,6 @@ msgstr "%s ile %s açılıyor"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "%s arşivi açılamadı"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr "Bilinmeyen referans: %s"
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr "%s dallanıyor ..."
 
@@ -80,6 +77,9 @@ msgstr "%s çekiliyor ..."
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr "%s çekilirken hata meydana geldi"
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr "Bilinmeyen referans: %s"
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr "%s %s deposunun çalışan bir kopyası oluşturuluyor..."
 
@@ -342,6 +342,10 @@ msgstr "%s boş olamaz."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s, '-' (tire) işareti ile başlayamaz."
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s, '-' (tire) işareti ile başlayamaz."
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s geçersiz karakterler içeriyor: '%s'"
 
diff --git a/scripts/po/uk.po b/scripts/po/uk.po
index 6b235512..8ac6d60c 100644
--- a/scripts/po/uk.po
+++ b/scripts/po/uk.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-05 08:42+0000\n"
 "Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
@@ -60,9 +60,6 @@ msgstr "Розпаковування %s з %s... "
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "Не вдалося розпакувати %s"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr "Нерозпізнана згадка про: %s"
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr "Розгалуження %s ..."
 
@@ -81,6 +78,9 @@ msgstr "Долучення %s ..."
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr "Невдача під час долучення %s"
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr "Нерозпізнана згадка про: %s"
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr "Створення робочої копії %s %s сховища..."
 
@@ -338,6 +338,10 @@ msgstr "%s не повинен бути порожнім."
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s не повинен починатися з дефіса."
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s не повинен починатися з дефіса."
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s містить неправильні символи: '%s'"
 
diff --git a/scripts/po/zh_CN.po b/scripts/po/zh_CN.po
index 4cb352c7..d2cd102d 100644
--- a/scripts/po/zh_CN.po
+++ b/scripts/po/zh_CN.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: mytbk <mytbk920423@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -63,9 +63,6 @@ msgstr "正在解压缩 %s，使用 %s"
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr "无法解压缩 %s"
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr "未知引用：%s"
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr "正在取出%s......"
 
@@ -84,6 +81,9 @@ msgstr "正在获取%s的最新版本......"
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr "获取%s的最新版本失败"
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr "未知引用：%s"
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr "正在建立%s %s仓库的拷贝......"
 
@@ -339,6 +339,10 @@ msgstr "%s 不允许为空。"
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr "%s 不允许以连字号开始。"
 
+#, fuzzy
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr "%s 不允许以连字号开始。"
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr "%s 包含无效字符： '%s'"
 
diff --git a/scripts/po/zh_TW.po b/scripts/po/zh_TW.po
index 4d5fb41e..8c926f78 100644
--- a/scripts/po/zh_TW.po
+++ b/scripts/po/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:28+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/"
@@ -57,9 +57,6 @@ msgstr ""
 msgid "Failed to extract %s"
 msgstr ""
 
-msgid "Unrecognized reference: %s"
-msgstr ""
-
 msgid "Branching %s ..."
 msgstr ""
 
@@ -78,6 +75,9 @@ msgstr ""
 msgid "Failure while pulling %s"
 msgstr ""
 
+msgid "Unrecognized reference: %s"
+msgstr ""
+
 msgid "Creating working copy of %s %s repo..."
 msgstr ""
 
@@ -333,6 +333,9 @@ msgstr ""
 msgid "%s is not allowed to start with a hyphen."
 msgstr ""
 
+msgid "%s is not allowed to start with a dot."
+msgstr ""
+
 msgid "%s contains invalid characters: '%s'"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/pacman/po/ar.po b/src/pacman/po/ar.po
index 7243d085..777068f5 100644
--- a/src/pacman/po/ar.po
+++ b/src/pacman/po/ar.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-06 04:59+0000\n"
 "Last-Translator: kraim <7kraim@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/src/pacman/po/ca.po b/src/pacman/po/ca.po
index d8fa995d..25718a59 100644
--- a/src/pacman/po/ca.po
+++ b/src/pacman/po/ca.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-02 21:54+0000\n"
 "Last-Translator: jpatufet <jpreales@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/src/pacman/po/cs.po b/src/pacman/po/cs.po
index 66aa9c16..30ed9c66 100644
--- a/src/pacman/po/cs.po
+++ b/src/pacman/po/cs.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/src/pacman/po/da.po b/src/pacman/po/da.po
index e40b2484..bb9fb7ac 100644
--- a/src/pacman/po/da.po
+++ b/src/pacman/po/da.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-01 14:06+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/src/pacman/po/de.po b/src/pacman/po/de.po
index 494615ef..ed8fccb6 100644
--- a/src/pacman/po/de.po
+++ b/src/pacman/po/de.po
@@ -14,6 +14,7 @@
 # mar77i <mysatyre@gmail.com>, 2013
 # pierres <pierre@archlinux.de>, 2011
 # pierres <pierre@archlinux.de>, 2011
+# Shugyousha <s.jegen@gmail.com>, 2013
 # Simon Schneider <SPAM.schneida@gmail.com>, 2011
 # Mineo <themineo+transifex@googlemail.com>, 2013
 # WhiteKnight, 2013
@@ -21,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-04 22:04+0000\n"
-"Last-Translator: Mineo <themineo+transifex@googlemail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-09 07:08+0000\n"
+"Last-Translator: Shugyousha <s.jegen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/de/)\n"
 "Language: de\n"
@@ -171,10 +172,11 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
 msgstr ""
+"PGP-Schlüssel %d%c/%s, \"%s\", erstellt am %s (widerrufen), importieren?"
 
 #, c-format
 msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
-msgstr ""
+msgstr "PGP-Schlüssel %d%c/%s, \"%s\", erstellt am %s, importieren?"
 
