1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/bin/get-package-updates b/bin/get-package-updates
index 14f63d9..b51d7c2 100755
--- a/bin/get-package-updates
+++ b/bin/get-package-updates
@@ -113,9 +113,9 @@ for repo in ${repo_names}; do
     git -C "${repo_path}" rev-parse HEAD | \
       tee "${work_dir}/${repo}.revision.new"
   )'"
-  eval 'if ! [ "${new_repo_revisions__'"${repo}"'}" = "${old_repo_revisions__'"${repo}"'}" ]; then
+  if ! eval '[ "${new_repo_revisions__'"${repo}"'}" = "${old_repo_revisions__'"${repo}"'}" ]'; then
     something_new=true
-  fi'
+  fi
 done
 
 if ${pull} && \