Send patches - preferably formatted by git format-patch - to patches at archlinux32 dot org.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/archinstall/locales/nl/LC_MESSAGES/base.mo
blob: 222f21e9e70cce4c6dd5efe01cc29c419605a889 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 9f 00 00 00 1c 00 00 00 14 05 00 00 df 00 00 00 0c 0a 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 88 0d 00 00 4c 00 00 00 89 0d 00 00 5b 00 00 00 d6 0d 00 00 2f 00 00 00 32 0e 00 00 13 00 00 00 ....L.......[......./...2.......
0040 62 0e 00 00 23 00 00 00 76 0e 00 00 5a 00 00 00 9a 0e 00 00 69 00 00 00 f5 0e 00 00 11 00 00 00 b...#...v...Z.......i...........
0060 5f 0f 00 00 11 00 00 00 71 0f 00 00 0f 00 00 00 83 0f 00 00 05 00 00 00 93 0f 00 00 03 00 00 00 _.......q.......................
0080 99 0f 00 00 14 00 00 00 9d 0f 00 00 13 00 00 00 b2 0f 00 00 19 00 00 00 c6 0f 00 00 24 00 00 00 ............................$...
00a0 e0 0f 00 00 3c 00 00 00 05 10 00 00 14 00 00 00 42 10 00 00 22 00 00 00 57 10 00 00 05 00 00 00 ....<...........B..."...W.......
00c0 7a 10 00 00 19 00 00 00 80 10 00 00 0a 00 00 00 9a 10 00 00 06 00 00 00 a5 10 00 00 0f 00 00 00 z...............................
00e0 ac 10 00 00 13 00 00 00 bc 10 00 00 16 00 00 00 d0 10 00 00 22 00 00 00 e7 10 00 00 3b 00 00 00 ....................".......;...
0100 0a 11 00 00 23 00 00 00 46 11 00 00 23 00 00 00 6a 11 00 00 37 00 00 00 8e 11 00 00 1b 00 00 00 ....#...F...#...j...7...........
0120 c6 11 00 00 10 00 00 00 e2 11 00 00 04 00 00 00 f3 11 00 00 2e 00 00 00 f8 11 00 00 10 00 00 00 ................................
0140 27 12 00 00 16 00 00 00 38 12 00 00 33 00 00 00 4f 12 00 00 18 00 00 00 83 12 00 00 2f 00 00 00 '.......8...3...O.........../...
0160 9c 12 00 00 22 00 00 00 cc 12 00 00 06 00 00 00 ef 12 00 00 0b 00 00 00 f6 12 00 00 12 00 00 00 ...."...........................
0180 02 13 00 00 27 00 00 00 15 13 00 00 1c 00 00 00 3d 13 00 00 08 00 00 00 5a 13 00 00 04 00 00 00 ....'...........=.......Z.......
01a0 63 13 00 00 3e 00 00 00 68 13 00 00 31 00 00 00 a7 13 00 00 33 00 00 00 d9 13 00 00 38 00 00 00 c...>...h...1.......3.......8...
01c0 0d 14 00 00 22 00 00 00 46 14 00 00 12 00 00 00 69 14 00 00 45 00 00 00 7c 14 00 00 40 00 00 00 ...."...F.......i...E...|...@...
01e0 c2 14 00 00 33 00 00 00 03 15 00 00 3a 00 00 00 37 15 00 00 3a 00 00 00 72 15 00 00 40 00 00 00 ....3.......:...7...:...r...@...
0200 ad 15 00 00 2c 00 00 00 ee 15 00 00 30 00 00 00 1b 16 00 00 77 00 00 00 4c 16 00 00 76 00 00 00 ....,.......0.......w...L...v...
0220 c4 16 00 00 69 00 00 00 3b 17 00 00 8d 00 00 00 a5 17 00 00 08 00 00 00 33 18 00 00 65 00 00 00 ....i...;...............3...e...
0240 3c 18 00 00 07 00 00 00 a2 18 00 00 1e 00 00 00 aa 18 00 00 07 00 00 00 c9 18 00 00 0f 00 00 00 <...............................
0260 d1 18 00 00 0f 00 00 00 e1 18 00 00 0f 00 00 00 f1 18 00 00 2d 00 00 00 01 19 00 00 1f 00 00 00 ....................-...........
0280 2f 19 00 00 1b 00 00 00 4f 19 00 00 39 00 00 00 6b 19 00 00 24 00 00 00 a5 19 00 00 34 00 00 00 /.......O...9...k...$.......4...
02a0 ca 19 00 00 0d 00 00 00 ff 19 00 00 18 00 00 00 0d 1a 00 00 15 00 00 00 26 1a 00 00 10 00 00 00 ........................&.......
02c0 3c 1a 00 00 18 00 00 00 4d 1a 00 00 19 00 00 00 66 1a 00 00 31 00 00 00 80 1a 00 00 76 00 00 00 <.......M.......f...1.......v...
02e0 b2 1a 00 00 15 00 00 00 29 1b 00 00 4a 00 00 00 3f 1b 00 00 18 00 00 00 8a 1b 00 00 6d 00 00 00 ........)...J...?...........m...
0300 a3 1b 00 00 07 00 00 00 11 1c 00 00 13 00 00 00 19 1c 00 00 1f 00 00 00 2d 1c 00 00 04 00 00 00 ........................-.......
0320 4d 1c 00 00 08 00 00 00 52 1c 00 00 12 00 00 00 5b 1c 00 00 10 00 00 00 6e 1c 00 00 17 00 00 00 M.......R.......[.......n.......
0340 7f 1c 00 00 15 00 00 00 97 1c 00 00 16 00 00 00 ad 1c 00 00 11 00 00 00 c4 1c 00 00 19 00 00 00 ................................
0360 d6 1c 00 00 16 00 00 00 f0 1c 00 00 29 00 00 00 07 1d 00 00 33 00 00 00 31 1d 00 00 26 00 00 00 ............).......3...1...&...
0380 65 1d 00 00 33 00 00 00 8c 1d 00 00 29 00 00 00 c0 1d 00 00 25 00 00 00 ea 1d 00 00 19 00 00 00 e...3.......).......%...........
03a0 10 1e 00 00 4a 00 00 00 2a 1e 00 00 3a 00 00 00 75 1e 00 00 44 00 00 00 b0 1e 00 00 36 00 00 00 ....J...*...:...u...D.......6...
03c0 f5 1e 00 00 48 00 00 00 2c 1f 00 00 26 00 00 00 75 1f 00 00 2b 00 00 00 9c 1f 00 00 1c 00 00 00 ....H...,...&...u...+...........
03e0 c8 1f 00 00 29 00 00 00 e5 1f 00 00 22 00 00 00 0f 20 00 00 14 00 00 00 32 20 00 00 0f 00 00 00 ....)......."...........2.......
0400 47 20 00 00 10 00 00 00 57 20 00 00 11 00 00 00 68 20 00 00 18 00 00 00 7a 20 00 00 11 00 00 00 G.......W.......h.......z.......
0420 93 20 00 00 04 00 00 00 a5 20 00 00 2c 00 00 00 aa 20 00 00 70 00 00 00 d7 20 00 00 08 00 00 00 ............,.......p...........
0440 48 21 00 00 2c 00 00 00 51 21 00 00 10 00 00 00 7e 21 00 00 11 00 00 00 8f 21 00 00 51 00 00 00 H!..,...Q!......~!.......!..Q...
0460 a1 21 00 00 0c 00 00 00 f3 21 00 00 0c 00 00 00 00 22 00 00 36 00 00 00 0d 22 00 00 48 00 00 00 .!.......!......."..6...."..H...
0480 44 22 00 00 47 00 00 00 8d 22 00 00 43 00 00 00 d5 22 00 00 5a 00 00 00 19 23 00 00 23 00 00 00 D"..G...."..C...."..Z....#..#...
04a0 74 23 00 00 4d 00 00 00 98 23 00 00 c1 00 00 00 e6 23 00 00 5d 00 00 00 a8 24 00 00 28 00 00 00 t#..M....#.......#..]....$..(...
04c0 06 25 00 00 2b 00 00 00 2f 25 00 00 20 00 00 00 5b 25 00 00 32 00 00 00 7c 25 00 00 2e 00 00 00 .%..+.../%......[%..2...|%......
04e0 af 25 00 00 2e 00 00 00 de 25 00 00 2f 00 00 00 0d 26 00 00 31 00 00 00 3d 26 00 00 31 00 00 00 .%.......%../....&..1...=&..1...
0500 6f 26 00 00 2f 00 00 00 a1 26 00 00 44 00 00 00 d1 26 00 00 1e 01 00 00 16 27 00 00 62 00 00 00 o&../....&..D....&.......'..b...
0520 35 28 00 00 5e 00 00 00 98 28 00 00 37 00 00 00 f7 28 00 00 1e 00 00 00 2f 29 00 00 27 00 00 00 5(..^....(..7....(....../)..'...
0540 4e 29 00 00 5f 00 00 00 76 29 00 00 6e 00 00 00 d6 29 00 00 11 00 00 00 45 2a 00 00 16 00 00 00 N).._...v)..n....)......E*......
0560 57 2a 00 00 0d 00 00 00 6e 2a 00 00 08 00 00 00 7c 2a 00 00 09 00 00 00 85 2a 00 00 23 00 00 00 W*......n*......|*.......*..#...
0580 8f 2a 00 00 15 00 00 00 b3 2a 00 00 2c 00 00 00 c9 2a 00 00 1d 00 00 00 f6 2a 00 00 46 00 00 00 .*.......*..,....*.......*..F...
05a0 14 2b 00 00 10 00 00 00 5b 2b 00 00 24 00 00 00 6c 2b 00 00 05 00 00 00 91 2b 00 00 25 00 00 00 .+......[+..$...l+.......+..%...
05c0 97 2b 00 00 0c 00 00 00 bd 2b 00 00 09 00 00 00 ca 2b 00 00 13 00 00 00 d4 2b 00 00 15 00 00 00 .+.......+.......+.......+......
05e0 e8 2b 00 00 14 00 00 00 fe 2b 00 00 35 00 00 00 13 2c 00 00 46 00 00 00 49 2c 00 00 20 00 00 00 .+.......+..5....,..F...I,......
0600 90 2c 00 00 19 00 00 00 b1 2c 00 00 4e 00 00 00 cb 2c 00 00 1a 00 00 00 1a 2d 00 00 17 00 00 00 .,.......,..N....,.......-......
0620 35 2d 00 00 09 00 00 00 4d 2d 00 00 3b 00 00 00 57 2d 00 00 1e 00 00 00 93 2d 00 00 11 00 00 00 5-......M-..;...W-.......-......
0640 b2 2d 00 00 30 00 00 00 c4 2d 00 00 19 00 00 00 f5 2d 00 00 31 00 00 00 0f 2e 00 00 31 00 00 00 .-..0....-.......-..1.......1...
0660 41 2e 00 00 0b 00 00 00 73 2e 00 00 15 00 00 00 7f 2e 00 00 14 00 00 00 95 2e 00 00 24 00 00 00 A.......s...................$...
0680 aa 2e 00 00 21 00 00 00 cf 2e 00 00 0e 00 00 00 f1 2e 00 00 08 00 00 00 00 2f 00 00 36 00 00 00 ....!..................../..6...
06a0 09 2f 00 00 32 00 00 00 40 2f 00 00 32 00 00 00 73 2f 00 00 51 00 00 00 a6 2f 00 00 28 00 00 00 ./..2...@/..2...s/..Q..../..(...
06c0 f8 2f 00 00 18 00 00 00 21 30 00 00 5d 00 00 00 3a 30 00 00 4b 00 00 00 98 30 00 00 42 00 00 00 ./......!0..]...:0..K....0..B...
06e0 e4 30 00 00 49 00 00 00 27 31 00 00 4e 00 00 00 71 31 00 00 50 00 00 00 c0 31 00 00 3b 00 00 00 .0..I...'1..N...q1..P....1..;...
0700 11 32 00 00 3b 00 00 00 4d 32 00 00 53 00 00 00 89 32 00 00 53 00 00 00 dd 32 00 00 56 00 00 00 .2..;...M2..S....2..S....2..V...
0720 31 33 00 00 8d 00 00 00 88 33 00 00 08 00 00 00 16 34 00 00 59 00 00 00 1f 34 00 00 0b 00 00 00 13.......3.......4..Y....4......
0740 79 34 00 00 35 00 00 00 85 34 00 00 07 00 00 00 bb 34 00 00 13 00 00 00 c3 34 00 00 0b 00 00 00 y4..5....4.......4.......4......
0760 d7 34 00 00 04 00 00 00 e3 34 00 00 2d 00 00 00 e8 34 00 00 25 00 00 00 16 35 00 00 1c 00 00 00 .4.......4..-....4..%....5......
0780 3c 35 00 00 3e 00 00 00 59 35 00 00 28 00 00 00 98 35 00 00 44 00 00 00 c1 35 00 00 12 00 00 00 <5..>...Y5..(....5..D....5......
07a0 06 36 00 00 1b 00 00 00 19 36 00 00 11 00 00 00 35 36 00 00 11 00 00 00 47 36 00 00 18 00 00 00 .6.......6......56......G6......