 #, c-format
 msgid "installing"
@@ -682,6 +684,8 @@ msgid ""
 "  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
 "properties)\n"
 msgstr ""
+"  -k, --check          Überprüfe, ob die zu den Paketen gehörenden Dateien "
+"vorhanden sind (-kk: prüfe Datei-Eigenschaften)\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -l, --list           list the contents of the queried package\n"
diff --git a/src/pacman/po/el.po b/src/pacman/po/el.po
index fa3da154..8c964207 100644
--- a/src/pacman/po/el.po
+++ b/src/pacman/po/el.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-01 21:51+0000\n"
 "Last-Translator: Christos Nouskas <nous@archlinux.us>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/src/pacman/po/en_GB.po b/src/pacman/po/en_GB.po
index e44cf628..750a7831 100644
--- a/src/pacman/po/en_GB.po
+++ b/src/pacman/po/en_GB.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-02 04:33+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/"
diff --git a/src/pacman/po/eo.po b/src/pacman/po/eo.po
index 40d0b335..eeb32149 100644
--- a/src/pacman/po/eo.po
+++ b/src/pacman/po/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
diff --git a/src/pacman/po/es.po b/src/pacman/po/es.po
index b041d04a..6addb78f 100644
--- a/src/pacman/po/es.po
+++ b/src/pacman/po/es.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Juan Antonio Cánovas Pérez <traumness@gmail.com>, 2011
 # juantascon <juantascon@gmail.com>, 2011
 # juantascon <juantascon@gmail.com>, 2011
+# leonelhermetica <leonelmalon@gmail.com>, 2013
 # neiko <neikokz+tsfx@gmail.com>, 2011
 # Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>, 2012-2013
 # Pablo Lezaeta <prflr88@gmail.com>, 2013
@@ -17,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:22+0000\n"
-"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-13 01:19+0000\n"
+"Last-Translator: leonelhermetica <leonelmalon@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/es/)\n"
 "Language: es\n"
@@ -677,6 +678,8 @@ msgid ""
 "  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
 "properties)\n"
 msgstr ""
+"-k, --check verifica que los archivos del paquete existen (-kk para las "
+"propiedades del archivo)\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -l, --list           list the contents of the queried package\n"
diff --git a/src/pacman/po/fa.po b/src/pacman/po/fa.po
index 24be0d61..659b1558 100644
--- a/src/pacman/po/fa.po
+++ b/src/pacman/po/fa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/src/pacman/po/fi.po b/src/pacman/po/fi.po
index d91875f8..0e47bbaa 100644
--- a/src/pacman/po/fi.po
+++ b/src/pacman/po/fi.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/src/pacman/po/fr.po b/src/pacman/po/fr.po
index 7b316513..7c5bcf2f 100644
--- a/src/pacman/po/fr.po
+++ b/src/pacman/po/fr.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-01 13:04+0000\n"
 "Last-Translator: alub <antoine@lubignon.info>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/src/pacman/po/gl.po b/src/pacman/po/gl.po
index 72e00ec9..a0f786de 100644
--- a/src/pacman/po/gl.po
+++ b/src/pacman/po/gl.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Translators:
-# faidoc <alexfilgueira@cinnarch.com>, 2013
-# faidoc <alexfilgueira@cinnarch.com>, 2013
+# Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>, 2013
+# faidoc <faidoc@gmail.com>, 2013
+# faidoc <faidoc@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:22+0000\n"
-"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 09:56+0000\n"
+"Last-Translator: Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/gl/)\n"
 "Language: gl\n"
@@ -30,11 +31,11 @@ msgstr "comprobando posibles confitos entre arquivos...\n"
 
 #, c-format
 msgid "resolving dependencies...\n"
-msgstr "resolvendo dependencias...\n"
+msgstr "Identificando as dependencias…\n"
 
 #, c-format
 msgid "looking for inter-conflicts...\n"
-msgstr "verificando conflitos...\n"
+msgstr "Verificando que non hai conflitos…\n"
 
 #, c-format
 msgid "installing %s...\n"
@@ -46,7 +47,7 @@ msgstr "quitando %s...\n"
 
 #, c-format
 msgid "upgrading %s...\n"
-msgstr "actualizando %s...\n"
+msgstr "Actualizando %s…\n"
 
 #, c-format
 msgid "downgrading %s...\n"
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "error.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Retrieving packages ...\n"
-msgstr ""
+msgstr "Descargando os paquetes…\n"
 
 #, c-format
 msgid "checking available disk space...\n"
@@ -166,7 +167,7 @@ msgstr "instalando"
 
 #, c-format
 msgid "upgrading"
-msgstr "actualizando"
+msgstr "Anovando"
 
 #, c-format
 msgid "downgrading"
@@ -182,23 +183,23 @@ msgstr "quitando"
 
 #, c-format
 msgid "checking for file conflicts"
-msgstr "verificando conflitos entre arquivos"
+msgstr "Verificando que non hai conflitos entre ficheiros."
 
 #, c-format
 msgid "checking available disk space"
-msgstr "verificando o espazo dispoñible en disco"
+msgstr "Verificando que hai espazo dispoñíbel."
 
 #, c-format
 msgid "checking package integrity"
-msgstr "verificando a integridade dos paquetes"
+msgstr "Verificando a integridade dos paquetes."
 
 #, c-format
 msgid "checking keys in keyring"
-msgstr ""
+msgstr "Verificando as chaves do anel."
 
 #, c-format
 msgid "loading package files"
-msgstr ""
+msgstr "Cargando os ficheiros dos paquetes."
 
 #, c-format
 msgid "downloading %s...\n"
@@ -234,7 +235,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s (Size mismatch)\n"
-msgstr ""
+msgstr "%s: %s (os tamaños non se corresponden)\n"
 
 #, c-format
 msgid "path too long: %s%s\n"
@@ -961,7 +962,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "target not found: %s\n"
-msgstr "destino non atopado: %s\n"
+msgstr "Non foi posíbel instalar a dependencia «%s».\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
@@ -977,7 +978,9 @@ msgstr "%s está indicado en HoldPkg.\n"
 
 #, c-format
 msgid "HoldPkg was found in target list. Do you want to continue?"
-msgstr "HoldPkg foi atopado na lista de obxetivos. Desexa continuar?"
+msgstr ""
+"A lista de obxectivos contén un paquete marcado como «non actualizar». Quere "
+"actualizalo de todos xeitos?"
 
 #, c-format
 msgid " there is nothing to do\n"
@@ -1053,7 +1056,7 @@ msgstr "error ao actualizar %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid " %s is up to date\n"
-msgstr "%s está actualizando\n"
+msgstr "O repositorio «%s» xa está sincronizado.\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to synchronize any databases\n"
@@ -1085,7 +1088,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Starting full system upgrade...\n"
-msgstr "Iniciando actualización completa do sistema...\n"
+msgstr "Anovando completamente o sistema…\n"
 
 #, c-format
 msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
@@ -1101,11 +1104,11 @@ msgstr "%s e %s están en conflito (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "Proceed with download?"
-msgstr "Continuar ca descarga?"
+msgstr "Quere continuar coa descarga?"
 
 #, c-format
 msgid "Proceed with installation?"
-msgstr "Continuar ca instalación?"
+msgstr "Quere continuar coa instalación?"
 
 #, c-format
 msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
@@ -1129,7 +1132,7 @@ msgstr "Aconteceron errores, non se actualizaron paquetes\n"
 
 #, c-format
 msgid "Synchronizing package databases...\n"
-msgstr "Sincronizando as bases de datos de paquetes...\n"
+msgstr "Sincronizando as bases de datos de paquetes…\n"
 
 #, c-format
 msgid "loading packages...\n"
@@ -1243,23 +1246,23 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packages"
-msgstr ""
+msgstr "Paquetes"
 
 #, c-format
 msgid "Total Download Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño da descarga:"
 
 #, c-format
 msgid "Total Installed Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño da instalación:"
 
 #, c-format
 msgid "Total Removed Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño da desinstalación:"
 
 #, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamaño neto da anovación:"
 
 #, c-format
 msgid " [pending]"
@@ -1323,7 +1326,7 @@ msgstr "error ao asignar espazo para a cadena\n"
 
 #, c-format
 msgid "error: %s"
-msgstr "error: %s"
+msgstr "Produciuse un erro: %s"
 
 #, c-format
 msgid "warning: %s"
@@ -1331,7 +1334,7 @@ msgstr "atención: %s"
 
 #, c-format
 msgid "error: "
-msgstr "error:"
+msgstr "Produciuse un erro: "
 
