2 files changed, 56 insertions, 6 deletions

diff --git a/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo b/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo
index 6006c274..7194020e 100644
--- a/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo
+++ b/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.mo
diff --git a/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po
index f744daae..20101de0 100644
--- a/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/es/LC_MESSAGES/base.po
@@ -96,11 +96,11 @@ msgstr ""
 msgid "Enter a desired filesystem type for the partition"
 msgstr "Ingrese un tipo de sistema de archivos deseado para la partición"
 
-msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
-msgstr "Introduzca el sector de inicio (porcentaje o número de bloque, predeterminado: {}): "
+msgid "Enter the start location (in parted units: s, GB, %, etc. ; default: {}): "
+msgstr ""
 
-msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, ex: {}): "
-msgstr "Ingrese el sector final de la partición (porcentaje o número de bloque, ej: {}): "
+msgid "Enter the end location (in parted units: s, GB, %, etc. ; ex: {}): "
+msgstr ""
 
 msgid "{} contains queued partitions, this will remove those, are you sure?"
 msgstr "{} contiene particiones en cola, esto eliminará esas particiones, ¿estás seguro?"
@@ -827,8 +827,58 @@ msgstr ""
 msgid "TAB to select"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Select disk layout"
-#~ msgstr "Seleccione el diseño del disco"
+msgid "[Default value: 0] > "
+msgstr ""
+
+msgid "To be able to use this translation, please install a font manually that supports the language."
+msgstr ""
+
+msgid "The font should be stored as {}"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Encryption type"
+msgstr "Contraseña de cifrado"
+
+msgid "Partitions"
+msgstr ""
+
+msgid "No HSM devices available"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Partitions to be encrypted"
+msgstr "Seleccione qué particiones cifrar"
+
+#, fuzzy
+msgid "Select disk encryption option"
+msgstr "Seleccione el diseño del disco"
+
+msgid "Select a FIDO2 device to use for HSM"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "All settings will be reset, are you sure?"
+msgstr "{} contiene particiones en cola, esto eliminará esas particiones, ¿estás seguro?"
+
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+msgid "Disk encryption"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Password"
+msgstr "Contraseña de root"
+
+msgid "Partition encryption"
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
+#~ msgstr "Introduzca el sector de inicio (porcentaje o número de bloque, predeterminado: {}): "
+
+#~ msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, ex: {}): "
+#~ msgstr "Ingrese el sector final de la partición (porcentaje o número de bloque, ej: {}): "
 
 #~ msgid "Add :"
 #~ msgstr "Añadir :"