07c0 59 36 00 00 11 00 00 00 72 36 00 00 42 00 00 00 84 36 00 00 8a 00 00 00 c7 36 00 00 19 00 00 00 Y6......r6..B....6.......6......
07e0 52 37 00 00 5b 00 00 00 6c 37 00 00 19 00 00 00 c8 37 00 00 80 00 00 00 e2 37 00 00 07 00 00 00 R7..[...l7.......7.......7......
0800 63 38 00 00 19 00 00 00 6b 38 00 00 23 00 00 00 85 38 00 00 07 00 00 00 a9 38 00 00 0d 00 00 00 c8......k8..#....8.......8......
0820 b1 38 00 00 17 00 00 00 bf 38 00 00 19 00 00 00 d7 38 00 00 21 00 00 00 f1 38 00 00 1a 00 00 00 .8.......8.......8..!....8......
0840 13 39 00 00 17 00 00 00 2e 39 00 00 11 00 00 00 46 39 00 00 18 00 00 00 58 39 00 00 1c 00 00 00 .9.......9......F9......X9......
0860 71 39 00 00 23 00 00 00 8e 39 00 00 3a 00 00 00 b2 39 00 00 25 00 00 00 ed 39 00 00 34 00 00 00 q9..#....9..:....9..%....9..4...
0880 13 3a 00 00 24 00 00 00 48 3a 00 00 22 00 00 00 6d 3a 00 00 29 00 00 00 90 3a 00 00 55 00 00 00 .:..$...H:.."...m:..)....:..U...
08a0 ba 3a 00 00 3f 00 00 00 10 3b 00 00 52 00 00 00 50 3b 00 00 3a 00 00 00 a3 3b 00 00 6f 00 00 00 .:..?....;..R...P;..:....;..o...
08c0 de 3b 00 00 2f 00 00 00 4e 3c 00 00 2f 00 00 00 7e 3c 00 00 27 00 00 00 ae 3c 00 00 2e 00 00 00 .;../...N<../...~<..'....<......
08e0 d6 3c 00 00 30 00 00 00 05 3d 00 00 17 00 00 00 36 3d 00 00 0e 00 00 00 4e 3d 00 00 0e 00 00 00 .<..0....=......6=......N=......
0900 5d 3d 00 00 10 00 00 00 6c 3d 00 00 1d 00 00 00 7d 3d 00 00 10 00 00 00 9b 3d 00 00 0e 00 00 00 ]=......l=......}=.......=......
0920 ac 3d 00 00 1f 00 00 00 bb 3d 00 00 72 00 00 00 db 3d 00 00 08 00 00 00 4e 3e 00 00 30 00 00 00 .=.......=..r....=......N>..0...
0940 57 3e 00 00 1d 00 00 00 88 3e 00 00 1e 00 00 00 a6 3e 00 00 62 00 00 00 c5 3e 00 00 10 00 00 00 W>.......>.......>..b....>......
0960 28 3f 00 00 11 00 00 00 39 3f 00 00 39 00 00 00 4b 3f 00 00 47 00 00 00 85 3f 00 00 55 00 00 00 (?......9?..9...K?..G....?..U...
0980 cd 3f 00 00 42 00 00 00 23 40 00 00 55 00 00 00 66 40 00 00 2c 00 00 00 bc 40 00 00 5b 00 00 00 .?..B...#@..U...f@..,....@..[...
09a0 e9 40 00 00 d9 00 00 00 45 41 00 00 61 00 00 00 1f 42 00 00 27 00 00 00 81 42 00 00 27 00 00 00 .@......EA..a....B..'....B..'...
09c0 a9 42 00 00 26 00 00 00 d1 42 00 00 36 00 00 00 f8 42 00 00 35 00 00 00 2f 43 00 00 3e 00 00 00 .B..&....B..6....B..5.../C..>...
09e0 65 43 00 00 2f 00 00 00 a4 43 00 00 46 00 00 00 d4 43 00 00 44 00 00 00 1b 44 00 00 43 00 00 00 eC../....C..F....C..D....D..C...
0a00 60 44 00 00 73 00 00 00 a4 44 00 00 01 00 00 00 76 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 `D..s....D......v...=.......g...
0a20 6c 00 00 00 21 00 00 00 79 00 00 00 48 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 98 00 00 00 0a 00 00 00 l...!...y...H...;...............
0a40 13 00 00 00 83 00 00 00 9e 00 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 ............................)...
0a60 99 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 8f 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 9b 00 00 00 ............u...................
0a80 09 00 00 00 00 00 00 00 8b 00 00 00 55 00 00 00 68 00 00 00 7a 00 00 00 43 00 00 00 07 00 00 00 ............U...h...z...C.......
0aa0 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 9f 00 00 00 5c 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................\...............
0ac0 00 00 00 00 70 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 30 00 00 00 31 00 00 00 47 00 00 00 33 00 00 00 ....p.......7...0...1...G...3...
0ae0 00 00 00 00 0d 00 00 00 93 00 00 00 81 00 00 00 57 00 00 00 49 00 00 00 7b 00 00 00 96 00 00 00 ................W...I...{.......
0b00 15 00 00 00 04 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........$.......................
0b20 50 00 00 00 39 00 00 00 54 00 00 00 97 00 00 00 3e 00 00 00 6f 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 P...9...T.......>...o.......4...
0b40 00 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 ....M.......q...............8...
0b60 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 94 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 11 00 00 00 08 00 00 00 ....................n...........
0b80 1c 00 00 00 85 00 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 26 00 00 00 6a 00 00 00 63 00 00 00 80 00 00 00 ............~...&...j...c.......
0ba0 6d 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 66 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 m.......D.......a...f...........
0bc0 00 00 00 00 90 00 00 00 1d 00 00 00 45 00 00 00 25 00 00 00 62 00 00 00 1b 00 00 00 5a 00 00 00 ............E...%...b.......Z...
0be0 89 00 00 00 14 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 ............................x...
0c00 00 00 00 00 3c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 ....<...........e...............
0c20 3f 00 00 00 52 00 00 00 64 00 00 00 4c 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 ?...R...d...L...........[.......
0c40 5e 00 00 00 7f 00 00 00 23 00 00 00 53 00 00 00 8a 00 00 00 73 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ^.......#...S.......s...........
0c60 58 00 00 00 8d 00 00 00 4f 00 00 00 59 00 00 00 2d 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 X.......O...Y...-...(.......K...
0c80 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 9d 00 00 00 9c 00 00 00 74 00 00 00 @...........6...............t...
0ca0 00 00 00 00 51 00 00 00 91 00 00 00 7d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 69 00 00 00 ....Q.......}...............i...
0cc0 4e 00 00 00 60 00 00 00 19 00 00 00 42 00 00 00 35 00 00 00 05 00 00 00 2f 00 00 00 2b 00 00 00 N...`.......B...5......./...+...
0ce0 8c 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 1f 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 ....,.......:......._.......w...
0d00 22 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 ".......*...A...........V.......
0d20 00 00 00 00 88 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 ........k.......r...J...........
0d40 27 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 92 00 00 00 9a 00 00 00 06 00 00 00 '...............|...............
0d60 84 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 32 00 00 00 10 00 00 00 95 00 00 00 1a 00 00 00 86 00 00 00 ........F...2...................
0d80 00 00 00 00 5d 00 00 00 00 0a 0a 53 65 6c 65 63 74 20 61 20 67 72 61 70 68 69 63 73 20 64 72 69 ....]......Select.a.graphics.dri
0da0 76 65 72 20 6f 72 20 6c 65 61 76 65 20 62 6c 61 6e 6b 20 74 6f 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 20 61 6c ver.or.leave.blank.to.install.al
0dc0 6c 20 6f 70 65 6e 2d 73 6f 75 72 63 65 20 64 72 69 76 65 72 73 00 0a 20 43 68 6f 6f 73 65 20 61 l.open-source.drivers...Choose.a
0de0 6e 20 6f 62 6a 65 63 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 2c 20 61 6e 64 20 73 65 6c 65 n.object.from.the.list,.and.sele
0e00 63 74 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 ct.one.of.the.available.actions.
0e20 66 6f 72 20 69 74 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 00 0a 20 46 69 6c 6c 20 74 68 65 20 64 65 73 for.it.to.execute...Fill.the.des
0e40 69 72 65 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 66 6f 72 20 61 20 6e 65 77 20 73 75 62 76 6f 6c 75 6d 65 20 ired.values.for.a.new.subvolume.
0e60 0a 00 0a 44 65 66 69 6e 65 20 61 20 6e 65 77 20 75 73 65 72 0a 00 0a 54 68 69 73 20 69 73 20 79 ...Define.a.new.user...This.is.y
0e80 6f 75 72 20 63 68 6f 73 65 6e 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 3a 00 20 20 20 20 50 6c our.chosen.configuration:.....Pl
0ea0 65 61 73 65 20 73 75 62 6d 69 74 20 74 68 69 73 20 69 73 73 75 65 20 28 61 6e 64 20 66 69 6c 65 ease.submit.this.issue.(and.file
0ec0 29 20 74 6f 20 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 67 69 74 68 75 62 2e 63 6f 6d 2f 61 72 63 68 6c 69 6e 75 ).to.https://github.com/archlinu
0ee0 78 2f 61 72 63 68 69 6e 73 74 61 6c 6c 2f 69 73 73 75 65 73 00 20 2a 20 50 61 72 74 69 74 69 6f x/archinstall/issues..*.Partitio
0f00 6e 20 6d 6f 75 6e 74 2d 70 6f 69 6e 74 73 20 61 72 65 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 20 74 6f 20 69 n.mount-points.are.relative.to.i
0f20 6e 73 69 64 65 20 74 68 65 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 62 6f 6f 74 nside.the.installation,.the.boot
0f40 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 2f 62 6f 6f 74 20 61 73 20 61 6e 20 65 78 61 6d 70 6c 65 2e 00 20 .would.be./boot.as.an.example...
0f60 53 75 62 76 6f 6c 75 6d 65 20 3a 7b 3a 31 36 7d 00 20 6d 6f 75 6e 74 65 64 20 61 74 20 7b 3a 31 Subvolume.:{:16}..mounted.at.{:1
0f80 36 7d 00 20 77 69 74 68 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 7b 7d 00 41 62 6f 72 74 00 41 64 64 00 41 64 64 6}..with.option.{}.Abort.Add.Add
0fa0 69 6e 67 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 2e 2e 2e 2e 00 41 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 63 ing.partition.....Additional.pac
0fc0 6b 61 67 65 73 00 41 6c 6c 20 6f 70 65 6e 2d 73 6f 75 72 63 65 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 00 kages.All.open-source.(default).
0fe0 41 6e 64 20 6f 6e 65 20 6d 6f 72 65 20 74 69 6d 65 20 66 6f 72 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 And.one.more.time.for.verificati
1000 6f 6e 3a 20 00 41 6e 79 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 73 65 72 73 20 74 6f 20 69 6e 73 on:..Any.additional.users.to.ins
1020 74 61 6c 6c 20 28 6c 65 61 76 65 20 62 6c 61 6e 6b 20 66 6f 72 20 6e 6f 20 75 73 65 72 73 29 3a tall.(leave.blank.for.no.users):
1040 20 00 41 72 63 68 69 6e 73 74 61 6c 6c 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 00 41 73 73 69 67 6e 20 6d 6f ..Archinstall.language.Assign.mo
1060 75 6e 74 2d 70 6f 69 6e 74 20 66 6f 72 20 61 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 00 41 75 64 69 6f 00 unt-point.for.a.partition.Audio.
1080 41 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 74 69 6d 65 20 73 79 6e 63 20 28 4e 54 50 29 00 42 6f 6f 74 6c 6f Automatic.time.sync.(NTP).Bootlo
10a0 61 64 65 72 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 68 61 6e 67 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 00 43 68 6f 6f ader.Cancel.Change.password.Choo
10c0 73 65 20 61 20 62 6f 6f 74 6c 6f 61 64 65 72 00 43 68 6f 6f 73 65 20 61 6e 20 61 75 64 69 6f 20 se.a.bootloader.Choose.an.audio.