 #, c-format
 msgid "warning: "
diff --git a/src/pacman/po/hr.po b/src/pacman/po/hr.po
index 8c662b94..58006824 100644
--- a/src/pacman/po/hr.po
+++ b/src/pacman/po/hr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
diff --git a/src/pacman/po/hu.po b/src/pacman/po/hu.po
index a2636a79..d1a54a62 100644
--- a/src/pacman/po/hu.po
+++ b/src/pacman/po/hu.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-02 23:55+0000\n"
 "Last-Translator: ngaba <ngaba@bibl.u-szeged.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
diff --git a/src/pacman/po/id.po b/src/pacman/po/id.po
index 260a9624..928e7bcc 100644
--- a/src/pacman/po/id.po
+++ b/src/pacman/po/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 15:03+0000\n"
 "Last-Translator: andjeng <teratower8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
diff --git a/src/pacman/po/it.po b/src/pacman/po/it.po
index 83458246..0f64f3f5 100644
--- a/src/pacman/po/it.po
+++ b/src/pacman/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-01 05:16+0000\n"
 "Last-Translator: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/src/pacman/po/ja.po b/src/pacman/po/ja.po
index a3a8cbb9..3a751258 100644
--- a/src/pacman/po/ja.po
+++ b/src/pacman/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: kusakata <shohei@kusakata.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
diff --git a/src/pacman/po/kk.po b/src/pacman/po/kk.po
index 79ec580e..1479d0be 100644
--- a/src/pacman/po/kk.po
+++ b/src/pacman/po/kk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/src/pacman/po/ko.po b/src/pacman/po/ko.po
index 8ebc869d..fde319d9 100644
--- a/src/pacman/po/ko.po
+++ b/src/pacman/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/src/pacman/po/lt.po b/src/pacman/po/lt.po
index bd69d4fe..424dbe09 100644
--- a/src/pacman/po/lt.po
+++ b/src/pacman/po/lt.po
@@ -8,15 +8,15 @@
 # Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2011-2012
 # Algimantas Margevičius <margevicius.algimantas@gmail.com>, 2011, 2011-2012, 2013
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
-# Kiprianas Spiridonovas <k.spiridonovas@gmail.com>, 2012
+# Kiprianas Spiridonovas <k.spiridonovas@gmail.com>, 2012-2013
 # Dan McGee <dpmcgee@gmail.com>, 2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-30 13:18+0000\n"
-"Last-Translator: Algimantas Margevičius <gymka@archlinux.lt>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-19 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: Kiprianas Spiridonovas <k.spiridonovas@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/lt/)\n"
 "Language: lt\n"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "atnaujinama %s...\n"
 
 #, c-format
 msgid "downgrading %s...\n"
-msgstr "pasendinamas paketas %s...\n"
+msgstr "pasendinama %s...\n"
 
 #, c-format
 msgid "reinstalling %s...\n"
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "tikrinama laisva disko vieta...\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s optionally requires %s\n"
-msgstr "%s nebūtina priklausomybė %s\n"
+msgstr "%s nebūtina priklausomybė yra %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s is in IgnorePkg/IgnoreGroup. Install anyway?"
@@ -286,15 +286,15 @@ msgstr[2] "%jd pakeistų failų\n"
 
 #, c-format
 msgid "malloc failure: could not allocate %zd bytes\n"
-msgstr "malloc klaida: negaliu priskirti %zd bitų\n"
+msgstr "malloc klaida: nepavyko alokuoti %zd baitų\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not get current working directory\n"
-msgstr "negaliu pasiekti dabartinio katalogo\n"
+msgstr "nepavyko sužinoti darbinio katalogo\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not chdir to download directory %s\n"
-msgstr "negaliu pereiti į parsiuntimų katalogą %s\n"
+msgstr "nepavyko pereiti į parsiuntimų katalogą %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "vykdant XferCommand: fork nepavyko!\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
-msgstr "negaliu pervadint %s į %s (%s)\n"
+msgstr "nepavyko pervadinti %s į %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not restore working directory (%s)\n"
@@ -327,11 +327,11 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "mirror '%s' contains the '%s' variable, but no '%s' is defined.\n"
-msgstr "veidrodis „%s“ turi „%s“ kintamąjį, bet „%s“ neaprašyta.\n"
+msgstr "veidrodis „%s“ turi „%s“ kintamąjį, bet „%s“ neapibrėžta.\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not add server URL to database '%s': %s (%s)\n"
-msgstr "negaliu pridėt serverio URL į duomenų bazę „%s“: %s (%s)\n"
+msgstr "nepavyko pridėti serverio URL į duomenų bazę „%s“: %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to initialize alpm library (%s)\n"
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "nepavyko nustatyti žurnalo failo „%s“ (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "nepavyko nustatyt gpgdir „%s“ (%s)\n"
+msgstr "nepavyko nustatyti gpgdir „%s“ (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "no '%s' configured"
@@ -355,11 +355,11 @@ msgstr "„%s“ nesukonfigūruota"
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
-msgstr "negaliu pasiekti „%s“ duomenų bazės (%s)\n"
+msgstr "nepavyko užregistruoti duomenų bazės „%s“ (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "negaliu pridėt veidrodžio „%s“ į duomenų bazę „%s“ (%s)\n"
+msgstr "nepavyko pridėti veidrodžio „%s“ į duomenų bazę „%s“ (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "nenurodyta įdiegimo priežastis (bandykite -h pagalbai)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not set install reason for package %s (%s)\n"
-msgstr "negaliu nustatyt įdiegimo priežasties paketui %s (%s)\n"
+msgstr "nepavyko nustatyti įdiegimo priežasties paketui %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: install reason has been set to 'installed as dependency'\n"
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Suspausto dydis:"
 
 #, c-format
 msgid "Installed Size :"
-msgstr "Įdiegto dydis :"
+msgstr "Įdiegto dydis  :"
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -544,11 +544,11 @@ msgstr "Ne"
 
 #, c-format
 msgid "MD5 Sum        :"
-msgstr "MD5 Sum        :"
+msgstr "MD5 Suma       :"
 
 #, c-format
 msgid "SHA256 Sum     :"
-msgstr "SHA256 Sum     :"
+msgstr "SHA256 Suma    :"
 
 #, c-format
 msgid "Signatures     :"
@@ -556,15 +556,15 @@ msgstr "Parašai        :"
 
 #, c-format
 msgid "Validated By   :"
-msgstr "Patikrino    :"
+msgstr "Patikrino      :"
 
 #, c-format
 msgid "could not calculate checksums for %s\n"
-msgstr "negaliu apskaičiuoti kontrolinės sumos failui %s\n"
+msgstr "nepavyko apskaičiuoti kontrolinės sumos failui %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "Backup Files:\n"
-msgstr "Atsarginės kopijos failai:\n"
+msgstr "Atsarginės kopijos:\n"
 
