From 0bdb46f3081aaed095f87e35b18b3714d8782ed1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Girtler <blackrabbit256@gmail.com>
Date: Thu, 9 Jun 2022 22:54:12 +1000
Subject: Fancy user interface (#1320)

* Display submenus as tables

* Update

* Update

* Update

* Update

Co-authored-by: Daniel Girtler <girtler.daniel@gmail.com>
---
 archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.po | 80 +++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 73 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.po')

diff --git a/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.po
index 9baa850c..710c08d7 100644
--- a/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/ur/LC_MESSAGES/base.po
@@ -256,10 +256,12 @@ msgstr "مقامی انکوڈنگ"
 msgid "Drive(s)"
 msgstr "ہارڈ ڈرائیوز"
 
-msgid "Select disk layout"
-msgstr "ڈسک لے آؤٹ کو منتخب کریں"
+#, fuzzy
+msgid "Disk layout"
+msgstr "ڈسک لے آؤٹ کو محفوظ کریں"
 
-msgid "Set encryption password"
+#, fuzzy
+msgid "Encryption password"
 msgstr "انکرپشن پاس ورڈ سیٹ کریں"
 
 msgid "Swap"
@@ -268,7 +270,8 @@ msgstr "سواپ"
 msgid "Bootloader"
 msgstr "بوٹ لوڈر"
 
-msgid "root password"
+#, fuzzy
+msgid "Root password"
 msgstr "روٹ پاس ورڈ"
 
 msgid "Superuser account"
@@ -424,8 +427,9 @@ msgstr "ترمیم"
 msgid "Delete"
 msgstr "حذف"
 
-msgid "Select an action for < {} >"
-msgstr "< {} > کے لیے ایک عمل منتخب کریں"
+#, fuzzy
+msgid "Select an action for '{}'"
+msgstr "'{}' کے لیے ایک عمل منتخب کریں"
 
 msgid "Copy to new key:"
 msgstr "نئی کلید میں کاپی کریں:"
@@ -672,7 +676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Provides a selection of various server packages to install and enable, e.g. httpd, nginx, mariadb"
 msgstr ""
 
-msgid "Choose which servers to install, if none then a minimal installation wil be done"
+msgid "Choose which servers to install, if none then a minimal installation will be done"
 msgstr ""
 
 msgid "Installs a minimal system as well as xorg and graphics drivers."
@@ -759,6 +763,68 @@ msgstr ""
 "\n"
 "فارمیٹنگ کے لیے کس پارٹیشن کو ماسک کرنا ہے"
 
+msgid "Use HSM to unlock encrypted drive"
+msgstr ""
+
+msgid "Device"
+msgstr ""
+
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+msgid "Free space"
+msgstr ""
+
+msgid "Bus-type"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Either root-password or at least 1 user with sudo privileges must be specified"
+msgstr "روٹ پاس ورڈ یا کم از کم ۱ سپر یوزر کی وضاحت ہونی چاہیے"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter username (leave blank to skip): "
+msgstr "ایک اضافی صارف بنانے کے لیے صارف نام درج کریں (چھوڑنے کے لیے خالی چھوڑیں):"
+
+msgid "The username you entered is invalid. Try again"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Should \"{}\" be a superuser (sudo)?"
+msgstr "کیا {} کو سپر یوزر (sudoer) ہونا چاہیے؟"
+
+#, fuzzy
+msgid "Select which partitions to encrypt:"
+msgstr ""
+"{}\n"
+"\n"
+"منتخب کریں کہ کس پارٹیشن کو انکرپٹڈ یا خفیہ رکھنا ہے"
+
+msgid "very weak"
+msgstr ""
+
+msgid "weak"
+msgstr ""
+
+msgid "moderate"
+msgstr ""
+
+msgid "strong"
+msgstr ""
+
+msgid "Add subvolume"
+msgstr ""
+
+msgid "Edit subvolume"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Delete subvolume"
+msgstr "صارف کو حذف کریں"
+
+#~ msgid "Select disk layout"
+#~ msgstr "ڈسک لے آؤٹ کو منتخب کریں"
+
 #~ msgid "Add :"
 #~ msgstr "شامل:"
 
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2