10e0 73 65 72 76 65 72 00 43 68 6f 6f 73 65 20 77 68 69 63 68 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f server.Choose.which.configuratio
1100 6e 20 74 6f 20 73 61 76 65 00 43 68 6f 6f 73 65 20 77 68 69 63 68 20 6b 65 72 6e 65 6c 73 20 74 n.to.save.Choose.which.kernels.t
1120 6f 20 75 73 65 20 6f 72 20 6c 65 61 76 65 20 62 6c 61 6e 6b 20 66 6f 72 20 64 65 66 61 75 6c 74 o.use.or.leave.blank.for.default
1140 20 22 7b 7d 22 00 43 68 6f 6f 73 65 20 77 68 69 63 68 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 ."{}".Choose.which.locale.encodi
1160 6e 67 20 74 6f 20 75 73 65 00 43 68 6f 6f 73 65 20 77 68 69 63 68 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 6c 61 ng.to.use.Choose.which.locale.la
1180 6e 67 75 61 67 65 20 74 6f 20 75 73 65 00 43 68 6f 6f 73 65 20 77 68 69 63 68 20 6f 70 74 69 6f nguage.to.use.Choose.which.optio
11a0 6e 61 6c 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 72 65 70 6f 73 69 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 65 nal.additional.repositories.to.e
11c0 6e 61 62 6c 65 00 43 6c 65 61 72 2f 44 65 6c 65 74 65 20 61 6c 6c 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e nable.Clear/Delete.all.partition
11e0 73 00 43 6f 6e 66 69 72 6d 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 43 6f 70 79 00 43 6f 70 79 20 49 53 4f s.Confirm.and.exit.Copy.Copy.ISO
1200 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 69 6e 73 74 61 6c .network.configuration.to.instal
1220 6c 61 74 69 6f 6e 00 43 6f 70 79 20 74 6f 20 6e 65 77 20 6b 65 79 3a 00 43 72 65 61 74 65 20 61 lation.Copy.to.new.key:.Create.a
1240 20 6e 65 77 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 72 65 71 75 69 72 65 64 .new.partition.Create.a.required
1260 20 73 75 70 65 72 2d 75 73 65 72 20 77 69 74 68 20 73 75 64 6f 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 73 .super-user.with.sudo.privileges
1280 3a 20 00 43 75 72 72 65 6e 74 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 6c 61 79 6f 75 74 00 44 65 66 69 :..Current.partition.layout.Defi
12a0 6e 65 20 75 73 65 72 73 20 77 69 74 68 20 73 75 64 6f 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 2c 20 62 79 ne.users.with.sudo.privilege,.by
12c0 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 3a 20 00 44 65 66 69 6e 65 20 75 73 65 72 73 20 77 69 74 68 20 73 75 .username:..Define.users.with.su
12e0 64 6f 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 3a 20 00 44 65 6c 65 74 65 00 44 65 6c 65 74 65 20 55 73 65 do.privilege:..Delete.Delete.Use
1300 72 00 44 65 6c 65 74 65 20 61 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 00 44 65 73 69 72 65 64 20 68 6f 73 r.Delete.a.partition.Desired.hos
1320 74 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 3a 20 00 44 6f 20 tname.for.the.installation:..Do.
1340 79 6f 75 20 72 65 61 6c 6c 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 61 62 6f 72 74 3f 00 44 72 69 76 65 28 you.really.want.to.abort?.Drive(
1360 73 29 00 45 64 69 74 00 45 69 74 68 65 72 20 72 6f 6f 74 2d 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 6f 72 20 s).Edit.Either.root-password.or.
1380 61 74 20 6c 65 61 73 74 20 31 20 73 75 70 65 72 75 73 65 72 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 73 70 65 at.least.1.superuser.must.be.spe
13a0 63 69 66 69 65 64 00 45 6e 74 65 72 20 61 20 64 65 73 69 72 65 64 20 66 69 6c 65 73 79 73 74 65 cified.Enter.a.desired.filesyste
13c0 6d 20 74 79 70 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 00 45 6e 74 65 72 20 61 m.type.for.the.partition.Enter.a
13e0 20 64 65 73 69 72 65 64 20 66 69 6c 65 73 79 73 74 65 6d 20 74 79 70 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 .desired.filesystem.type.for.the
1400 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 3a 20 00 45 6e 74 65 72 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 .partition:..Enter.a.directory.f
1420 6f 72 20 74 68 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 28 73 29 20 74 6f 20 62 65 20 73 61 or.the.configuration(s).to.be.sa
1440 76 65 64 3a 20 00 45 6e 74 65 72 20 61 20 65 6e 63 72 79 70 74 69 6f 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 ved:..Enter.a.encryption.passwor
1460 64 20 66 6f 72 20 7b 7d 00 45 6e 74 65 72 20 61 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 3a 20 00 45 6e 74 65 d.for.{}.Enter.a.password:..Ente
1480 72 20 61 20 75 73 65 72 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 61 6e 20 61 64 64 69 74 69 r.a.username.to.create.an.additi
14a0 6f 6e 61 6c 20 75 73 65 72 20 28 6c 65 61 76 65 20 62 6c 61 6e 6b 20 74 6f 20 73 6b 69 70 29 3a onal.user.(leave.blank.to.skip):
14c0 20 00 45 6e 74 65 72 20 64 69 73 6b 20 65 6e 63 72 79 70 74 69 6f 6e 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 ..Enter.disk.encryption.password
14e0 20 28 6c 65 61 76 65 20 62 6c 61 6e 6b 20 66 6f 72 20 6e 6f 20 65 6e 63 72 79 70 74 69 6f 6e 29 .(leave.blank.for.no.encryption)
1500 3a 20 00 45 6e 74 65 72 20 72 6f 6f 74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 28 6c 65 61 76 65 20 62 6c :..Enter.root.password.(leave.bl
1520 61 6e 6b 20 74 6f 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 72 6f 6f 74 29 3a 20 00 45 6e 74 65 72 20 74 68 65 ank.to.disable.root):..Enter.the
1540 20 49 50 20 61 6e 64 20 73 75 62 6e 65 74 20 66 6f 72 20 7b 7d 20 28 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 .IP.and.subnet.for.{}.(example:.
1560 31 39 32 2e 31 36 38 2e 30 2e 35 2f 32 34 29 3a 20 00 45 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 44 4e 53 192.168.0.5/24):..Enter.your.DNS
1580 20 73 65 72 76 65 72 73 20 28 73 70 61 63 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 2c 20 62 6c 61 6e 6b .servers.(space.separated,.blank
15a0 20 66 6f 72 20 6e 6f 6e 65 29 3a 20 00 45 6e 74 65 72 20 79 6f 75 72 20 67 61 74 65 77 61 79 20 .for.none):..Enter.your.gateway.
15c0 28 72 6f 75 74 65 72 29 20 49 50 20 61 64 64 72 65 73 73 20 6f 72 20 6c 65 61 76 65 20 62 6c 61 (router).IP.address.or.leave.bla
15e0 6e 6b 20 66 6f 72 20 6e 6f 6e 65 3a 20 00 45 72 72 6f 72 3a 20 43 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 64 nk.for.none:..Error:.Could.not.d
1600 65 63 6f 64 65 20 22 7b 7d 22 20 72 65 73 75 6c 74 20 61 73 20 4a 53 4f 4e 3a 00 45 72 72 6f 72 ecode."{}".result.as.JSON:.Error
1620 3a 20 4c 69 73 74 69 6e 67 20 70 72 6f 66 69 6c 65 73 20 6f 6e 20 55 52 4c 20 22 7b 7d 22 20 72 :.Listing.profiles.on.URL."{}".r
1640 65 73 75 6c 74 65 64 20 69 6e 3a 00 46 6f 72 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 63 6f 6d 70 61 74 69 esulted.in:.For.the.best.compati
1660 62 69 6c 69 74 79 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 72 20 41 4d 44 20 68 61 72 64 77 61 72 65 2c 20 79 bility.with.your.AMD.hardware,.y
1680 6f 75 20 6d 61 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 75 73 65 20 65 69 74 68 65 72 20 74 68 65 20 61 6c ou.may.want.to.use.either.the.al
16a0 6c 20 6f 70 65 6e 2d 73 6f 75 72 63 65 20 6f 72 20 41 4d 44 20 2f 20 41 54 49 20 6f 70 74 69 6f l.open-source.or.AMD./.ATI.optio
16c0 6e 73 2e 00 46 6f 72 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 77 ns..For.the.best.compatibility.w
16e0 69 74 68 20 79 6f 75 72 20 49 6e 74 65 6c 20 68 61 72 64 77 61 72 65 2c 20 79 6f 75 20 6d 61 79 ith.your.Intel.hardware,.you.may
1700 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 75 73 65 20 65 69 74 68 65 72 20 74 68 65 20 61 6c 6c 20 6f 70 65 6e .want.to.use.either.the.all.open
1720 2d 73 6f 75 72 63 65 20 6f 72 20 49 6e 74 65 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 46 6f 72 20 74 -source.or.Intel.options...For.t
1740 68 65 20 62 65 73 74 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 72 20 he.best.compatibility.with.your.
1760 4e 76 69 64 69 61 20 68 61 72 64 77 61 72 65 2c 20 79 6f 75 20 6d 61 79 20 77 61 6e 74 20 74 6f Nvidia.hardware,.you.may.want.to
1780 20 75 73 65 20 74 68 65 20 4e 76 69 64 69 61 20 70 72 6f 70 72 69 65 74 61 72 79 20 64 72 69 76 .use.the.Nvidia.proprietary.driv
17a0 65 72 2e 0a 00 48 61 72 64 77 61 72 65 20 74 69 6d 65 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 70 6f 73 er...Hardware.time.and.other.pos
17c0 74 2d 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 73 74 65 70 73 20 6d 69 67 68 74 20 62 65 20 72 t-configuration.steps.might.be.r
17e0 65 71 75 69 72 65 64 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 66 6f 72 20 4e 54 50 20 74 6f 20 77 6f 72 6b equired.in.order.for.NTP.to.work
1800 2e 0a 46 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 ..For.more.information,.please.c
1820 68 65 63 6b 20 74 68 65 20 41 72 63 68 20 77 69 6b 69 00 48 6f 73 74 6e 61 6d 65 00 49 66 20 79 heck.the.Arch.wiki.Hostname.If.y
1840 6f 75 20 64 65 73 69 72 65 20 61 20 77 65 62 20 62 72 6f 77 73 65 72 2c 20 73 75 63 68 20 61 73 ou.desire.a.web.browser,.such.as
1860 20 66 69 72 65 66 6f 78 20 6f 72 20 63 68 72 6f 6d 69 75 6d 2c 20 79 6f 75 20 6d 61 79 20 73 70 .firefox.or.chromium,.you.may.sp
1880 65 63 69 66 79 20 69 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 70 72 6f 6d 70 74 ecify.it.in.the.following.prompt
18a0 2e 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 20 28 7b 7d 20 63 6f 6e 66 69 67 28 73 29 20 ..Install.Install.({}.config(s).
18c0 6d 69 73 73 69 6e 67 29 00 4b 65 72 6e 65 6c 73 00 4b 65 79 62 6f 61 72 64 20 6c 61 79 6f 75 74 missing).Kernels.Keyboard.layout
18e0 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 4c 6f 63 61 6c 65 20 6c 61 6e 67 75 61 67 65 .Locale.encoding.Locale.language
1900 00 4d 61 6e 61 67 65 20 62 74 72 66 73 20 73 75 62 76 6f 6c 75 6d 65 73 20 66 6f 72 20 63 75 72 .Manage.btrfs.subvolumes.for.cur
1920 72 65 6e 74 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 00 4d 61 6e 61 67 65 20 6f 72 64 69 6e 61 72 79 20 75 rent.partition.Manage.ordinary.u
1940 73 65 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 73 3a 20 00 4d 61 6e 61 67 65 20 73 75 70 65 72 75 73 65 72 20 ser.accounts:..Manage.superuser.
1960 61 63 63 6f 75 6e 74 73 3a 20 00 4d 61 72 6b 2f 55 6e 6d 61 72 6b 20 61 20 70 61 72 74 69 74 69 accounts:..Mark/Unmark.a.partiti
1980 6f 6e 20 61 73 20 62 6f 6f 74 61 62 6c 65 20 28 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 66 6f 72 20 2f 62 on.as.bootable.(automatic.for./b
19a0 6f 6f 74 29 00 4d 61 72 6b 2f 55 6e 6d 61 72 6b 20 61 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 61 73 20 oot).Mark/Unmark.a.partition.as.
19c0 65 6e 63 72 79 70 74 65 64 00 4d 61 72 6b 2f 55 6e 6d 61 72 6b 20 61 20 70 61 72 74 69 74 69 6f encrypted.Mark/Unmark.a.partitio
19e0 6e 20 74 6f 20 62 65 20 66 6f 72 6d 61 74 74 65 64 20 28 77 69 70 65 73 20 64 61 74 61 29 00 4d n.to.be.formatted.(wipes.data).M
1a00 69 72 72 6f 72 20 72 65 67 69 6f 6e 00 4d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 irror.region.Missing.configurati
1a20 6f 6e 73 3a 0a 00 4e 65 74 77 6f 72 6b 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 00 4e 6f 20 63 ons:..Network.configuration.No.c
1a40 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 00 4e 6f 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 onfiguration.No.network.configur
1a60 61 74 69 6f 6e 00 4e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 7b 7d 00 ation.Not.a.valid.directory:.{}.
1a80 4e 6f 74 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 64 2c 20 75 6e 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 75 6e 6c 65 Not.configured,.unavailable.unle
1aa0 73 73 20 73 65 74 75 70 20 6d 61 6e 75 61 6c 6c 79 00 4f 6e 6c 79 20 70 61 63 6b 61 67 65 73 20 ss.setup.manually.Only.packages.
1ac0 73 75 63 68 20 61 73 20 62 61 73 65 2c 20 62 61 73 65 2d 64 65 76 65 6c 2c 20 6c 69 6e 75 78 2c such.as.base,.base-devel,.linux,
1ae0 20 6c 69 6e 75 78 2d 66 69 72 6d 77 61 72 65 2c 20 65 66 69 62 6f 6f 74 6d 67 72 20 61 6e 64 20 .linux-firmware,.efibootmgr.and.