 #, c-format
 msgid "(none)\n"
@@ -612,191 +612,194 @@ msgid ""
 "use '%s {-h --help}' with an operation for available options\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"naudokite komandą „%s {-h --help}“ galimom pasirinktim pamatyt\n"
+"naudokite „%s {-h --help}“ kartu su operacija galimoms pasirinktims "
+"pamatyti\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --cascade        remove packages and all packages that depend on them\n"
 msgstr ""
-"  -c, --cascade        pašalinti pačius paketus ir visus kurie priklauso nuo "
-"jų\n"
+"  -c, --cascade          pašalinti pačius paketus ir visus kurie priklauso "
+"nuo jų\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -n, --nosave         remove configuration files\n"
-msgstr "  -n, --nosave         pašalina konfigūracijos failus\n"
+msgstr "  -n, --nosave           pašalina konfigūracijos failus\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --recursive      remove unnecessary dependencies\n"
 "                       (-ss includes explicitly installed dependencies)\n"
 msgstr ""
-"  -s, --recursive      pašalina nereikalingas priklausomybes\n"
-"                       (-ss įterpia savarankiškai įdiegtas priklausomybes)\n"
+"  -s, --recursive        pašalina nereikalingas priklausomybes\n"
+"                         (-ss įterpia savarankiškai įdiegtas "
+"priklausomybes)\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -u, --unneeded       remove unneeded packages\n"
-msgstr "  -u, --unneeded       pašalint nereikalingus paketus\n"
+msgstr "  -u, --unneeded         pašalinti nereikalingus paketus\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --needed         do not reinstall up to date packages\n"
-msgstr "      --needed         neatnaujint paketų kurie ir taip naujausi\n"
+msgstr "      --needed           neatnaujinti paketų kurie ir taip naujausi\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
-msgstr "  -c, --changelog      peržiūrėti paketo keitimų žurnalą\n"
+msgstr "  -c, --changelog        peržiūrėti paketo keitimų žurnalą\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -d, --deps           list packages installed as dependencies [filter]\n"
 msgstr ""
-"  -d, --deps           parodo paketus įdiegtus kaip priklausomybės "
+"  -d, --deps             parodo paketus įdiegtus kaip priklausomybės "
 "[filtras]\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -e, --explicit       list packages explicitly installed [filter]\n"
 msgstr ""
-"  -e, --explicit       parodo savarankiškai įdiegtus paketus [filtras]\n"
+"  -e, --explicit         parodo savarankiškai įdiegtus paketus [filtras]\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -g, --groups         view all members of a package group\n"
-msgstr "  -g, --groups         peržiūrėti visus grupės narius\n"
+msgstr "  -g, --groups           peržiūrėti visus grupės narius\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -i, --info           view package information (-ii for backup files)\n"
 msgstr ""
-"  -i, --info           peržiūrėti paketo informaciją (-ii atsarginės kopijos "
-"failam)\n"
+"  -i, --info             peržiūrėti paketo informaciją (-ii atsarginės "
+"kopijos failam)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
 "properties)\n"
 msgstr ""
-"  -k, --check patikrinti ar egzistuoja paketo failai (failo savybėms "
-"naudokite -kk)\n"
-"\n"
+"  -k, --check            patikrinti ar egzistuoja paketo failai (failo "
+"savybėms naudokite -kk)\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -l, --list           list the contents of the queried package\n"
-msgstr "  -l, --list           parodyti užklausto paketo turinį\n"
+msgstr "  -l, --list             parodyti užklausto paketo turinį\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -m, --foreign        list installed packages not found in sync db(s) "
 "[filter]\n"
 msgstr ""
-"  -m, --foreign        parodyti paketus kurių nėra sinchronizacijos duomenų "
-"bazėje [filtras]\n"
+"  -m, --foreign          parodyti paketus kurių nėra sinchronizacijos "
+"duomenų bazėje [filtras]\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -n, --native         list installed packages only found in sync db(s) "
 "[filter]\n"
 msgstr ""
-"  -n, --native         parodo paketų sąrašą, kurie yra tik sinchronizacijos "
-"duomenų bazėje [filtras]\n"
+"  -n, --native           parodo paketų sąrašą, kurie yra tik "
+"sinchronizacijos duomenų bazėje [filtras]\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -o, --owns <file>    query the package that owns <file>\n"
-msgstr "  -o, --owns <file>    užklausti paketą kuriam priklauso <failas>\n"
+msgstr "  -o, --owns <file>      užklausti paketą kuriam priklauso <failas>\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -p, --file <package> query a package file instead of the database\n"
-msgstr "  -p, --file <paketas> užklausti paketo failą vietoj duomenų bazės\n"
+msgstr "  -p, --file <paketas>   užklausti paketo failą vietoj duomenų bazės\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -q, --quiet          show less information for query and search\n"
 msgstr ""
-"  -q, --quiet          rodyti mažiau informacijos užklausoms ir paieškai\n"
+"  -q, --quiet            rodyti mažiau informacijos užklausoms ir paieškai\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search locally-installed packages for matching "
 "strings\n"
 msgstr ""
-"  -s, --search <regex> ieškoti įdiegtų paketų kurie atitinka kriterijus\n"
+"  -s, --search <regex>   ieškoti įdiegtų paketų kurie atitinka kriterijus\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -t, --unrequired     list packages not required by any package [filter]\n"
 msgstr ""
-"  -t, --unrequired     parodyti niekam nereikalingus paketus [filtras]\n"
+"  -t, --unrequired       parodyti niekam nereikalingus paketus [filtras]\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -u, --upgrades       list outdated packages [filter]\n"
-msgstr "  -u, --upgrades       parodyti pasenusius paketus [filtras]\n"
+msgstr "  -u, --upgrades         parodyti pasenusius paketus [filtras]\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -c, --clean          remove old packages from cache directory (-cc for "
 "all)\n"
 msgstr ""
-"  -c, --clean          pašalinti senus paketus iš podėlio (-cc norint "
+"  -c, --clean            pašalinti senus paketus iš podėlio (-cc norint "
 "pašalint visus)\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -i, --info           view package information\n"
-msgstr "  -i, --info           peržiūrėti paketo informaciją\n"
+msgstr "  -i, --info             peržiūrėti paketo informaciją\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -l, --list <repo>    view a list of packages in a repo\n"
-msgstr "  -l, --list <repo>    peržiūrėti paketus kurie yra saugykloje\n"
+msgstr "  -l, --list <repo>      peržiūrėti paketus kurie yra saugykloje\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -s, --search <regex> search remote repositories for matching strings\n"
-msgstr "  -s, --search <regex> ieškoti nutolusių saugyklų pagal kriterijų\n"
+msgstr "  -s, --search <regex>   ieškoti nutolusių saugyklų pagal kriterijų\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -u, --sysupgrade     upgrade installed packages (-uu allows downgrade)\n"
 msgstr ""
-"  -u, --sysupgrade     atnaujinti įdiegtus paketus (-uu leidžia grįžti prie "
-"senos versijos)\n"
+"  -u, --sysupgrade       atnaujinti įdiegtus paketus (-uu leidžia grįžti "
+"prie senos versijos)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -w, --downloadonly   download packages but do not install/upgrade "
 "anything\n"
 msgstr ""
-"  -w, --downloadonly   parsisiųsti paketus, bet nediegti/neatnaujinti\n"
+"  -w, --downloadonly     parsisiųsti paketus, bet nediegti/neatnaujinti\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -y, --refresh        download fresh package databases from the server\n"
 msgstr ""
-"  -y, --refresh        parsisiųsti naują paketų duomenų bazę iš serverio\n"
+"  -y, --refresh          parsisiųsti naują paketų duomenų bazę iš serverio\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --asdeps         mark packages as non-explicitly installed\n"
 msgstr ""
-"      --asdeps         pažymėti paketus kaip nesavarankiškai įdiegtus\n"
+"      --asdeps           pažymėti paketus kaip nesavarankiškai įdiegtus\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --asexplicit     mark packages as explicitly installed\n"
-msgstr "      --asexplicit     pažymėti paketus kaip savarankiškai įdiegtus\n"
+msgstr ""
+"      --asexplicit       pažymėti paketus kaip savarankiškai įdiegtus\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --force          force install, overwrite conflicting files\n"
 msgstr ""
-"      --force          priverstinai diegti, perrašyti nesuderinamus failus\n"
+"      --force            priverstinai diegti, perrašyti nesuderinamus "
+"failus\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --asdeps         install packages as non-explicitly installed\n"
-msgstr "      --asdeps         įdiegti paketus kaip nesavarankiškus\n"
+msgstr "      --asdeps           įdiegti paketus kaip nesavarankiškus\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --asexplicit     install packages as explicitly installed\n"
-msgstr "      --asexplicit     įdiegti paketus kaip savarankiškus\n"
+msgstr "      --asexplicit       įdiegti paketus kaip savarankiškus\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "      --ignore <pkg>   ignore a package upgrade (can be used more than "
 "once)\n"
 msgstr ""
-"      --ignore <pkg>   ignoruoti paketo atnaujinimą (galima naudoti daugiau "
-"nei vieną kartą)\n"
+"      --ignore <pkg>     ignoruoti paketo atnaujinimą (galima naudoti "
+"daugiau nei vieną kartą)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -804,40 +807,41 @@ msgid ""
 "                       ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
 msgstr ""
 "      --ignoregroup <grp>\n"
-"                       ignoruoti grupinį atnaujinimą (galima naudoti daugiau "
-"nei vieną kartą)\n"
+"                         ignoruoti grupinį atnaujinimą (galima naudoti "
+"daugiau nei vieną kartą)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -d, --nodeps         skip dependency version checks (-dd to skip all "
 "checks)\n"
 msgstr ""
-"  -d, --nodeps         praleisti priklausomybių versijų tikrinimą (-dd "
+"  -d, --nodeps           praleisti priklausomybių versijų tikrinimą (-dd "
 "praleisti visus tikrinimus)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "      --dbonly         only modify database entries, not package files\n"
 msgstr ""
-"      --dbonly         pakeisti tik duomenų bazės įrašus, bet ne paketo "
+"      --dbonly           pakeisti tik duomenų bazės įrašus, bet ne paketo "
 "failus\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files\n"
-msgstr "      --noprogressbar  siunčiant failus nerodyti pažangos juostos\n"
+msgstr "      --noprogressbar    siunčiant failus nerodyti pažangos juostos\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "      --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if one exists\n"
 msgstr ""
-"      --noscriptlet    nevykdyti diegimo scenarijaus, jei toks egzistuoja\n"
+"      --noscriptlet      nevykdyti diegimo scenarijaus, jei toks egzistuoja\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "  -p, --print          print the targets instead of performing the "
 "operation\n"
-msgstr "  -p, --print          parodo objektus vietoj to jog vykdytų užduotį\n"
+msgstr ""
+"  -p, --print            parodyti objektus vietoje užduoties įvykdymo\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -845,11 +849,11 @@ msgid ""
 "                       specify how the targets should be printed\n"
 msgstr ""
 "      --print-format <string>\n"
-"                       nurodyti kaip objektai turi būti atvaizduoti\n"
+"                         nurodyti kaip objektai turi būti atvaizduoti\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
-msgstr "  -b, --dbpath <kelias>  nurodyt alternatyvią duomenų bazės vietą\n"
+msgstr "  -b, --dbpath <kelias>  nurodyti alternatyvią duomenų bazės vietą\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -r, --root <path>    set an alternate installation root\n"
@@ -858,19 +862,19 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose        be verbose\n"
-msgstr "  -v, --verbose        plačiau\n"
+msgstr "  -v, --verbose          plačiau\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --arch <arch>    set an alternate architecture\n"
-msgstr "      --arch <arch>    nurodyti alternatyvią architektūrą\n"
+msgstr "      --arch <arch>      nurodyti alternatyvią architektūrą\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
-msgstr "      --cachedir <dir> nurodyti alternatyvią podėlio vietą\n"
+msgstr "      --cachedir <dir>   nurodyti alternatyvią podėlio vietą\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --color <when>   colorize the output\n"
-msgstr "      --color <kada>   nuspalvoti išvestį\n"
+msgstr "      --color <kada>     nuspalvoti išvestį\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
@@ -878,7 +882,7 @@ msgstr "      --config <kelias>  nurodyti alternatyvų konfigūracijos failą\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
-msgstr "      --debug          rodyti derinimo pranešimus\n"
+msgstr "      --debug            rodyti derinimo pranešimus\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
@@ -890,7 +894,7 @@ msgstr "      --logfile <kelias> nurodyti alternatyvų žurnalo failą\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --noconfirm      do not ask for any confirmation\n"
-msgstr "      --noconfirm      nereikalauti patvirtinimo\n"
+msgstr "      --noconfirm        nereikalauti patvirtinimo\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -910,7 +914,7 @@ msgstr "„%s“ nėra teisingas derinimo informacijos lygis\n"
 
