Send patches - preferably formatted by git format-patch - to patches at archlinux32 dot org.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES')
-rw-r--r--archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po246
1 files changed, 238 insertions, 8 deletions
diff --git a/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po b/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po
index a09c6001..76c885aa 100644
--- a/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po
+++ b/archinstall/locales/cs/LC_MESSAGES/base.po
@@ -831,6 +831,125 @@ msgstr ""
msgid "The font should be stored as {}"
msgstr ""
+msgid "Archinstall requires root privileges to run. See --help for more."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Select an execution mode"
+msgstr "Zvolte akci pro '{}'"
+
+msgid "Unable to fetch profile from specified url: {}"
+msgstr ""
+
+msgid "Profiles must have unique name, but profile definitions with duplicate name found: {}"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Select one or more devices to use and configure"
+msgstr "Zvolte jeden nebo více pevných disků k použití a konfiguraci"
+
+#, fuzzy
+msgid "If you reset the device selection this will also reset the current disk layout. Are you sure?"
+msgstr "Pokud resetujete výběr disku, také tím resetujete stávající rozdělení. Přejete si pokračovat?"
+
+#, fuzzy
+msgid "Existing Partitions"
+msgstr "Přidávání nového oddílu..."
+
+#, fuzzy
+msgid "Select a partitioning option"
+msgstr "Smazat oddíl"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the root directory of the mounted devices: "
+msgstr "Zadejte adresář pro uložení konfigurace (konfigurací): "
+
+#, fuzzy
+msgid "Minimum capacity for /home partition: {}GiB\n"
+msgstr "Minimální kapacita pro oddíl /home: {}GB\n"
+
+#, fuzzy
+msgid "Minimum capacity for Arch Linux partition: {}GiB"
+msgstr "Minimální kapacita pro oddíl s Arch Linux: {}GB"
+
+#, fuzzy
+msgid "This is a list of pre-programmed profiles_bck, they might make it easier to install things like desktop environments"
+msgstr "Toto je seznam před-programovaných profilů, které by mohly usnadnit instalaci věcí jako jsou desktopová prostředí"
+
+#, fuzzy
+msgid "Current profile selection"
+msgstr "Aktuální rozdělení disku"
+
+#, fuzzy
+msgid "Remove all newly added partitions"
+msgstr "Vytvořit nový oddíl"
+
+#, fuzzy
+msgid "Assign mountpoint"
+msgstr "Přiřaďte přípojný bod k oddílu"
+
+#, fuzzy
+msgid "Mark/Unmark to be formatted (wipes data)"
+msgstr "Označení/Odznačení oddílu ke zformátování (vymaže data)"
+
+msgid "Mark/Unmark as bootable"
+msgstr ""
+
+msgid "Change filesystem"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Mark/Unmark as compressed"
+msgstr "Označit/Odznačit oddíl s kompresí (jen pro btrfs)"
+
+#, fuzzy
+msgid "Set subvolumes"
+msgstr "Smazat podsvazek"
+
+#, fuzzy
+msgid "Delete partition"
+msgstr "Smazat oddíl"
+
+msgid "Partition"
+msgstr ""
+
+msgid "This partition is currently encrypted, to format it a filesystem has to be specified"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Partition mount-points are relative to inside the installation, the boot would be /boot as an example."
+msgstr " * Přípojné body diskových oddílů jsou relativní uvnitř instalace, například spouštěcí bod by byl /boot."
+
+msgid "If mountpoint /boot is set, then the partition will also be marked as bootable."
+msgstr ""
+
+msgid "Mountpoint: "
+msgstr ""
+
+msgid "Current free sectors on device {}:"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Total sectors: {}"
+msgstr "Adresář není validní: {}"
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the start sector (default: {}): "
+msgstr "Zadejte počáteční sektor (procenta nebo číslo bloku, výchozí: {}): "
+
+#, fuzzy
+msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, default: {}): "
+msgstr "Zadejte koncový sektor oddílu (procenta nebo číslo bloku, např. {}): "
+
+msgid "This will remove all newly added partitions, continue?"