1b00 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 72 6f 66 69 6c 65 20 70 61 63 6b 61 67 65 73 20 61 72 65 20 69 6e optional.profile.packages.are.in
1b20 73 74 61 6c 6c 65 64 2e 00 4f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 72 65 70 6f 73 69 74 6f 72 69 65 73 00 50 stalled..Optional.repositories.P
1b40 61 63 6d 61 6e 20 69 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 2c 20 77 61 69 74 69 6e acman.is.already.running,.waitin
1b60 67 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 31 30 20 6d 69 6e 75 74 65 73 20 66 6f 72 20 69 74 20 74 6f 20 74 g.maximum.10.minutes.for.it.to.t
1b80 65 72 6d 69 6e 61 74 65 2e 00 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 66 6f 72 20 75 73 65 72 20 22 7b 7d 22 erminate..Password.for.user."{}"
1ba0 3a 20 00 50 72 65 2d 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 70 61 63 6d 61 6e 20 6c 6f 63 6b 20 6e 65 76 65 :..Pre-existing.pacman.lock.neve
1bc0 72 20 65 78 69 74 65 64 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 63 6c 65 61 6e 20 75 70 20 61 6e 79 20 65 78 r.exited..Please.clean.up.any.ex
1be0 69 73 74 69 6e 67 20 70 61 63 6d 61 6e 20 73 65 73 73 69 6f 6e 73 20 62 65 66 6f 72 65 20 75 73 isting.pacman.sessions.before.us
1c00 69 6e 67 20 61 72 63 68 69 6e 73 74 61 6c 6c 2e 00 50 72 6f 66 69 6c 65 00 50 72 6f 6d 6f 74 65 ing.archinstall..Profile.Promote
1c20 2f 44 65 6d 6f 74 65 20 75 73 65 72 00 52 65 2d 75 73 69 6e 67 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 /Demote.user.Re-using.partition.
1c40 69 6e 73 74 61 6e 63 65 3a 20 7b 7d 00 53 61 76 65 00 53 61 76 65 20 61 6c 6c 00 53 61 76 65 20 instance:.{}.Save.Save.all.Save.
1c60 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 00 53 61 76 65 20 64 69 73 6b 20 6c 61 79 6f 75 74 00 53 configuration.Save.disk.layout.S
1c80 61 76 65 20 75 73 65 72 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 00 53 61 76 65 20 75 73 65 72 ave.user.configuration.Save.user
1ca0 20 63 72 65 64 65 6e 74 69 61 6c 73 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 20 6d 6f 75 6e 74 20 70 6f 69 6e .credentials.Select.a.mount.poin
1cc0 74 20 3a 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 20 74 69 6d 65 7a 6f 6e 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 6e 20 t.:.Select.a.timezone.Select.an.
1ce0 61 63 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 27 7b 7d 27 00 53 65 6c 65 63 74 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 action.for.'{}'.Select.keyboard.
1d00 6c 61 79 6f 75 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 6f 6e 65 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 69 6e 74 65 72 66 layout.Select.one.network.interf
1d20 61 63 65 20 74 6f 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 ace.to.configure.Select.one.of.t
1d40 68 65 20 72 65 67 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 64 6f 77 6e 6c 6f 61 64 20 70 61 63 6b 61 67 65 73 20 he.regions.to.download.packages.
1d60 66 72 6f 6d 00 53 65 6c 65 63 74 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 73 68 from.Select.one.of.the.values.sh
1d80 6f 77 6e 20 62 65 6c 6f 77 3a 20 00 53 65 6c 65 63 74 20 6f 6e 65 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 68 own.below:..Select.one.or.more.h
1da0 61 72 64 20 64 72 69 76 65 73 20 74 6f 20 75 73 65 20 61 6e 64 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 00 ard.drives.to.use.and.configure.
1dc0 53 65 6c 65 63 74 20 6f 6e 65 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e Select.one.or.more.of.the.option
1de0 73 20 62 65 6c 6f 77 3a 20 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 64 20 73 75 62 s.below:..Select.the.desired.sub
1e00 76 6f 6c 75 6d 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 68 61 74 20 74 6f 20 64 volume.options..Select.what.to.d
1e20 6f 20 77 69 74 68 0a 7b 7d 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 68 61 74 20 74 6f 20 64 6f 20 77 69 74 68 o.with.{}.Select.what.to.do.with
1e40 20 65 61 63 68 20 69 6e 64 69 76 69 64 75 61 6c 20 64 72 69 76 65 20 28 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 .each.individual.drive.(followed
1e60 20 62 79 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 75 73 61 67 65 29 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 68 61 74 .by.partition.usage).Select.what
1e80 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 64 6f 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 .you.wish.to.do.with.the.selecte
1ea0 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 64 65 76 69 63 65 73 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 68 65 72 65 20 74 6f 20 d.block.devices.Select.where.to.
1ec0 6d 6f 75 6e 74 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 28 6c 65 61 76 65 20 62 6c 61 6e 6b 20 74 6f 20 mount.partition.(leave.blank.to.
1ee0 72 65 6d 6f 76 65 20 6d 6f 75 6e 74 70 6f 69 6e 74 29 3a 20 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 remove.mountpoint):..Select.whic
1f00 68 20 66 69 6c 65 73 79 73 74 65 6d 20 79 6f 75 72 20 6d 61 69 6e 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e h.filesystem.your.main.partition
1f20 20 73 68 6f 75 6c 64 20 75 73 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 6d 6f 64 65 20 74 6f .should.use.Select.which.mode.to
1f40 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 20 66 6f 72 20 22 7b 7d 22 20 6f 72 20 73 6b 69 70 20 74 6f 20 75 .configure.for."{}".or.skip.to.u
1f60 73 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 6d 6f 64 65 20 22 7b 7d 22 00 53 65 74 20 64 65 73 69 72 65 64 se.default.mode."{}".Set.desired
1f80 20 66 69 6c 65 73 79 73 74 65 6d 20 66 6f 72 20 61 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 00 53 65 74 20 .filesystem.for.a.partition.Set.
1fa0 64 65 73 69 72 65 64 20 73 75 62 76 6f 6c 75 6d 65 73 20 6f 6e 20 61 20 62 74 72 66 73 20 70 61 desired.subvolumes.on.a.btrfs.pa
1fc0 72 74 69 74 69 6f 6e 00 53 65 74 2f 4d 6f 64 69 66 79 20 74 68 65 20 62 65 6c 6f 77 20 6f 70 74 rtition.Set/Modify.the.below.opt
1fe0 69 6f 6e 73 00 53 68 6f 75 6c 64 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 20 62 65 20 61 20 73 75 70 65 72 ions.Should.this.user.be.a.super
2000 75 73 65 72 20 28 73 75 64 6f 65 72 29 3f 00 53 68 6f 75 6c 64 20 7b 7d 20 62 65 20 61 20 73 75 user.(sudoer)?.Should.{}.be.a.su
2020 70 65 72 75 73 65 72 20 28 73 75 64 6f 65 72 29 3f 00 53 75 62 76 6f 6c 75 6d 65 20 6d 6f 75 6e peruser.(sudoer)?.Subvolume.moun
2040 74 70 6f 69 6e 74 00 53 75 62 76 6f 6c 75 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 00 53 75 62 76 6f 6c 75 6d 65 tpoint.Subvolume.name..Subvolume
2060 20 6e 61 6d 65 20 3a 00 53 75 62 76 6f 6c 75 6d 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 53 75 67 67 65 73 .name.:.Subvolume.options.Sugges
2080 74 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 6c 61 79 6f 75 74 00 53 75 70 65 72 75 73 65 72 20 61 63 63 t.partition.layout.Superuser.acc
20a0 6f 75 6e 74 00 53 77 61 70 00 54 68 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 75 ount.Swap.The.password.you.are.u
20c0 73 69 6e 67 20 73 65 65 6d 73 20 74 6f 20 62 65 20 77 65 61 6b 2c 00 54 68 69 73 20 69 73 20 61 sing.seems.to.be.weak,.This.is.a
20e0 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 72 65 2d 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 64 20 70 72 6f 66 69 6c 65 73 .list.of.pre-programmed.profiles
2100 2c 20 74 68 65 79 20 6d 69 67 68 74 20 6d 61 6b 65 20 69 74 20 65 61 73 69 65 72 20 74 6f 20 69 ,.they.might.make.it.easier.to.i
2120 6e 73 74 61 6c 6c 20 74 68 69 6e 67 73 20 6c 69 6b 65 20 64 65 73 6b 74 6f 70 20 65 6e 76 69 72 nstall.things.like.desktop.envir
2140 6f 6e 6d 65 6e 74 73 00 54 69 6d 65 7a 6f 6e 65 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6e 69 63 20 74 79 70 onments.Timezone.Unknown.nic.typ
2160 65 3a 20 7b 7d 2e 20 50 6f 73 73 69 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 72 65 20 7b 7d 00 55 73 e:.{}..Possible.values.are.{}.Us
2180 65 20 45 53 43 20 74 6f 20 73 6b 69 70 0a 00 55 73 65 20 45 53 43 20 74 6f 20 73 6b 69 70 0a 0a e.ESC.to.skip..Use.ESC.to.skip..
21a0 00 55 73 65 20 4e 65 74 77 6f 72 6b 4d 61 6e 61 67 65 72 20 28 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 20 74 .Use.NetworkManager.(necessary.t
21c0 6f 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 65 74 20 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 o.configure.internet.graphically
21e0 20 69 6e 20 47 4e 4f 4d 45 20 61 6e 64 20 4b 44 45 29 00 55 73 65 72 20 4e 61 6d 65 20 3a 20 00 .in.GNOME.and.KDE).User.Name.:..
2200 55 73 65 72 20 61 63 63 6f 75 6e 74 00 55 73 65 72 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 72 65 71 75 69 72 User.account.Username.for.requir
2220 65 64 20 73 75 70 65 72 75 73 65 72 20 77 69 74 68 20 73 75 64 6f 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 ed.superuser.with.sudo.privilege
2240 73 3a 20 00 56 65 72 69 66 79 69 6e 67 20 74 68 61 74 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 s:..Verifying.that.additional.pa
2260 63 6b 61 67 65 73 20 65 78 69 73 74 20 28 74 68 69 73 20 6d 69 67 68 74 20 74 61 6b 65 20 61 20 ckages.exist.(this.might.take.a.
2280 66 65 77 20 73 65 63 6f 6e 64 73 29 00 57 69 70 65 20 61 6c 6c 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 64 few.seconds).Wipe.all.selected.d
22a0 72 69 76 65 73 20 61 6e 64 20 75 73 65 20 61 20 62 65 73 74 2d 65 66 66 6f 72 74 20 64 65 66 61 rives.and.use.a.best-effort.defa
22c0 75 6c 74 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 6c 61 79 6f 75 74 00 57 6f 75 6c 64 20 79 6f 75 20 6c ult.partition.layout.Would.you.l
22e0 69 6b 65 20 74 6f 20 75 73 65 20 47 52 55 42 20 61 73 20 61 20 62 6f 6f 74 6c 6f 61 64 65 72 20 ike.to.use.GRUB.as.a.bootloader.
2300 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 73 79 73 74 65 6d 64 2d 62 6f 6f 74 3f 00 57 6f 75 6c 64 20 79 instead.of.systemd-boot?.Would.y
2320 6f 75 20 6c 69 6b 65 20 74 6f 20 75 73 65 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 74 69 6d 65 20 73 79 ou.like.to.use.automatic.time.sy
2340 6e 63 68 72 6f 6e 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 28 4e 54 50 29 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 64 65 66 nchronization.(NTP).with.the.def
2360 61 75 6c 74 20 74 69 6d 65 20 73 65 72 76 65 72 73 3f 0a 00 57 6f 75 6c 64 20 79 6f 75 20 6c 69 ault.time.servers?..Would.you.li
2380 6b 65 20 74 6f 20 75 73 65 20 73 77 61 70 20 6f 6e 20 7a 72 61 6d 3f 00 57 72 69 74 65 20 61 64 ke.to.use.swap.on.zram?.Write.ad
23a0 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 63 6b 61 67 65 73 20 74 6f 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 20 28 73 70 ditional.packages.to.install.(sp
23c0 61 63 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 2c 20 6c 65 61 76 65 20 62 6c 61 6e 6b 20 74 6f 20 73 6b ace.separated,.leave.blank.to.sk
23e0 69 70 29 3a 20 00 59 6f 75 20 64 65 63 69 64 65 64 20 74 6f 20 73 6b 69 70 20 68 61 72 64 64 72 ip):..You.decided.to.skip.harddr
2400 69 76 65 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 0a 61 6e 64 20 77 69 6c 6c 20 75 73 65 20 77 68 61 74 65 ive.selection.and.will.use.whate
2420 76 65 72 20 64 72 69 76 65 2d 73 65 74 75 70 20 69 73 20 6d 6f 75 6e 74 65 64 20 61 74 20 7b 7d ver.drive-setup.is.mounted.at.{}
2440 20 28 65 78 70 65 72 69 6d 65 6e 74 61 6c 29 0a 57 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 41 72 63 68 69 6e 73 .(experimental).WARNING:.Archins
2460 74 61 6c 6c 20 77 6f 6e 27 74 20 63 68 65 63 6b 20 74 68 65 20 73 75 69 74 61 62 69 6c 69 74 79 tall.won't.check.the.suitability
2480 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 65 74 75 70 0a 44 6f 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 63 6f .of.this.setup.Do.you.wish.to.co
24a0 6e 74 69 6e 75 65 3f 00 59 6f 75 20 6e 65 65 64 20 74 6f 20 65 6e 74 65 72 20 61 20 76 61 6c 69 ntinue?.You.need.to.enter.a.vali
24c0 64 20 66 73 2d 74 79 70 65 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 2e 20 d.fs-type.in.order.to.continue..