 #, c-format
 msgid "only one operation may be used at a time\n"
-msgstr "vienu metu gali būti vykdoma tik viena komanda\n"
+msgstr "vienu metu gali būti vykdoma tik viena operacija\n"
 
 #, c-format
 msgid "invalid option\n"
@@ -946,7 +950,7 @@ msgstr "nenurodytas failas --owns\n"
 
 #, c-format
 msgid "cannot determine real path for '%s': %s\n"
-msgstr "negaliu nustatyti tikro kelio „%s“: %s\n"
+msgstr "nepavyko nustatyti tikro kelio „%s“: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to find '%s' in PATH: %s\n"
@@ -982,7 +986,7 @@ msgstr "objektas nerastas: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to prepare transaction (%s)\n"
-msgstr "nepavyko paruošti perdavimo (%s)\n"
+msgstr "nepavyko paruošti operacijos (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: requires %s\n"
@@ -1006,7 +1010,7 @@ msgstr "Ar norite pašalinti šiuos paketus?"
 
 #, c-format
 msgid "failed to commit transaction (%s)\n"
-msgstr "nepavyko įvykdyt perdavimo (%s)\n"
+msgstr "nepavyko pritaikyti operacijos (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not remove %s: %s\n"
@@ -1038,7 +1042,7 @@ msgstr "  Visi įdiegti paketai\n"
 
 #, c-format
 msgid "  All current sync database packages\n"
-msgstr "  Visi dabar sinchronizuoti paketai\n"
+msgstr "  Visi paketai esantys duomenų bazėje\n"
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -1070,7 +1074,7 @@ msgstr "nepavyko atnaujinti %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid " %s is up to date\n"
-msgstr " %s yra naujausia\n"
+msgstr " %s yra naujausios versijos\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to synchronize any databases\n"
@@ -1094,7 +1098,7 @@ msgstr "Grupėje %d yra %s narių:\n"
 
 #, c-format
 msgid "database not found: %s\n"
-msgstr "duomenų bazė nerasta: %s\n"
+msgstr "nerasta duomenų bazė: %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "'%s' is a file, did you mean %s instead of %s?\n"
@@ -1106,7 +1110,7 @@ msgstr "Pradedamas sistemos atnaujinimas...\n"
 
 #, c-format
 msgid "package %s does not have a valid architecture\n"
-msgstr "paketas %s netinkamos architektūros\n"
+msgstr "paketas %s neturi tinkamos architektūros\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s and %s are in conflict\n"
@@ -1126,7 +1130,7 @@ msgstr "Vykdyti diegimą?"
 