+msgstr ""
+
+msgid "Partition management: {}"
+msgstr ""
+
+msgid "Total length: {}"
+msgstr ""
+
#, fuzzy
msgid "Encryption type"
msgstr "Šifrovací heslo"
@@ -852,24 +971,135 @@ msgid "Select a FIDO2 device to use for HSM"
msgstr ""
#, fuzzy
-msgid "All settings will be reset, are you sure?"
-msgstr "{} obsahuje oddíly ve frontě, toto je odstraní, jste si jisti?"
+msgid "Use a best-effort default partition layout"
+msgstr "Vymazat všechny vybrané disky a použít chytré výchozí rozdělení oddílů"
-msgid "Back"
+#, fuzzy
+msgid "Manual Partitioning"
+msgstr "Ruční konfigurace"
+
+#, fuzzy
+msgid "Pre-mounted configuration"
+msgstr "Žádná konfigurace"
+
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+msgid "Partition encryption"
+msgstr ""
+
+msgid " ! Formatting {} in "
+msgstr ""
+
+msgid "← Back"
msgstr ""
msgid "Disk encryption"
msgstr ""
#, fuzzy
+msgid "Configuration"
+msgstr "Žádná konfigurace"
+
+#, fuzzy
msgid "Password"
msgstr "Heslo správce (root)"
-msgid "Partition encryption"
+#, fuzzy
+msgid "All settings will be reset, are you sure?"
+msgstr "{} obsahuje oddíly ve frontě, toto je odstraní, jste si jisti?"
+
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+msgid "Please chose which greeter to install for the chosen profiles: {}"
+msgstr ""
+
+msgid "Environment type: {}"
+msgstr ""
+
+msgid "The proprietary Nvidia driver is not supported by Sway. It is likely that you will run into issues, are you okay with that?"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Installed packages"
+msgstr "Dodatečné balíčky"
+
+#, fuzzy
+msgid "Add profile"
+msgstr "Profil"
+
+#, fuzzy
+msgid "Edit profile"
+msgstr "Profil"
+
+#, fuzzy
+msgid "Delete profile"
+msgstr "Smazat rozhraní"
+
+#, fuzzy
+msgid "Profile name: "
+msgstr "Profil"
+
+#, fuzzy
+msgid "The profile name you entered is already in use. Try again"
+msgstr "Zadané uživatelské jméno není platné. Zkuste to znovu"
+
+#, fuzzy
+msgid "Packages to be install with this profile (space separated, leave blank to skip): "
+msgstr "Zadejte další balíčky k instalaci (oddělené mezerou, ponechte prázdné k přeskočení): "
+
+#, fuzzy
+msgid "Services to be enabled with this profile (space separated, leave blank to skip): "
+msgstr "Zadejte další balíčky k instalaci (oddělené mezerou, ponechte prázdné k přeskočení): "
+
+msgid "Should this profile be enabled for installation?"
+msgstr ""
+
+msgid "Create your own"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"Select a graphics driver or leave blank to install all open-source drivers"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Zvolte ovladač grafické karty nebo ponechte prázdné k instalaci všech open-source ovladačů"
+
+msgid "Sway needs access to your seat (collection of hardware devices i.e. keyboard, mouse, etc)"
msgstr ""
-#~ msgid "Enter the start sector (percentage or block number, default: {}): "
-#~ msgstr "Zadejte počáteční sektor (procenta nebo číslo bloku, výchozí: {}): "
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Choose an option to give Sway access to your hardware"
+msgstr ""
+
+msgid "Graphics driver"
+msgstr ""
+
+msgid "Greeter"
+msgstr ""
+
+msgid "Please chose which greeter to install"
+msgstr ""
+
+msgid "This is a list of pre-programmed default_profiles"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Disk configuration"
+msgstr "Žádná konfigurace"
-#~ msgid "Enter the end sector of the partition (percentage or block number, ex: {}): "
-#~ msgstr "Zadejte koncový sektor oddílu (procenta nebo číslo bloku, např. {}): "
+#, fuzzy
+msgid "Profiles"
+msgstr "Profil"
+
+msgid "Finding possible directories to save configuration files ..."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Select directory (or directories) for saving configuration files"
+msgstr "Zvolte jeden nebo více pevných disků k použití a konfiguraci"