24e0 53 65 65 20 60 6d 61 6e 20 70 61 72 74 65 64 60 20 66 6f 72 20 76 61 6c 69 64 20 66 73 2d 74 79 See.`man.parted`.for.valid.fs-ty
2500 70 65 27 73 2e 00 5b 21 5d 20 41 20 6c 6f 67 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 63 72 pe's..[!].A.log.file.has.been.cr
2520 65 61 74 65 64 20 68 65 72 65 3a 20 7b 7d 00 5b 21 5d 20 41 20 6c 6f 67 20 66 69 6c 65 20 68 61 eated.here:.{}.[!].A.log.file.ha
2540 73 20 62 65 65 6e 20 63 72 65 61 74 65 64 20 68 65 72 65 3a 20 7b 7d 20 7b 7d 00 61 72 65 20 79 s.been.created.here:.{}.{}.are.y
2560 6f 75 20 73 75 72 65 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 75 73 65 20 69 74 3f 00 7b 7d 0a 0a ou.sure.you.want.to.use.it?.{}..
2580 53 65 6c 65 63 74 20 62 79 20 69 6e 64 65 78 20 77 68 69 63 68 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 Select.by.index.which.partition.
25a0 74 6f 20 6d 6f 75 6e 74 20 77 68 65 72 65 00 7b 7d 0a 0a 53 65 6c 65 63 74 20 62 79 20 69 6e 64 to.mount.where.{}..Select.by.ind
25c0 65 78 20 77 68 69 63 68 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 64 65 6c 65 74 65 00 7b 7d ex.which.partitions.to.delete.{}
25e0 0a 0a 53 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 6d 61 72 6b ..Select.which.partition.to.mark
2600 20 61 73 20 62 6f 6f 74 61 62 6c 65 00 7b 7d 0a 0a 53 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 70 61 .as.bootable.{}..Select.which.pa
2620 72 74 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 6d 61 72 6b 20 61 73 20 65 6e 63 72 79 70 74 65 64 00 7b 7d 0a rtition.to.mark.as.encrypted.{}.
2640 0a 53 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 6d 61 73 6b 20 .Select.which.partition.to.mask.
2660 66 6f 72 20 66 6f 72 6d 61 74 74 69 6e 67 00 7b 7d 0a 0a 53 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 for.formatting.{}..Select.which.
2680 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 65 74 20 61 20 66 69 6c 65 73 79 73 74 65 6d 20 6f 6e partition.to.set.a.filesystem.on
26a0 00 7b 7d 0a 0a 53 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 73 .{}..Select.which.partition.to.s
26c0 65 74 20 73 75 62 76 6f 6c 75 6d 65 73 20 6f 6e 00 7b 7d 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 71 75 65 et.subvolumes.on.{}.contains.que
26e0 75 65 64 20 70 61 72 74 69 74 69 6f 6e 73 2c 20 74 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 72 65 6d 6f 76 65 ued.partitions,.this.will.remove
2700 20 74 68 6f 73 65 2c 20 61 72 65 20 79 6f 75 20 73 75 72 65 3f 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 .those,.are.you.sure?.Project-Id
2720 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 0a 4c 61 -Version:..PO-Revision-Date:..La
2740 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 48 65 69 6d 65 6e 20 53 74 6f 66 66 65 6c 73 20 3c st-Translator:.Heimen.Stoffels.<
2760 76 69 73 74 61 75 73 73 73 40 66 61 73 74 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 vistausss@fastmail.com>.Language
2780 2d 54 65 61 6d 3a 20 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f -Team:..Language:.nl.MIME-Versio
27a0 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b n:.1.0.Content-Type:.text/plain;
27c0 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d .charset=UTF-8.Content-Transfer-
27e0 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c Encoding:.8bit.Plural-Forms:.npl
2800 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 urals=2;.plural=(n.!=.1);.X-Gene
2820 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 65 64 69 74 20 33 2e 30 2e 31 0a 00 0a 0a 4b 69 65 73 20 65 65 6e 20 rator:.Poedit.3.0.1....Kies.een.
2840 67 72 61 66 69 73 63 68 20 73 74 75 75 72 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 6f 66 20 6c 61 61 74 20 grafisch.stuurprogramma.of.laat.
2860 6c 65 65 67 20 6f 6d 20 61 6c 6c 65 20 6f 70 65 6e 73 6f 75 72 63 65 2d 73 74 75 75 72 70 72 6f leeg.om.alle.opensource-stuurpro
2880 67 72 61 6d 6d 61 27 73 20 74 65 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 6e 00 0a 20 4b 69 65 73 20 65 gramma's.te.installeren...Kies.e
28a0 65 6e 20 69 74 65 6d 20 76 61 6e 20 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 65 6e 20 6b 69 65 73 20 76 65 72 en.item.van.de.lijst.en.kies.ver
28c0 76 6f 6c 67 65 6e 73 20 65 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 72 65 20 61 volgens.een.van.de.beschikbare.a
28e0 63 74 69 65 73 20 6f 6d 20 75 69 74 20 74 65 20 76 6f 65 72 65 6e 00 0a 20 56 6f 65 72 20 64 65 cties.om.uit.te.voeren...Voer.de
2900 20 67 65 77 65 6e 73 74 65 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 6e 69 65 75 77 65 .gewenste.waarden.van.het.nieuwe
2920 20 73 75 62 76 6f 6c 75 6d 65 20 69 6e 0a 00 0a 53 74 65 6c 20 65 65 6e 20 6e 69 65 75 77 65 20 .subvolume.in...Stel.een.nieuwe.
2940 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 69 6e 0a 00 0a 44 69 74 20 69 73 20 64 65 20 64 6f 6f 72 20 75 20 gebruiker.in...Dit.is.de.door.u.
2960 67 65 6b 6f 7a 65 6e 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 65 3a 00 20 20 20 20 4d 65 6c 64 20 64 gekozen.configuratie:.....Meld.d
2980 69 74 20 76 6f 6f 72 76 61 6c 20 28 69 6e 63 6c 75 73 69 65 66 20 68 65 74 20 6c 6f 67 62 6f 65 it.voorval.(inclusief.het.logboe
29a0 6b 29 20 6f 70 20 68 74 74 70 73 3a 2f 2f 67 69 74 68 75 62 2e 63 6f 6d 2f 61 72 63 68 6c 69 6e k).op.https://github.com/archlin
29c0 75 78 2f 61 72 63 68 69 6e 73 74 61 6c 6c 2f 69 73 73 75 65 73 00 20 2a 50 61 72 74 69 74 69 65 ux/archinstall/issues..*Partitie
29e0 2d 61 61 6e 6b 6f 70 70 65 6c 70 75 6e 74 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 67 65 6b 6f 70 70 65 6c 64 20 -aankoppelpunten.zijn.gekoppeld.
2a00 61 61 6e 20 64 65 20 66 79 73 69 65 6b 65 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 65 2e 20 56 6f 6f 72 aan.de.fysieke.installatie..Voor
2a20 62 65 65 6c 64 3a 20 e2 80 98 62 6f 6f 74 e2 80 99 20 77 6f 72 64 74 20 e2 80 98 2f 62 6f 6f 74 beeld:....boot....wordt..../boot
2a40 e2 80 99 2e 00 20 53 75 62 76 6f 6c 75 6d 65 20 3a 7b 3a 31 36 7d 00 20 61 61 6e 67 65 6b 6f 70 ......Subvolume.:{:16}..aangekop
2a60 70 65 6c 64 20 6f 70 20 7b 3a 31 36 7d 00 20 6d 65 74 20 6f 70 74 69 65 20 7b 7d 00 41 66 62 72 peld.op.{:16}..met.optie.{}.Afbr
2a80 65 6b 65 6e 00 54 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 42 65 7a 69 67 20 6d 65 74 20 74 6f 65 76 6f 65 67 eken.Toevoegen.Bezig.met.toevoeg
2aa0 65 6e 20 76 61 6e 20 70 61 72 74 69 74 69 65 e2 80 a6 00 41 61 6e 76 75 6c 6c 65 6e 64 65 20 70 en.van.partitie....Aanvullende.p
2ac0 61 6b 6b 65 74 74 65 6e 00 41 6c 6c 65 20 6f 70 65 6e 73 6f 75 72 63 65 2d 73 74 75 75 72 70 72 akketten.Alle.opensource-stuurpr
2ae0 6f 67 72 61 6d 6d 61 27 73 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 29 00 4e 6f 67 20 65 65 6e 6d 61 61 ogramma's.(standaard).Nog.eenmaa
2b00 6c 20 74 65 72 20 76 65 72 69 66 69 63 61 74 69 65 3a 20 00 41 6e 64 65 72 65 20 74 6f 65 20 74 l.ter.verificatie:..Andere.toe.t
2b20 65 20 76 6f 65 67 65 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 20 28 6c 61 61 74 20 6c 65 65 67 20 6f e.voegen.gebruikers.(laat.leeg.o
2b40 6d 20 6e 69 65 6d 61 6e 64 20 74 6f 65 20 74 65 20 76 6f 65 67 65 6e 29 3a 20 00 41 72 63 68 69 m.niemand.toe.te.voegen):..Archi
2b60 6e 73 74 61 6c 6c 2d 74 61 61 6c 00 41 61 6e 6b 6f 70 70 65 6c 70 75 6e 74 20 74 6f 65 6b 65 6e nstall-taal.Aankoppelpunt.toeken
2b80 6e 65 6e 20 61 61 6e 20 70 61 72 74 69 74 69 65 00 41 75 64 69 6f 00 41 75 74 6f 6d 61 74 69 73 nen.aan.partitie.Audio.Automatis
2ba0 63 68 65 20 74 69 6a 64 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 69 73 61 74 69 65 20 28 4e 54 50 29 00 4f 70 73 che.tijdsynchronisatie.(NTP).Ops
2bc0 74 61 72 74 6c 61 64 65 72 00 41 6e 6e 75 6c 65 72 65 6e 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 77 tartlader.Annuleren.Wachtwoord.w
2be0 69 6a 7a 69 67 65 6e 00 4b 69 65 73 20 65 65 6e 20 6f 70 73 74 61 72 74 6c 61 64 65 72 00 4b 69 ijzigen.Kies.een.opstartlader.Ki
2c00 65 73 20 65 65 6e 20 61 75 64 69 6f 73 65 72 76 65 72 00 47 65 65 66 20 61 61 6e 20 77 65 6c 6b es.een.audioserver.Geef.aan.welk
2c20 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 65 20 65 72 20 6d 6f 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 76 61 e.configuratie.er.moet.worden.va
2c40 73 74 67 65 6c 65 67 64 00 4b 69 65 73 20 64 65 20 74 65 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 6e 20 stgelegd.Kies.de.te.installeren.
2c60 6b 65 72 6e 65 6c 73 20 6f 66 20 6c 61 61 74 20 6c 65 65 67 20 6f 6d 20 e2 80 98 7b 7d e2 80 99 kernels.of.laat.leeg.om....{}...
2c80 20 74 65 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 6e 00 4b 69 65 73 20 64 65 20 74 65 20 67 65 62 72 75 .te.installeren.Kies.de.te.gebru
2ca0 69 6b 65 6e 20 74 61 61 6c 76 61 72 69 61 6e 74 00 4b 69 65 73 20 64 65 20 74 65 20 67 65 62 72 iken.taalvariant.Kies.de.te.gebr
2cc0 75 69 6b 65 6e 20 74 61 61 6c 00 47 65 65 66 20 61 61 6e 20 77 65 6c 6b 65 20 61 61 6e 76 75 6c uiken.taal.Geef.aan.welke.aanvul
2ce0 6c 65 6e 64 65 20 70 61 6b 6b 65 74 62 72 6f 6e 6e 65 6e 20 64 69 65 6e 65 6e 20 74 65 20 77 6f lende.pakketbronnen.dienen.te.wo
2d00 72 64 65 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 28 6f 70 74 69 6f 6e 65 65 6c 29 00 41 6c 6c 65 20 70 rden.gebruikt.(optioneel).Alle.p
2d20 61 72 74 69 74 69 65 73 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 42 65 76 65 73 74 69 67 65 6e 20 artities.verwijderen.Bevestigen.