 #, c-format
 msgid "unable to %s directory-file conflicts\n"
-msgstr "neįmanoma %s aplanko failas nesuderinamas\n"
+msgstr "neįmanoma %s katalogų-failų nesuderinamumų\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s exists in both '%s' and '%s'\n"
@@ -1142,7 +1146,7 @@ msgstr "%s yra netinkamas arba sugadintas\n"
 
 #, c-format
 msgid "Errors occurred, no packages were upgraded.\n"
-msgstr "Buvo klaidų, paketai nebuvo atnaujinti.\n"
+msgstr "Buvo klaidų, paketų neatnaujinta.\n"
 
 #, c-format
 msgid "Synchronizing package databases...\n"
@@ -1154,7 +1158,7 @@ msgstr "įkraunami paketai...\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to init transaction (%s)\n"
-msgstr "nepavyko pradėti perdavimo (%s)\n"
+msgstr "nepavyko inicializuoti operacijos (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not lock database: %s\n"
@@ -1165,12 +1169,12 @@ msgid ""
 "  if you're sure a package manager is not already\n"
 "  running, you can remove %s\n"
 msgstr ""
-"  jei jūs esate tikras, kad paketų tvarkytuvė\n"
-"  nėra paleista, galite ištrinti %s\n"
+"  jeigu jūs esate tikras, kad paketų tvarkytuvė\n"
+"  nėra paleista, galite pašalinti %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "failed to release transaction (%s)\n"
-msgstr "nepavyko įvykdyti perdavimo (%s)\n"
+msgstr "nepavyko atlaisvinti operacijos (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
@@ -1226,7 +1230,7 @@ msgstr "niekada nepasitikėti"
 
 #, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "nežinomas pasitikėjimas"
+msgstr "nežinomas pasitikėjimo lygis"
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1274,7 +1278,7 @@ msgstr "Iš viso bus pašalinta:"
 
 #, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:"
-msgstr "Tinklo atnaujinimo dydis:"
+msgstr "Bendras atnaujinimo dydis:"
 
 #, c-format
 msgid " [pending]"
diff --git a/src/pacman/po/nb.po b/src/pacman/po/nb.po
index 063035cd..46176277 100644
--- a/src/pacman/po/nb.po
+++ b/src/pacman/po/nb.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:58+0000\n"
-"Last-Translator: Jon Gjengset <jon@thesquareplanet.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-12 10:22+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Rødseth <rodseth@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "archlinux-pacman/language/nb/)\n"
 "Language: nb\n"
@@ -22,7 +22,9 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "checking dependencies...\n"
-msgstr "sjekker avhengigheter...\n"
+msgstr ""
+"kontrollerer avhengigheter...\n"
+"\n"
 
 #, c-format
 msgid "checking for file conflicts...\n"
@@ -30,7 +32,7 @@ msgstr "ser etter filkonflikter...\n"
 
 #, c-format
 msgid "resolving dependencies...\n"
-msgstr "sjekker avhengigheter ...\n"
+msgstr "løser opp i avhengigheter...\n"
 
 #, c-format
 msgid "looking for inter-conflicts...\n"
@@ -58,7 +60,7 @@ msgstr "reinstallerer %s...\n"
 
 #, c-format
 msgid "checking package integrity...\n"
-msgstr "sjekker pakkeintegritet...\n"
+msgstr "kontrollerer pakkeintegritet...\n"
 
 #, c-format
 msgid "checking keyring...\n"
@@ -74,11 +76,11 @@ msgstr "laster pakkefiler...\n"
 
 #, c-format
 msgid "checking delta integrity...\n"
-msgstr "sjekker delta-integritet...\n"
+msgstr "kontrollerer differanse-integritet...\n"
 
 #, c-format
 msgid "applying deltas...\n"
-msgstr "legger til forskjeller...\n"
+msgstr "legger til differanser...\n"
 
 #, c-format
 msgid "generating %s with %s... "
@@ -128,7 +130,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] ""
 "Denne pakken kunne ikke oppgraderes grunnet uoppfylte avhengigheter:\n"
 msgstr[1] ""
-"De følgende pakkene kunne ikke oppgraderes grunnet uoppfylte avhengigheter:\n"
+"Følgende pakker kunne ikke oppgraderes på grunn av uoppfylte avhengigheter:\n"
 
 #, c-format
 msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
@@ -386,7 +388,7 @@ msgstr "kunne ikke sette installasjonstype for pakke %s (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: install reason has been set to 'installed as dependency'\n"
-msgstr "%s: installasjonstype ble satt til 'installert som avhengighet'\n"
+msgstr "%s: installasjongrunn ble satt til 'installert som avhengighet'\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: install reason has been set to 'explicitly installed'\n"
@@ -398,7 +400,7 @@ msgstr "[installert]"
 
 #, c-format
 msgid "Optional Deps  :"
-msgstr "Valgfrie avhengigheter :"
+msgstr "Valgfrie avhengigheter:"
 
 #, c-format
 msgid "Explicitly installed"
@@ -406,7 +408,7 @@ msgstr "Manuelt installert"
 
 #, c-format
 msgid "Installed as a dependency for another package"
-msgstr "Installert som en avhengighet av en annen pakke"
+msgstr "Installert som en avhengighet for en annen pakke"
 
 #, c-format
 msgid "Unknown"
@@ -797,8 +799,8 @@ msgid ""
 "  -d, --nodeps         skip dependency version checks (-dd to skip all "
 "checks)\n"
 msgstr ""
-"  -d, --nodeps         hopp over versjonssjekk for avhengigheter (-dd for å "
-"hoppe over all sjekker)\n"
+"  -d, --nodeps         hopp over kontroll av versjon for avhengigheter (-dd "
+"for å hoppe over alle)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
diff --git a/src/pacman/po/nl.po b/src/pacman/po/nl.po
index 24307610..e8409bdd 100644
--- a/src/pacman/po/nl.po
+++ b/src/pacman/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/src/pacman/po/pacman.pot b/src/pacman/po/pacman.pot
index 23fca06a..edb818ef 100644
--- a/src/pacman/po/pacman.pot
+++ b/src/pacman/po/pacman.pot
@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: pacman 4.1.0\n"
+"Project-Id-Version: pacman 4.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/src/pacman/po/pl.po b/src/pacman/po/pl.po
index 960d068c..d86167c0 100644
--- a/src/pacman/po/pl.po
+++ b/src/pacman/po/pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:52+0000\n"
 "Last-Translator: kichawa <boxbolky@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/src/pacman/po/pt.po b/src/pacman/po/pt.po
index 6cd0d5fb..271abc65 100644
--- a/src/pacman/po/pt.po
+++ b/src/pacman/po/pt.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-30 13:31+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-08 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Bruno Guerreiro <american.jesus.pt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/pt/)\n"
@@ -799,7 +799,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --force          force install, overwrite conflicting files\n"
-msgstr "--force       forçar instalação, sobrescrever ficheiros em conflito\n"
+msgstr "--force forçar instalação, sobrescrever ficheiros em conflito\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --asdeps         install packages as non-explicitly installed\n"
@@ -826,9 +826,8 @@ msgid ""
 "      --ignoregroup <grp>\n"
 "                       ignore a group upgrade (can be used more than once)\n"
 msgstr ""
-"      --ignoregroup <grp>\n"
-"                                        ignorar a actualização de um grupo "
-"(pode ser usado mais de uma vez)\n"
+"--ignoregroup <grp>\n"
+"ignorar a actualização de um grupo (pode ser usado mais de uma vez)\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -873,9 +872,8 @@ msgid ""
 "      --print-format <string>\n"
 "                       specify how the targets should be printed\n"
 msgstr ""
-"      --print-format <string>\n"
-"                                      especificar como os pacotes alvo devem "
-"ser visualizados\n"
+"--print-format <string>\n"
+"especificar como os pacotes alvo devem ser visualizados\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
diff --git a/src/pacman/po/pt_BR.po b/src/pacman/po/pt_BR.po
index 501b636d..972dbae3 100644
--- a/src/pacman/po/pt_BR.po
+++ b/src/pacman/po/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-01 15:45+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
diff --git a/src/pacman/po/ro.po b/src/pacman/po/ro.po
index 56fd32f4..d5182865 100644
--- a/src/pacman/po/ro.po
+++ b/src/pacman/po/ro.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 #
 # Translators:
 # roentgen <arthur.titeica@gmail.com>, 2013
+# Arthur Titeica <arthur@psw.ro>, 2013
 # cantabile <cantabile.desu@gmail.com>, 2011
 # Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>, 2011-2013
 # Mihai Coman <mihai@m1x.ro>, 2011,2013
@@ -12,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:22+0000\n"
-"Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-01 17:50+0000\n"
+"Last-Translator: roentgen <arthur.titeica@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
 "pacman/language/ro/)\n"
 "Language: ro\n"
@@ -26,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "checking dependencies...\n"
-msgstr "se verifică dependențele..\n"
+msgstr "se verifică dependențele...\n"
 