2d40 65 6e 20 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 00 4b 6f 70 69 c3 ab 72 65 6e 00 49 53 4f 2d 6e 65 74 77 65 en.afsluiten.Kopi..ren.ISO-netwe
2d60 72 6b 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 6f 76 65 72 7a 65 74 74 65 6e 20 6e 61 61 72 20 66 rkinstellingen.overzetten.naar.f
2d80 79 73 69 65 6b 65 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 65 00 4b 6f 70 69 c3 ab 72 65 6e 20 6e 61 61 ysieke.installatie.Kopi..ren.naa
2da0 72 20 6e 69 65 75 77 65 20 73 6c 65 75 74 65 6c 3a 00 50 61 72 74 69 74 69 65 20 61 61 6e 6d 61 r.nieuwe.sleutel:.Partitie.aanma
2dc0 6b 65 6e 00 42 65 68 65 65 72 64 65 72 20 6d 65 74 20 73 75 64 6f 2d 72 65 63 68 74 65 6e 20 74 ken.Beheerder.met.sudo-rechten.t
2de0 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 20 28 76 65 72 65 69 73 74 29 3a 20 00 48 75 69 64 69 67 65 20 70 61 72 oevoegen.(vereist):..Huidige.par
2e00 74 69 74 69 65 2d 69 6e 64 65 6c 69 6e 67 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6e 61 6d 65 6e 20 76 titie-indeling.Gebruikersnamen.v
2e20 61 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 20 6d 65 74 20 73 75 64 6f 2d 72 65 63 68 74 65 6e 3a 20 an.gebruikers.met.sudo-rechten:.
2e40 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6e 61 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 20 .Gebruikersnamen.van.gebruikers.
2e60 6d 65 74 20 73 75 64 6f 2d 72 65 63 68 74 65 6e 3a 20 00 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 47 met.sudo-rechten:..Verwijderen.G
2e80 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 50 61 72 74 69 74 69 65 20 76 65 ebruiker.verwijderen.Partitie.ve
2ea0 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 53 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 68 6f 73 74 6e 61 61 6d 20 76 61 6e rwijderen.Standaard.hostnaam.van
2ec0 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 65 3a 20 00 57 65 65 74 20 75 20 7a 65 6b 65 72 20 64 61 74 20 .installatie:..Weet.u.zeker.dat.
2ee0 75 20 77 69 6c 74 20 61 66 62 72 65 6b 65 6e 3f 00 48 61 72 64 65 20 73 63 68 69 6a 76 65 6e 00 u.wilt.afbreken?.Harde.schijven.
2f00 42 65 77 65 72 6b 65 6e 00 53 74 65 6c 20 65 65 6e 20 72 6f 6f 74 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 Bewerken.Stel.een.rootwachtwoord
2f20 20 6f 66 20 6d 69 6e 69 6d 61 61 6c 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 62 65 68 65 65 72 64 65 72 20 69 6e 00 .of.minimaal.....n.beheerder.in.
2f40 4b 69 65 73 20 68 65 74 20 67 65 77 65 6e 73 74 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 73 79 73 74 65 65 Kies.het.gewenste.bestandssystee
2f60 6d 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 70 61 72 74 69 74 69 65 00 56 6f 65 72 20 64 65 20 6e 61 61 6d 20 m.voor.de.partitie.Voer.de.naam.
2f80 69 6e 20 76 61 6e 20 68 65 74 20 67 65 77 65 6e 73 74 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 73 79 73 74 in.van.het.gewenste.bestandssyst
2fa0 65 65 6d 3a 20 00 56 6f 65 72 20 64 65 20 6e 61 61 6d 20 69 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 eem:..Voer.de.naam.in.van.de.map
2fc0 20 77 61 61 72 69 6e 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 65 28 73 29 20 6d 6f 65 74 28 .waarin.de.configuratie(s).moet(
2fe0 65 6e 29 20 77 6f 72 64 65 6e 20 76 61 73 74 67 65 6c 65 67 64 3a 20 00 56 6f 65 72 20 65 65 6e en).worden.vastgelegd:..Voer.een
3000 20 76 65 72 73 6c 65 75 74 65 6c 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 69 6e 20 76 6f 6f 72 20 7b 7d .versleutelwachtwoord.in.voor.{}
3020 00 56 6f 65 72 20 65 65 6e 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 69 6e 3a 20 00 56 6f 65 72 20 65 .Voer.een.wachtwoord.in:..Voer.e
3040 65 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6e 61 61 6d 20 69 6e 20 6f 6d 20 65 65 6e 20 74 77 65 65 en.gebruikersnaam.in.om.een.twee
3060 64 65 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 74 6f 65 20 74 65 20 76 6f 65 67 65 6e 20 28 6c 61 61 74 20 6c de.account.toe.te.voegen.(laat.l
3080 65 65 67 20 6f 6d 20 6f 76 65 72 20 74 65 20 73 6c 61 61 6e 29 3a 20 00 56 6f 65 72 20 65 65 6e eeg.om.over.te.slaan):..Voer.een
30a0 20 76 65 72 73 6c 65 75 74 65 6c 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 69 6e 20 76 6f 6f 72 20 28 6c .versleutelwachtwoord.in.voor.(l
30c0 61 61 74 20 6c 65 65 67 20 6f 6d 20 6e 69 65 74 20 74 65 20 76 65 72 73 6c 65 75 74 65 6c 65 6e aat.leeg.om.niet.te.versleutelen
30e0 29 3a 20 00 56 6f 65 72 20 65 65 6e 20 62 65 68 65 65 72 64 65 72 73 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 ):..Voer.een.beheerderswachtwoor
3100 64 20 69 6e 20 28 6c 61 61 74 20 6c 65 65 67 20 6f 6d 20 75 69 74 20 74 65 20 73 63 68 61 6b 65 d.in.(laat.leeg.om.uit.te.schake
3120 6c 65 6e 29 3a 20 00 56 6f 65 72 20 68 65 74 20 69 70 2d 61 64 72 65 73 20 65 6e 20 73 75 62 6e len):..Voer.het.ip-adres.en.subn
3140 65 74 20 69 6e 20 76 61 6e 20 e2 80 98 7b 7d e2 80 99 20 28 76 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 3a 20 31 et.in.van....{}....(voorbeeld:.1
3160 39 32 2e 31 36 38 2e 30 2e 35 2f 32 34 29 3a 20 00 56 6f 65 72 20 75 77 20 65 69 67 65 6e 20 64 92.168.0.5/24):..Voer.uw.eigen.d
3180 6e 73 2d 73 65 72 76 65 72 73 20 69 6e 20 28 73 70 61 74 69 65 67 65 73 63 68 65 69 64 65 6e 20 ns-servers.in.(spatiegescheiden.
31a0 2d 20 6c 61 61 74 20 6c 65 65 67 20 6f 6d 20 6f 76 65 72 20 74 65 20 73 6c 61 61 6e 29 3a 20 00 -.laat.leeg.om.over.te.slaan):..
31c0 56 6f 65 72 20 75 77 20 65 69 67 65 6e 20 67 61 74 65 77 61 79 2d 61 64 72 65 73 20 28 72 6f 75 Voer.uw.eigen.gateway-adres.(rou
31e0 74 65 72 2d 69 70 2d 61 64 72 65 73 29 20 69 6e 20 6f 66 20 6c 61 61 67 20 6c 65 65 67 20 6f 6d ter-ip-adres).in.of.laag.leeg.om
3200 20 6f 76 65 72 20 74 65 20 73 6c 61 61 6e 3a 20 00 46 6f 75 74 6d 65 6c 64 69 6e 67 3a 20 e2 80 .over.te.slaan:..Foutmelding:...
3220 98 7b 7d e2 80 99 20 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 67 65 64 65 63 6f 64 65 65 72 64 20 77 6f 72 64 .{}....kan.niet.gedecodeerd.word
3240 65 6e 20 61 6c 73 20 6a 73 6f 6e 3a 00 46 6f 75 74 6d 65 6c 64 69 6e 67 3a 20 68 65 74 20 6f 70 en.als.json:.Foutmelding:.het.op
3260 73 6f 6d 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 64 65 20 70 72 6f 66 69 65 6c 65 6e 20 6f 70 20 7b 7d 20 6c 65 sommen.van.de.profielen.op.{}.le
3280 69 64 64 65 20 74 6f 74 00 4f 70 20 41 4d 44 2d 68 61 72 64 77 61 72 65 20 69 73 20 68 65 74 20 idde.tot.Op.AMD-hardware.is.het.
32a0 61 61 6e 62 65 76 6f 6c 65 6e 20 6f 6d 20 61 6c 6c 65 20 6f 70 65 6e 73 6f 75 72 63 65 2d 20 6f aanbevolen.om.alle.opensource-.o
32c0 66 20 41 4d 44 2d 2f 41 54 49 2d 6f 70 74 69 65 73 20 74 65 20 6b 69 65 7a 65 6e 2e 00 4f 70 20 f.AMD-/ATI-opties.te.kiezen..Op.
32e0 49 6e 74 65 6c 2d 68 61 72 64 77 61 72 65 20 69 73 20 68 65 74 20 61 61 6e 62 65 76 6f 6c 65 6e Intel-hardware.is.het.aanbevolen
3300 20 6f 6d 20 61 6c 6c 65 20 6f 70 65 6e 73 6f 75 72 63 65 2d 20 6f 66 20 49 6e 74 65 6c 2d 6f 70 .om.alle.opensource-.of.Intel-op
3320 74 69 65 73 20 74 65 20 6b 69 65 7a 65 6e 2e 0a 00 4f 70 20 4e 76 69 64 69 61 2d 68 61 72 64 77 ties.te.kiezen...Op.Nvidia-hardw
3340 61 72 65 20 69 73 20 68 65 74 20 61 61 6e 62 65 76 6f 6c 65 6e 20 6f 6d 20 68 65 74 20 67 65 73 are.is.het.aanbevolen.om.het.ges
3360 6c 6f 74 65 6e 20 4e 76 69 64 69 61 2d 73 74 75 75 72 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 74 65 20 6b loten.Nvidia-stuurprogramma.te.k
3380 69 65 7a 65 6e 2e 0a 00 44 65 20 68 61 72 64 77 61 72 65 6d 61 74 69 67 65 20 74 69 6a 64 20 65 iezen...De.hardwarematige.tijd.e
33a0 6e 20 61 6e 64 65 72 65 20 67 65 6c 69 6a 6b 61 61 72 64 69 67 65 20 69 6e 73 74 65 6c 73 74 61 n.andere.gelijkaardige.instelsta
33c0 70 70 65 6e 20 6b 75 6e 6e 65 6e 20 76 65 72 65 69 73 74 20 7a 69 6a 6e 20 6f 6d 20 4e 54 50 20 ppen.kunnen.vereist.zijn.om.NTP.
33e0 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2e 0a 4c 65 65 73 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 te.gebruiken..Lees.voor.meer.inf
3400 6f 72 6d 61 74 69 65 20 64 65 20 41 72 63 68 2d 77 69 6b 69 2e 00 48 6f 73 74 6e 61 61 6d 00 41 ormatie.de.Arch-wiki..Hostnaam.A
3420 6c 73 20 75 20 65 65 6e 20 77 65 62 62 72 6f 77 73 65 72 20 77 65 6e 73 74 2c 20 7a 6f 61 6c 73 ls.u.een.webbrowser.wenst,.zoals
3440 20 46 69 72 65 66 6f 78 20 6f 66 20 43 68 72 6f 6d 69 75 6d 2c 20 64 61 6e 20 6b 75 6e 74 20 75 .Firefox.of.Chromium,.dan.kunt.u
3460 20 64 69 74 20 68 61 6e 64 6d 61 74 69 67 20 61 61 6e 67 65 76 65 6e 2e 00 49 6e 73 74 61 6c 6c .dit.handmatig.aangeven..Install
3480 65 72 65 6e 00 49 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 6e 20 28 7b 7d 20 63 6f 6e 66 69 72 67 75 72 61 74 eren.Installeren.({}.confirgurat
34a0 69 65 28 73 29 20 6f 6e 74 62 72 65 65 6b 74 2f 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 29 00 4b 65 72 6e 65 ie(s).ontbreekt/ontbreken).Kerne
34c0 6c 73 00 54 6f 65 74 73 65 6e 62 6f 72 64 69 6e 64 65 6c 69 6e 67 00 54 61 61 6c 76 61 72 69 61 ls.Toetsenbordindeling.Taalvaria
34e0 6e 74 00 54 61 61 6c 00 42 74 72 66 73 2d 73 75 62 76 6f 6c 75 6d 65 73 20 76 61 6e 20 68 75 69 nt.Taal.Btrfs-subvolumes.van.hui
3500 64 69 67 65 20 70 61 72 74 69 74 69 65 20 62 65 68 65 72 65 6e 00 42 65 68 65 65 72 20 72 65 67 dige.partitie.beheren.Beheer.reg
3520 75 6c 69 65 72 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 61 63 63 6f 75 6e 74 73 3a 20 00 42 65 68 65 uliere.gebruikersaccounts:..Behe
3540 65 72 64 65 72 73 61 63 63 6f 75 6e 74 73 20 62 65 68 65 72 65 6e 3a 20 00 50 61 72 74 69 74 69 erdersaccounts.beheren:..Partiti
3560 65 20 28 64 65 29 6d 61 72 6b 65 72 65 6e 20 61 6c 73 20 6f 70 73 74 61 72 74 62 61 61 72 20 28 e.(de)markeren.als.opstartbaar.(
3580 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 76 6f 6f 72 20 2f 62 6f 6f 74 29 00 50 61 72 74 69 74 69 65 automatisch.voor./boot).Partitie
35a0 20 28 64 65 29 6d 61 72 6b 65 72 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 76 65 72 73 6c 65 75 74 65 6c 69 6e 67 .(de)markeren.voor.versleuteling
35c0 00 50 61 72 74 69 74 69 65 20 28 64 65 29 6d 61 72 6b 65 72 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 66 6f 72 6d .Partitie.(de)markeren.voor.form
35e0 61 74 74 65 72 65 6e 20 28 61 6c 6c 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 73 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 atteren.(alle.gegevens.worden.ge
3600 77 69 73 74 29 00 53 70 69 65 67 65 6c 73 65 72 76 65 72 72 65 67 69 6f 00 4f 6e 74 62 72 65 6b wist).Spiegelserverregio.Ontbrek
3620 65 6e 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 65 73 3a 0a 00 4e 65 74 77 65 72 6b 20 69 6e 73 ende.configuraties:..Netwerk.ins
3640 74 65 6c 6c 65 6e 00 47 65 65 6e 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 65 00 47 65 65 6e 20 6e 65 tellen.Geen.configuratie.Geen.ne
3660 74 77 65 72 6b 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 65 00 4f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6d 61 70 3a twerkconfiguratie.Ongeldige.map:
3680 20 7b 7d 00 4e 69 65 74 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 65 6e 20 64 75 73 20 6e 69 65 74 20 62 .{}.Niet.ingesteld.en.dus.niet.b
36a0 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 2c 20 74 65 6e 7a 69 6a 20 68 61 6e 64 6d 61 74 69 67 20 69 6e 67 eschikbaar,.tenzij.handmatig.ing
36c0 65 73 74 65 6c 64 00 45 72 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 62 61 73 69 73 70 61 6b esteld.Er.worden.alleen.basispak
36e0 6b 65 74 74 65 6e 20 67 65 c3 af 6e 73 74 61 6c 6c 65 65 72 64 2c 20 7a 6f 61 6c 73 20 62 61 73 ketten.ge..nstalleerd,.zoals.bas
3700 65 2c 20 62 61 73 65 2d 64 65 76 65 6c 2c 20 6c 69 6e 75 78 2c 20 6c 69 6e 75 78 2d 66 69 72 6d e,.base-devel,.linux,.linux-firm
3720 77 61 72 65 2c 20 65 66 69 62 6f 6f 74 6d 67 72 20 65 6e 20 70 72 6f 66 69 65 6c 70 61 6b 6b 65 ware,.efibootmgr.en.profielpakke
3740 74 74 65 6e 20 28 6f 70 74 69 6f 6e 65 65 6c 29 2e 00 41 61 6e 76 75 6c 6c 65 6e 64 65 20 70 61 tten.(optioneel)..Aanvullende.pa
3760 6b 6b 65 74 62 72 6f 6e 6e 65 6e 00 50 61 63 6d 61 6e 20 69 73 20 61 6c 20 61 63 74 69 65 66 2e kketbronnen.Pacman.is.al.actief.
3780 20 45 72 20 77 6f 72 64 74 20 6d 61 78 69 6d 61 61 6c 20 31 30 20 6d 69 6e 75 74 65 6e 20 67 65 .Er.wordt.maximaal.10.minuten.ge
37a0 77 61 63 68 74 20 61 6c 76 6f 72 65 6e 73 20 68 65 74 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 74 65 20 70 72 wacht.alvorens.het.opnieuw.te.pr
37c0 6f 62 65 72 65 6e 2e 00 57 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 76 61 6e 20 e2 80 98 7b 7d e2 80 99 3a oberen..Wachtwoord.van....{}...:
37e0 20 00 44 65 20 65 65 72 64 65 72 65 20 50 61 63 6d 61 6e 2d 76 65 72 67 72 65 6e 64 65 6c 69 6e ..De.eerdere.Pacman-vergrendelin
3800 67 20 69 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 67 65 68 65 76 65 6e 2e 20 53 6c 75 69 74 20 61 63 74 69 65 g.is.niet.opgeheven..Sluit.actie
3820 76 65 20 50 61 63 6d 61 6e 2d 73 65 73 73 69 65 73 20 61 66 20 61 6c 76 6f 72 65 6e 73 20 64 65 ve.Pacman-sessies.af.alvorens.de
3840 7a 65 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 65 77 69 7a 61 72 64 20 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 ze.installatiewizard.te.gebruike
3860 6e 2e 00 50 72 6f 66 69 65 6c 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 6f 70 2d 2f 61 66 77 61 61 72 64 n..Profiel.Gebruiker.op-/afwaard
3880 65 72 65 6e 00 44 65 20 70 61 72 74 69 74 69 65 20 6f 70 20 7b 7d 20 77 6f 72 64 74 20 68 65 72 eren.De.partitie.op.{}.wordt.her
38a0 67 65 62 72 75 69 6b 74 00 4f 70 73 6c 61 61 6e 00 41 6c 6c 65 73 20 6f 70 73 6c 61 61 6e 00 43 gebruikt.Opslaan.Alles.opslaan.C
38c0 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 65 20 76 61 73 74 6c 65 67 67 65 6e 00 53 63 68 69 6a 66 69 6e 64 onfiguratie.vastleggen.Schijfind
38e0 65 6c 69 6e 67 20 76 61 73 74 6c 65 67 67 65 6e 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 63 6f 6e 66 69 eling.vastleggen.Gebruikersconfi
3900 67 75 72 61 74 69 65 20 76 61 73 74 6c 65 67 67 65 6e 00 41 61 6e 6d 65 6c 64 67 65 67 65 76 65 guratie.vastleggen.Aanmeldgegeve
3920 6e 73 20 76 61 73 74 6c 65 67 67 65 6e 00 4b 69 65 73 20 65 65 6e 20 61 61 6e 6b 6f 70 70 65 6c ns.vastleggen.Kies.een.aankoppel
3940 70 75 6e 74 3a 00 4b 69 65 73 20 65 65 6e 20 74 69 6a 64 7a 6f 6e 65 00 4b 69 65 73 20 65 65 6e punt:.Kies.een.tijdzone.Kies.een
3960 20 61 63 74 69 65 20 76 6f 6f 72 20 27 7b 7d 27 00 4b 69 65 73 20 65 65 6e 20 74 6f 65 74 73 65 .actie.voor.'{}'.Kies.een.toetse
3980 6e 62 6f 72 64 69 6e 64 65 6c 69 6e 67 00 4b 69 65 73 20 65 65 6e 20 69 6e 20 74 65 20 73 74 65 nbordindeling.Kies.een.in.te.ste
39a0 6c 6c 65 6e 20 6e 65 74 77 65 72 6b 6b 61 61 72 74 00 47 65 65 66 20 61 61 6e 20 75 69 74 20 77 llen.netwerkkaart.Geef.aan.uit.w
39c0 65 6c 6b 65 20 72 65 67 69 6f 20 70 61 6b 6b 65 74 74 65 6e 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 77 6f 72 64 elke.regio.pakketten.moeten.word
39e0 65 6e 20 6f 70 67 65 68 61 61 6c 64 00 4b 69 65 73 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 76 61 6e 20 6f 6e 64 65 en.opgehaald.Kies.....n.van.onde
3a00 72 73 74 61 61 6e 64 65 20 77 61 61 72 64 65 6e 3a 20 00 53 65 6c 65 63 74 65 65 72 20 c3 a9 c3 rstaande.waarden:..Selecteer....
3a20 a9 6e 20 6f 66 20 6d 65 65 72 20 69 6e 20 74 65 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 68 61 72 64 65 20 73 .n.of.meer.in.te.stellen.harde.s
3a40 63 68 69 6a 76 65 6e 00 4b 69 65 73 20 c3 a9 c3 a9 6e 20 76 61 6e 20 6f 6e 64 65 72 73 74 61 61 chijven.Kies.....n.van.onderstaa
3a60 6e 64 65 20 6f 70 74 69 65 73 3a 20 00 53 74 65 6c 20 67 65 77 65 6e 73 74 65 20 73 75 62 76 6f nde.opties:..Stel.gewenste.subvo
3a80 6c 75 6d 65 2d 6f 70 74 69 65 73 20 69 6e 20 00 47 65 65 66 20 61 61 6e 20 77 61 74 20 65 72 20 lume-opties.in..Geef.aan.wat.er.
3aa0 6d 6f 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 64 61 61 6e 20 6d 65 74 0a 7b 7d 00 47 65 65 66 20 70 moet.worden.gedaan.met.{}.Geef.p
3ac0 65 72 20 73 63 68 69 6a 66 20 61 61 6e 20 77 65 6c 6b 65 20 61 63 74 69 65 20 6d 6f 65 74 20 77 er.schijf.aan.welke.actie.moet.w
3ae0 6f 72 64 65 6e 20 75 69 74 67 65 76 6f 65 72 64 20 28 67 65 76 6f 6c 67 64 20 64 6f 6f 72 20 70 orden.uitgevoerd.(gevolgd.door.p
3b00 61 72 74 69 74 69 65 67 65 62 72 75 69 6b 29 00 47 65 65 66 20 61 61 6e 20 77 61 74 20 65 72 20 artitiegebruik).Geef.aan.wat.er.
3b20 6d 6f 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 64 61 61 6e 20 6d 65 74 20 64 65 20 67 65 6b 6f 7a 65 moet.worden.gedaan.met.de.gekoze
3b40 6e 20 62 6c 6f 6b 61 70 70 61 72 61 74 65 6e 00 47 65 65 66 20 61 61 6e 20 77 61 61 72 20 64 65 n.blokapparaten.Geef.aan.waar.de
3b60 20 70 61 72 74 69 74 69 65 20 6d 6f 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 61 6e 67 65 6b 6f 70 70 65 .partitie.moet.worden.aangekoppe
3b80 6c 64 20 28 6c 61 61 74 20 6c 65 65 67 20 6f 6d 20 74 65 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 29 ld.(laat.leeg.om.te.verwijderen)
3ba0 3a 20 00 4b 69 65 73 20 68 65 74 20 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 :..Kies.het.te.gebruiken.bestand
3bc0 73 73 79 73 74 65 65 6d 20 76 61 6e 20 64 65 20 68 6f 6f 66 64 70 61 72 74 69 74 69 65 00 47 65 ssysteem.van.de.hoofdpartitie.Ge
3be0 65 66 20 61 61 6e 20 77 65 6c 6b 65 20 6d 6f 64 75 73 20 6d 6f 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 ef.aan.welke.modus.moet.worden.g
3c00 65 62 72 75 69 6b 74 20 62 69 6a 20 e2 80 98 7b 7d e2 80 99 20 6f 66 20 73 6c 61 20 6f 76 65 72 ebruikt.bij....{}....of.sla.over
3c20 20 6f 6d 20 64 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 6d 6f 64 75 73 20 28 e2 80 98 7b 7d e2 80 99 29 .om.de.standaardmodus.(...{}...)
3c40 20 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 00 47 65 77 65 6e 73 74 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 73 .te.gebruiken.Gewenste.bestandss
3c60 79 73 74 65 65 6d 20 76 61 6e 20 70 61 72 74 69 74 69 65 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 47 65 ysteem.van.partitie.instellen.Ge
3c80 77 65 6e 73 74 65 20 73 75 62 76 6f 6c 75 6d 65 73 20 6f 70 20 62 74 72 66 73 2d 70 61 72 74 69 wenste.subvolumes.op.btrfs-parti
3ca0 74 69 65 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 4f 6e 64 65 72 73 74 61 61 6e 64 65 20 6f 70 74 69 65 tie.instellen.Onderstaande.optie
3cc0 73 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 2f 61 61 6e 70 61 73 73 65 6e 00 4d 6f 65 74 20 64 65 7a 65 20 s.instellen/aanpassen.Moet.deze.