 #, c-format
 msgid "checking for file conflicts...\n"
@@ -144,7 +145,7 @@ msgid "Do you want to skip the above package for this upgrade?"
 msgid_plural "Do you want to skip the above packages for this upgrade?"
 msgstr[0] "Dorești omiterea pachetului de mai sus pentru această actualizare?"
 msgstr[1] "Dorești omiterea pachetelor de mai sus pentru această actualizare?"
-msgstr[2] "Dorești omiterea pachetului de mai sus pentru această actualizare?"
+msgstr[2] "Dorești omiterea pachetelor de mai sus pentru această actualizare?"
 
 #, c-format
 msgid "There are %zd providers available for %s:\n"
@@ -164,11 +165,11 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s (revoked)?"
-msgstr ""
+msgstr "Importă cheia PGP %d%c/%s, \"%s\", creată: %s (revocată)?"
 
 #, c-format
 msgid "Import PGP key %d%c/%s, \"%s\", created: %s?"
-msgstr ""
+msgstr "Importă cheia PGP %d%c/%s, \"%s\", creată: %s?"
 
 #, c-format
 msgid "installing"
@@ -216,23 +217,23 @@ msgstr "se descarcă %s...\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s (File type mismatch)\n"
-msgstr "%s: %s (Nepotrivire la nume de fișier)\n"
+msgstr "%s: %s (Nepotrivire la nivel de tip de fișier)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s (UID mismatch)\n"
-msgstr "%s: %s (Nepotrivire la UID)\n"
+msgstr "%s: %s (Nepotrivire la nivel de UID)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s (GID mismatch)\n"
-msgstr "%s: %s (Nepotrivire la GID)\n"
+msgstr "%s: %s (Nepotrivire la nivel de GID)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s (Permissions mismatch)\n"
-msgstr "%s: %s (Nepotrivire la permisiuni)\n"
+msgstr "%s: %s (Nepotrivire la nivel de permisiuni)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s (Modification time mismatch)\n"
-msgstr "%s: %s (Nepotrivire la data modificării)\n"
+msgstr "%s: %s (Nepotrivire la nivel de data modificării)\n"
 
 #, c-format
 msgid "unable to read symlink contents: %s\n"
@@ -244,7 +245,7 @@ msgstr "%s: %s (Nepotrivire la calea legăturii simbolice)\n"
 
 #, c-format
 msgid "%s: %s (Size mismatch)\n"
-msgstr "%s: %s (Nepotrivire la dimensiune)\n"
+msgstr "%s: %s (Nepotrivire la nivel de mărime)\n"
 
 #, c-format
 msgid "path too long: %s%s\n"
@@ -295,7 +296,7 @@ msgstr "nu se poate schimba directorul la directorul de descărcare %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
-msgstr "se rulează XferCommand: fork eșuat!\n"
+msgstr "se rulează XferCommand: bifurcare eșuată!\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
@@ -337,7 +338,7 @@ msgstr "eșec la inițializarea bibliotecii alpm (%s)\n"
 
 #, c-format
 msgid "  try running pacman-db-upgrade\n"
-msgstr "  încercați să lansați pacman-db-upgrade\n"
+msgstr "  încercați să rulați pacman-db-upgrade\n"
 
 #, c-format
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
@@ -622,7 +623,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -c, --cascade        elimină pachete precum și toate pachetele care depind "
 "de ele\n"
-"\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -n, --nosave         remove configuration files\n"
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "      --needed         nu reinstala pachetele deja actualizate\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -c, --changelog      view the changelog of a package\n"
-msgstr "-c, --changelog  vezi istoricul de modificări al pachetului\n"
+msgstr "  -c, --changelog      vezi istoricul de modificări al pachetului\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -676,6 +676,8 @@ msgid ""
 "  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
 "properties)\n"
 msgstr ""
+"  -k, --check          verifică dacă fișierele pachetului există (-kk pentru "
+"proprietățile fișierului)\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -l, --list           list the contents of the queried package\n"
@@ -694,8 +696,8 @@ msgid ""
 "  -n, --native         list installed packages only found in sync db(s) "
 "[filter]\n"
 msgstr ""
-"-n, --native listează doar pachetele instalate care se regăsesc în bazele de "
-"date ale depozitelor [filtru]\n"
+"  -n, --native listează doar pachetele instalate care se regăsesc în bazele "
+"de date ale depozitelor [filtru]\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -o, --owns <file>    query the package that owns <file>\n"
@@ -788,16 +790,17 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "      --force          force install, overwrite conflicting files\n"
 msgstr ""
-"--force instalare forțată, suprascrie fișierele aflate în conflict\n"
-"\n"
+"     --force          instalare forțată, suprascrie fișierele aflate în "
+"conflict\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --asdeps         install packages as non-explicitly installed\n"
-msgstr "--asdeps instalează pachete ca instalate ne-explicit\n"
+msgstr "      --asdeps instalează pachete ca instalate ne-explicit\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --asexplicit     install packages as explicitly installed\n"
-msgstr "--asexplicit instalează pachete ca instalate în mod explicit\n"
+msgstr ""
+"      --asexplicit     instalează pachete ca instalate în mod explicit\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
@@ -849,15 +852,15 @@ msgid ""
 "  -p, --print          print the targets instead of performing the "
 "operation\n"
 msgstr ""
-"  -p, --print          afișează țintele în loc de a efectua operaținea\n"
+"  -p, --print          afișează țintele în loc de a efectua operațiunea\n"
 