3ce0 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 62 65 68 65 65 72 64 65 72 20 28 73 75 64 6f 65 72 29 20 77 6f 72 gebruiker.beheerder.(sudoer).wor
3d00 64 65 6e 3f 00 4d 6f 65 74 20 7b 7d 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 65 65 6e 20 62 65 68 65 65 den?.Moet.{}.gebruiker.een.behee
3d20 72 64 65 72 20 28 73 75 64 6f 65 72 29 20 77 6f 72 64 65 6e 3f 00 53 75 62 76 6f 6c 75 6d 65 2d rder.(sudoer).worden?.Subvolume-
3d40 61 61 6e 6b 6f 70 70 65 6c 70 75 6e 74 00 53 75 62 76 6f 6c 75 6d 65 6e 61 61 6d 20 00 53 75 62 aankoppelpunt.Subvolumenaam..Sub
3d60 76 6f 6c 75 6d 65 6e 61 61 6d 3a 00 53 75 62 76 6f 6c 75 6d 65 2d 6f 70 74 69 65 73 00 50 61 72 volumenaam:.Subvolume-opties.Par
3d80 74 69 74 69 65 2d 69 6e 64 65 6c 69 6e 67 20 76 6f 6f 72 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 53 75 70 65 72 titie-indeling.voorstellen.Super
3da0 75 73 65 72 72 65 63 68 74 65 6e 00 57 69 73 73 65 6c 67 65 68 65 75 67 65 6e 00 48 65 74 20 67 userrechten.Wisselgeheugen.Het.g
3dc0 65 6b 6f 7a 65 6e 20 77 61 63 68 74 77 6f 6f 72 64 20 69 73 20 7a 77 61 6b 2e 00 44 69 74 20 69 ekozen.wachtwoord.is.zwak..Dit.i
3de0 73 20 65 65 6e 20 76 6f 6f 72 61 66 20 6f 70 67 65 73 74 65 6c 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 6d 65 s.een.vooraf.opgestelde.lijst.me
3e00 74 20 70 72 6f 66 69 65 6c 65 6e 2c 20 77 65 6c 6b 65 20 68 65 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 t.profielen,.welke.het.installer
3e20 65 6e 20 76 61 6e 20 7a 61 6b 65 6e 20 61 6c 73 20 77 65 72 6b 6f 6d 67 65 76 69 6e 67 65 6e 20 en.van.zaken.als.werkomgevingen.
3e40 76 65 72 65 65 6e 76 6f 75 64 69 67 74 00 54 69 6a 64 7a 6f 6e 65 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 vereenvoudigt.Tijdzone.Onbekend.
3e60 6e 69 63 2d 74 79 70 65 3a 20 7b 7d 2e 20 4d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 nic-type:.{}..Mogelijke.waarden.
3e80 7a 69 6a 6e 20 7b 7d 00 44 72 75 6b 20 6f 70 20 45 73 63 20 6f 6d 20 6f 76 65 72 20 74 65 20 73 zijn.{}.Druk.op.Esc.om.over.te.s
3ea0 6c 61 61 6e 0a 00 44 72 75 6b 20 6f 70 20 45 73 63 20 6f 6d 20 6f 76 65 72 20 74 65 20 73 6c 61 laan..Druk.op.Esc.om.over.te.sla
3ec0 61 6e 0a 0a 00 4e 65 74 77 6f 72 6b 4d 61 6e 61 67 65 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 28 62 an...NetworkManager.gebruiken.(b
3ee0 65 6e 6f 64 69 67 64 20 6f 6d 20 69 6e 74 65 72 6e 65 74 69 6e 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 enodigd.om.internetinstellingen.
3f00 67 72 61 66 69 73 63 68 20 69 6e 20 74 65 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 69 6e 20 47 4e 4f 4d 45 20 grafisch.in.te.stellen.in.GNOME.
3f20 65 6e 20 4b 44 45 29 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6e 61 61 6d 3a 20 00 47 65 62 72 75 69 6b en.KDE).Gebruikersnaam:..Gebruik
3f40 65 72 73 61 63 63 6f 75 6e 74 00 47 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 6e 61 61 6d 20 76 61 6e 20 62 65 ersaccount.Gebruikersnaam.van.be
3f60 68 65 65 72 64 65 72 20 6d 65 74 20 73 75 64 6f 2d 72 65 63 68 74 65 6e 20 28 76 65 72 65 69 73 heerder.met.sudo-rechten.(vereis
3f80 74 29 3a 20 00 42 65 7a 69 67 20 6d 65 74 20 76 65 72 69 66 69 c3 ab 72 65 6e 20 76 61 6e 20 61 t):..Bezig.met.verifi..ren.van.a
3fa0 61 6e 76 75 6c 6c 65 6e 64 65 20 70 61 6b 6b 65 74 74 65 6e e2 80 a6 20 28 64 69 74 20 6b 61 6e anvullende.pakketten....(dit.kan
3fc0 20 65 76 65 6e 20 64 75 72 65 6e 29 00 41 6c 6c 65 20 67 65 73 65 6c 65 63 74 65 65 72 64 65 20 .even.duren).Alle.geselecteerde.
3fe0 73 63 68 69 6a 76 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 74 65 72 65 6e 20 65 6e 20 62 65 73 74 20 6d 6f 67 schijven.formatteren.en.best.mog
4000 65 6c 69 6a 6b 65 20 70 61 72 74 69 74 69 65 2d 69 6e 64 65 6c 69 6e 67 20 67 65 62 72 75 69 6b elijke.partitie-indeling.gebruik
4020 65 6e 00 57 69 6c 74 20 75 20 47 52 55 42 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 61 6c 73 20 6f 70 73 en.Wilt.u.GRUB.gebruiken.als.ops
4040 74 61 72 74 6c 61 64 65 72 20 69 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 76 61 6e 20 73 79 73 74 65 6d 64 2d tartlader.in.plaats.van.systemd-
4060 62 6f 6f 74 3f 00 57 69 6c 74 20 75 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 74 69 6a 64 73 79 boot?.Wilt.u.automatische.tijdsy
4080 6e 63 68 72 6f 6e 69 73 61 74 69 65 20 28 4e 54 50 29 20 6d 65 74 20 64 65 20 73 74 61 6e 64 61 nchronisatie.(NTP).met.de.standa
40a0 61 72 64 20 74 69 6a 64 73 65 72 76 65 72 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 3f 0a 00 57 69 6c 74 ard.tijdservers.gebruiken?..Wilt
40c0 20 75 20 77 69 73 73 65 6c 67 65 68 65 75 67 65 6e 20 69 2e 63 2e 6d 2e 20 7a 72 61 6d 20 67 65 .u.wisselgeheugen.i.c.m..zram.ge
40e0 62 72 75 69 6b 65 6e 3f 00 54 79 70 20 64 65 20 6e 61 6d 65 6e 20 76 61 6e 20 74 65 20 69 6e 73 bruiken?.Typ.de.namen.van.te.ins
4100 74 61 6c 6c 65 72 65 6e 20 70 61 6b 6b 65 74 74 65 6e 20 28 73 70 61 74 69 65 67 65 73 63 68 65 talleren.pakketten.(spatiegesche
4120 69 64 65 6e 20 2d 20 6c 61 61 74 20 6c 65 65 67 20 6f 6d 20 6f 76 65 72 20 74 65 20 73 6c 61 61 iden.-.laat.leeg.om.over.te.slaa
4140 6e 29 3a 20 00 55 20 68 65 65 66 74 20 64 65 20 73 63 68 69 6a 66 6b 65 75 7a 65 20 6f 76 65 72 n):..U.heeft.de.schijfkeuze.over
4160 67 65 73 6c 61 67 65 6e 2e 0a 48 69 65 72 64 6f 6f 72 20 7a 61 6c 20 64 65 20 6f 70 20 7b 7d 20 geslagen..Hierdoor.zal.de.op.{}.
4180 61 61 6e 67 65 6b 6f 70 70 65 6c 64 65 20 73 63 68 69 6a 66 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 62 72 aangekoppelde.schijf.worden.gebr
41a0 75 69 6b 74 20 28 65 78 70 65 72 69 6d 65 6e 74 65 65 6c 29 2e 0a 57 41 41 52 53 43 48 55 57 49 uikt.(experimenteel)..WAARSCHUWI
41c0 4e 47 3a 20 41 72 63 68 69 6e 73 74 61 6c 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 65 72 74 20 6e 69 65 74 NG:.Archinstall.controleert.niet
41e0 20 6f 66 20 64 65 7a 65 20 73 63 68 69 6a 66 20 67 65 73 63 68 69 6b 74 20 69 73 2e 0a 57 65 65 .of.deze.schijf.geschikt.is..Wee
4200 74 20 75 20 7a 65 6b 65 72 20 64 61 74 20 75 20 77 69 6c 74 20 64 6f 6f 72 67 61 61 6e 3f 00 56 t.u.zeker.dat.u.wilt.doorgaan?.V
4220 6f 65 72 20 65 65 6e 20 67 65 6c 64 69 67 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 73 79 73 74 65 65 6d 74 79 oer.een.geldig.bestandssysteemty
4240 70 65 20 69 6e 20 6f 6d 20 64 6f 6f 72 20 74 65 20 67 61 61 6e 2e 20 42 65 6b 69 6a 6b 20 76 6f pe.in.om.door.te.gaan..Bekijk.vo
4260 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 60 6d 61 6e 20 70 61 72 74 65 64 60 2e or.meer.informatie.`man.parted`.
4280 00 5b 21 5d 20 45 72 20 69 73 20 65 65 6e 20 6c 6f 67 62 6f 65 6b 20 61 61 6e 67 65 6d 61 61 6b .[!].Er.is.een.logboek.aangemaak
42a0 74 3a 20 7b 7d 20 7b 7d 00 5b 21 5d 20 45 72 20 69 73 20 65 65 6e 20 6c 6f 67 62 6f 65 6b 20 61 t:.{}.{}.[!].Er.is.een.logboek.a
42c0 61 6e 67 65 6d 61 61 6b 74 3a 20 7b 7d 20 7b 7d 00 57 65 65 74 20 75 20 7a 65 6b 65 72 20 64 61 angemaakt:.{}.{}.Weet.u.zeker.da
42e0 74 20 75 20 68 65 74 20 77 69 6c 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 3f 00 7b 7d 0a 0a 53 65 6c 65 t.u.het.wilt.gebruiken?.{}..Sele
4300 63 74 65 65 72 20 61 61 6e 20 74 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 65 6e 20 70 61 72 74 69 74 69 65 73 20 cteer.aan.te.koppelen.partities.
4320 6f 70 20 69 6e 64 65 78 6e 75 6d 6d 65 72 00 7b 7d 0a 0a 53 65 6c 65 63 74 65 65 72 20 74 65 20 op.indexnummer.{}..Selecteer.te.
4340 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 20 70 61 72 74 69 74 69 65 73 20 6f 70 20 69 6e 64 65 78 6e 75 verwijderen.partities.op.indexnu
4360 6d 6d 65 72 00 7b 7d 0a 0a 4b 69 65 73 20 77 65 6c 6b 65 20 70 61 72 74 69 74 69 65 20 6d 6f 65 mmer.{}..Kies.welke.partitie.moe
4380 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 61 61 6e 67 65 6d 65 72 6b 74 20 61 6c 73 20 6f 70 73 74 61 72 74 62 t.worden.aangemerkt.als.opstartb
43a0 61 61 72 00 7b 7d 0a 0a 4b 69 65 73 20 77 65 6c 6b 65 20 70 61 72 74 69 74 69 65 20 6d 6f 65 74 aar.{}..Kies.welke.partitie.moet
43c0 20 77 6f 72 64 65 6e 20 76 65 72 73 6c 65 75 74 65 6c 64 00 7b 7d 0a 0a 4b 69 65 73 20 77 65 6c .worden.versleuteld.{}..Kies.wel
43e0 6b 65 20 70 61 72 74 69 74 69 65 20 6d 6f 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 67 65 6d 61 73 6b 65 65 ke.partitie.moet.worden.gemaskee
4400 72 64 20 61 6c 76 6f 72 65 6e 73 20 74 65 20 66 6f 72 6d 61 74 74 65 72 65 6e 00 7b 7d 0a 0a 4b rd.alvorens.te.formatteren.{}..K
4420 69 65 73 20 6f 70 20 77 65 6c 6b 65 20 70 61 72 74 69 74 69 65 20 65 65 6e 20 62 65 73 74 61 6e ies.op.welke.partitie.een.bestan
4440 64 73 73 79 73 74 65 65 6d 20 6d 6f 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 00 dssysteem.moet.worden.ingesteld.
4460 7b 7d 0a 0a 4b 69 65 73 20 6f 70 20 77 65 6c 6b 65 20 70 61 72 74 69 74 69 65 20 64 65 20 73 75 {}..Kies.op.welke.partitie.de.su
4480 62 76 6f 6c 75 6d 65 73 20 64 69 65 6e 65 6e 20 74 65 20 77 6f 72 64 65 6e 20 69 6e 67 65 73 74 bvolumes.dienen.te.worden.ingest
44a0 65 6c 64 00 e2 80 98 7b 7d e2 80 99 20 62 65 76 61 74 20 69 6e 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c 69 6e eld....{}....bevat.in.behandelin
44c0 67 20 7a 69 6a 6e 64 65 20 70 61 72 74 69 74 69 65 73 2c 20 77 65 6c 6b 65 20 68 69 65 72 64 6f g.zijnde.partities,.welke.hierdo
44e0 6f 72 20 77 6f 72 64 65 6e 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 64 2e 20 57 65 65 74 20 75 20 7a 65 6b or.worden.verwijderd..Weet.u.zek
4500 65 72 20 64 61 74 20 75 20 77 69 6c 74 20 64 6f 6f 72 67 61 61 6e 3f 00 er.dat.u.wilt.doorgaan?.

Copyright © 2002-2022 Judd Vinet and Aaron Griffin. Copyright © 2022 Erich Eckner.
The Arch Linux name and logo are recognized trademarks. Some rights reserved. The registered trademark Linux® is used pursuant to a sublicense from LMI, the exclusive licensee of Linus Torvalds, owner of the mark on a world-wide basis.