 #, c-format
 msgid ""
 "      --print-format <string>\n"
 "                       specify how the targets should be printed\n"
 msgstr ""
-"--print-format <șir>\n"
-"specifică cum vor fi afișate țintele\n"
+"      --print-format <șir>\n"
+"                       specifică cum vor fi afișate țintele\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -b, --dbpath <path>  set an alternate database location\n"
@@ -869,11 +872,11 @@ msgstr "  -r, --root <cale>    setează o cale de instalare alternativă\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -v, --verbose        be verbose\n"
-msgstr "  -v, --verbose        forțat să fie mai detaliat\n"
+msgstr "  -v, --verbose        mai detaliat\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --arch <arch>    set an alternate architecture\n"
-msgstr "      --arch <arhit>  setează o arhitectură alternativă\n"
+msgstr "      --arch <arhit>    setează o arhitectură alternativă\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --cachedir <dir> set an alternate package cache location\n"
@@ -883,7 +886,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --color <when>   colorize the output\n"
-msgstr "--color <when> colorează mesajele returnate\n"
+msgstr "      --color <when>   colorează mesajele returnate\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --config <path>  set an alternate configuration file\n"
@@ -891,7 +894,7 @@ msgstr "      --config <cale>  setează un fișier de configurare alternativ\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
-msgstr "      --debug         afișează mesaje de depanare\n"
+msgstr "      --debug          afișează mesaje de depanare\n"
 
 #, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
@@ -971,9 +974,7 @@ msgstr "eșec la citirea fișierului '%s': %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "No package owns %s\n"
-msgstr ""
-"Niciun pachet nu deține %s\n"
-"\n"
+msgstr "Niciun pachet nu deține %s\n"
 
 #, c-format
 msgid "group '%s' was not found\n"
@@ -1051,11 +1052,11 @@ msgstr "Pachete de păstrat:\n"
 
 #, c-format
 msgid "  All locally installed packages\n"
-msgstr "Toate pachetele instalate\n"
+msgstr "  Toate pachetele instalate\n"
 
 #, c-format
 msgid "  All current sync database packages\n"
-msgstr "Toate pachetele din baza de date\n"
+msgstr "  Toate pachetele din baza de date\n"
 
 #, c-format
 msgid "Cache directory: %s\n"
@@ -1299,7 +1300,7 @@ msgstr "Mărimea netă a actualizării:"
 
 #, c-format
 msgid " [pending]"
-msgstr "[în așteptarea]"
+msgstr " [în așteptarea]"
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/ru.po b/src/pacman/po/ru.po
index 99ade239..c6eebef3 100644
--- a/src/pacman/po/ru.po
+++ b/src/pacman/po/ru.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-30 12:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-18 09:47+0000\n"
 "Last-Translator: kyak <peselnik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/ru/)\n"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "%s: причина установки изменена на 'устан�
 
 #, c-format
 msgid " [installed]"
-msgstr "[установлено]"
+msgstr " [установлено]"
 
 #, c-format
 msgid "Optional Deps  :"
diff --git a/src/pacman/po/sk.po b/src/pacman/po/sk.po
index dd1c8155..f9b000d3 100644
--- a/src/pacman/po/sk.po
+++ b/src/pacman/po/sk.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-30 15:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-22 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: archetyp <archetyp@linuxmail.org>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/sk/)\n"
@@ -489,7 +489,7 @@ msgstr "Požadovaný     :"
 
 #, c-format
 msgid "Optional For   :"
-msgstr "Voliteľný pre :"
+msgstr "Voliteľný pre  :"
 
 #, c-format
 msgid "Conflicts With :"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "Komprimovaná veľkosť:"
 
 #, c-format
 msgid "Installed Size :"
-msgstr "Inštalovaná veľkosť: "
+msgstr "Inštal. veľkosť:"
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "Podpisy        :"
 
 #, c-format
 msgid "Validated By   :"
-msgstr "Schválil:"
+msgstr "Overenie       :"
 
 #, c-format
 msgid "could not calculate checksums for %s\n"
diff --git a/src/pacman/po/sl.po b/src/pacman/po/sl.po
index d55ad2ac..094b5a69 100644
--- a/src/pacman/po/sl.po
+++ b/src/pacman/po/sl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
diff --git a/src/pacman/po/sr.po b/src/pacman/po/sr.po
index 355ecb27..abc7e97a 100644
--- a/src/pacman/po/sr.po
+++ b/src/pacman/po/sr.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-30 17:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-08 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: daimonion <pejakm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
 "language/sr/)\n"
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  -c, --cascade        remove packages and all packages that depend on them\n"
 msgstr ""
-" -c, --cascade           уклони пакете и све пакете који зависе од њих\n"
+"  -c, --cascade          уклони пакете и све пакете који зависе од њих\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -n, --nosave         remove configuration files\n"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgid ""
 "  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
 "properties)\n"
 msgstr ""
-" -k, --check             провери да ли пакет постоји (-kk за својства "
+"  -k, --check            провери да ли пакет постоји (-kk за својства "
 "фајла)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/sr@latin.po b/src/pacman/po/sr@latin.po
index 7b6cddf0..45923880 100644
--- a/src/pacman/po/sr@latin.po
+++ b/src/pacman/po/sr@latin.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-30 17:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-08 15:13+0000\n"
 "Last-Translator: daimonion <pejakm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "archlinux-pacman/language/sr@latin/)\n"
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "  -c, --cascade        remove packages and all packages that depend on them\n"
 msgstr ""
-" -c, --cascade           ukloni pakete i sve pakete koji zavise od njih\n"
+"  -c, --cascade          ukloni pakete i sve pakete koji zavise od njih\n"
 
 #, c-format
 msgid "  -n, --nosave         remove configuration files\n"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgid ""
 "  -k, --check          check that package files exist (-kk for file "
 "properties)\n"
 msgstr ""
-" -k, --check             proveri da li paket postoji (-kk za svojstva "
+"  -k, --check            proveri da li paket postoji (-kk za svojstva "
 "fajla)\n"
 
 #, c-format
diff --git a/src/pacman/po/sv.po b/src/pacman/po/sv.po
index c215e046..41616554 100644
--- a/src/pacman/po/sv.po
+++ b/src/pacman/po/sv.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: allanmcrae <allan@archlinux.org>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/src/pacman/po/tr.po b/src/pacman/po/tr.po
index c97302d5..aea29e92 100644
--- a/src/pacman/po/tr.po
+++ b/src/pacman/po/tr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 11:57+0000\n"
 "Last-Translator: Samed Beyribey <ras0ir@eventualis.org>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/"
diff --git a/src/pacman/po/uk.po b/src/pacman/po/uk.po
index b20bbb17..753b6203 100644
--- a/src/pacman/po/uk.po
+++ b/src/pacman/po/uk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 16:57+0000\n"
 "Last-Translator: Данило Коростіль <ted.korostiled@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-"
diff --git a/src/pacman/po/zh_CN.po b/src/pacman/po/zh_CN.po
index b6a10b97..3923ef03 100644
--- a/src/pacman/po/zh_CN.po
+++ b/src/pacman/po/zh_CN.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-30 15:06+0000\n"
 "Last-Translator: mytbk <mytbk920423@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/"
diff --git a/src/pacman/po/zh_TW.po b/src/pacman/po/zh_TW.po
index ef077d4b..48fb8d50 100644
--- a/src/pacman/po/zh_TW.po
+++ b/src/pacman/po/zh_TW.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-01 01:03+0000\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/"